ereyga

anatomie

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

anatomie

DHAN

anatomie, n.f. - Sayniska ama Cilmiga Barashada Dhiska Jirka xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

anatomi

DHAFAN

m.l (-iyo, m.dh) (baayoloji) Barashada dhismaha noolayaasha, gaar ahaan xubnahooda gudaha iyada oo la adeegsanayo jeebis iyo baadhitaan weyneyso leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

anatomi

DHAFAN

m.l (-iyo, m.dh) (baay.) Barashada dhismaha noolayaasha, gaar ahaan xubnahooda gudaha iyada oo la adeegsanayo jeebis iyo baadhitaan weyneyso leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

anatomia

DHAFAN

s.f. - cilmi darsa dhismaha jirka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ooga aqoon-ta

DHAABAN

anatomie.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bassin

DHAABAN
1

bassin, n.m. - saxan bir ama dhoobo ah oo wax lagu shubto; jidhaan (biyo fariistaan); Dhijaan.

2

bassin (anatomie) - Laf-miskeedka; lafta misigta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

côte

DHAABAN
1

côte, n.f. (anatomie) - Feedh.

2

bord de la mer - Xeeb; Badda dhinaceeda.

3

côté, n.m. (mathématiques) - (Xisaab) Barbaaro.

4

flanc - Dhinac; Hareer.

5

de côté - Ka durugsan

6

mettre de côté - Keydinta lacagta.

7

du côté de - Xaggiisa; Xaggas.

8

à côté de - Dhinaceeda; ku naban,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

langue

DHAABAN
1

langue, n.f. - Af dad ku hadlo, luqad; Hadal

2

(anatomie) - Carabka dadka iyo xayawaanka.

3

laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Anatomy

DHAFANDHAAF

Anatomi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

anatomy

DHAFANDHAAF
1

(n) any physical structure of the human body include organs, bone, muscle, and nerves.

2

habdhiska jirka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anatomy

DHAFANDHAAF

/anaatami/anatomies; (n) 1. habka dhismaha jirka ee xayawaanka. e.g. the anatomy of a monkey. 2. cilmiga dhismaha jirka. e.g. He is an anatomy teacher.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Anatomy

DHAFANDHAAF

Sooh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

anatomy

DHAFANDHAAF

/anaatami/ (n) barashoothy dhismythy korky amy beddingky.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

analogie

DHAFANDHAAF

analogie, n.f. - Isku yara dhigma; Qaybo isaga ekaan; Siman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

anatomical

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to anatomy, or to the structure of the organism.

2

ku saabsan habdhiska jirka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anatomical

DHAFANDHAAF

/anatoomikal/ (adj) wax la xiriira dhismaha jirka ee xayawaanka ama dadka. e.g. All females have the same anatomical features.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laparotomie

DHAFANDHAAF

laparotomie, n.f. - Jeexidda uusleyda ama caloosha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

atome

DHAFANDHAAF

atome, n.m. - Atam; Waa saxarka ugu yar ee aan la jajabin karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

anémie

DHAFANDHAAF

anémie,n.f. - Dhiig yaraan; dhiig ku filan la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

atomic

DHAFANDHAAF

/aatomik/ (adj) 1. wax ku shaqa leh quwadda atamka 2. la xiriira qaybaha atamku ka kooban yahay (mulukuyuulada atamka) ama atamka laftiisa. e.g. atomic weapons.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anaemia

DHAFANDHAAF

/aniimiya/anemia; (n) dhiig yaraan; unugyada cas ee dhiigu ku yar yahay.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Anaemia

DHAFANDHAAF

Dhiigdarro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anaemic

DHAFANDHAAF

/aneemik/anemic; (adj) 1. qofka dhiig yarida qaba 2. qof midabkiisu badalmay ama, diif ka muugato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

automne

DHAFANDHAAF

automne, n.m, - Dayr; xiliga dayrta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fantôme

DHAFANDHAAF

fantôme, n.m. - cirfiid; shaydaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

académie

DHAFANDHAAF

académie, n.f. - dugsi wax barasho heer sare oo loogu tala galay aqoon gaar ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

analogia

DHAFANDHAAF

s.f. - isu ekaansho(da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

anarchie

DHAFANDHAAF
1

anarchie, n.f. - Dawlad la'aan; Nadaam la'aan.

2

anarchie de production, - Qaska tacabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

antagonize

DHAFANDHAAF

/aantaganays/antagonizes; antagonizing, antagonized; (v) qof aad dagaalkiisa raadisid ama aad ka xanaajisid, xumaan abuurid. e.g. She antagonizes her father by beating her little sister.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

antagonize

DHAFANDHAAF

/antaaganays/ (v) dhiryfiyow, daandaansythow. The shopkeeper's rude manner antagonized many customers.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabatoomid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qabatoon².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

sanatorium

DHAFANDHAAF
1

(n) an institution for the treatment of chronic disease.

2

xarunta lagu daaweeyo cudurada joogtada ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sanatorium

DHAFANDHAAF

/saanatooriyam/ sanatorium; (n) isbitaalka dadka wadnaha ka jirran ama dadka soo ladnaanaya lugu xannaaneeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sanatorium

DHAFANDHAAF

sanatorium, n.m. - isbitaalka dadka wadnaha ka jirran ama dadka xanuunka ka ladnaada lagu xannaaneeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Akademiye

DHAFANDHAAF
1

(Akademiya-ha)

2

1. Urur ama maamul ka kooban dad wada waxyaqaan, oo dantoodu tahay inay kor u qaadaan aqoonta dhaqanka, suugaanta, falsamida, fanka iyo cilmiga.

3

2. Dugsi sare oo waxyaalo gaar ah laga barto, sida carbiska iyo tababbarka ciidammada, muusikada, farshaxannimada, ... (ama akademiyada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

akademiye

DHAFANDHAAF

m.l 1. Maamul ka kooban aqoonyahanno oo loo xilsaaray kor u qaadidda aqoonta, fanka iyo dhaqanka bulshada. 2. Dugsi sare oo qaabilsan carbiska ciidamada. la-mid: akademiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

akademiye

DHAFANDHAAF

m.l/dh 1. Maamul ka kooban aqoonyahanno oo loo xilsaaray kor u qaadidda aqoonta, fanka iyo dhaqanka bulshada. 2. Dugsi sare oo qaabilsan carbiska ciidamada. la-mid: akademiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

akademiye

DHAFANDHAAF

m. n. academy

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

akademiye

DHAFANDHAAF
1

de: academy {It}

2

lx: akademiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m, n7-m

5

key: akademiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Anabolism

DHAFANDHAAF

Dheef samayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

anaerobic

DHAFANDHAAF
1

(adj) lacking molecular oxygen; growing, living, or occurring in the absence of molecular oxygen.

2

hawo la'aan, siiba oksijiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

animosité

DHAFANDHAAF

animosité, n.f. - Necbaysi ama Necbaasho xoog ah; cadawnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Antitoxin

DHAFANDHAAF

Lid mariid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

autonomie

DHAFANDHAAF
1

autonomie, n.f. - madax banaanid.

2

autonomie interne - madax banaanid hoose

3

autonomie gestionnaire - madax banaanid maamul ( warshadeed)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baratamid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: bedertamid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baratamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel u kala badin; tartan samayn oo wax u borotomid. Baratamiddu waa hab lagu kala badiyo. Dh: baratan, borotomid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baratamin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: bedertamin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baratamin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama wax kale baratan u samayn. Barataminta awrta waxa ka fiican ta fardaha. Dh: baratansiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

epitomize

DHAFANDHAAF

/epitomays/ (v) tusaale u noqosho, si-fiican uga turjumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hécatombe

DHAFANDHAAF

hécatombe, n.f. - sadaqo (xoolo layn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

manicòmio

DHAFANDHAAF

s.m. - isbidaalka dadka waalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pantonime

DHAFANDHAAF

pantonime, n.m. - jilidda aan hadal lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabatimid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qabatin³. la-mid: qabatin² (3).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qabatimid

DHAFANDHAAF

-da: (n) addiction (a-dhikt-shiri); habitualness (habij-wal-nes) ~qabatin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabatimid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) la qabsasho. Kol haddaad asxaabtaada hesho qabatin kale uma baahnid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tantoomid

DHAFANDHAAF
1

(Tantoomid-da)

2

Tantoonyo ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tantoomid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tantoon. la-mid: tantoonyeyn, tatoomid, tatoonyeyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tantoomid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, tantoomo ku dhufasho. Tantoomida ka daa inanka yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

unanimité

DHAFANDHAAF

unanimité, n.f. - isku raacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wanantume

DHAFANDHAAF

m.l (-mayaal, m.l/dh) Qori geed jilicsan ka samaysan oo leh qaab burris ama dubbe oo wananka lagu tumo; tutume.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wanantume

DHAFANDHAAF

m. n. club used to castrate rams

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wanantume

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qalab loogu talo galay in wananka xiiniinyaha lagaga tumo oo dareenka hemelo lagaga qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wanantume

DHAFANDHAAF
1

de: club used to castrate rams

2

initial: w

3

lx: wanantume

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: wanantume

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

antagonisme

DHAFANDHAAF

antagonisme, n.m. - cadaw urtinimo; Cadaawad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

antagoniste

DHAFANDHAAF

antagoniste, adj. et n. - Qofka la halgamaya mid kale; Qofka lala halgamayo ama lagu yahay Lidka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

magnanimité

DHAFANDHAAF

magnanimité, n.f. - wanaagsanaan.

waa la naqliyay ✓