analyze — Macnaha & Turjumaada

/aanalaays/ eeg: analyse

waa la naqliyay ✓

/analaayz/ (v) tahliil (wal si feyly ling deresi amy ling baary). The police analyzed the crime scene.

waa la naqliyay ✓

/aanalaays/analyses, analysed; (v) imtixaanid, baarid ama lafagurid. e.g. He analysed the sample of this medicine.

waa la naqliyay ✓

analyse, n.f. - Kala dhigdhigid; Lafagur; shey baaris

waa la naqliyay ✓

1

v. examine, inspect, investigate, analyze; search

2

baar v. not sell out, be leftover

3

baar m. n. tip, peak, upper part of something

4

baar m. n., (mass n.): eyelashes; hair on the hump of a camel's back

5

baar m. n. bar, pub, night club

6

baar [feminine] n., [collective] palm tree species

waa la naqliyay ✓

v. analyze; dissect; explain

waa la naqliyay ✓

v., [compound] mend ~ doctor broken bones (particularly of the skull); perform surgery, dissect; analyze

waa la naqliyay ✓

v. analyze, explain, make clear, define; do throughly

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] clear, precise, thorough, analyzed, well-defined

waa la naqliyay ✓

name-m explainer, lecturer; analyzer, definer

waa la naqliyay ✓

1

a: baadh

2

de: examine, inspect, investigate, analyze; search

3

hm: 1

4

lx: baar

5

pd: (baaray)

6

ps: v1=

7

key: baar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: analyze; dissect; explain

2

lx: falanqee

3

pd: (falanqeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: falanqee

waa la naqliyay ✓

1

de: mend ~ doctor broken bones (particularly of the skull); perform surgery, dissect; [ext.] analyze Alt sp: lafagur ~ lafogur

2

lx: lafaggur

3

pd: (lafagguray)

4

ps: v1=cmp

5

key: lafaggur

waa la naqliyay ✓

1

de: analyze, explain, make clear, define; do throughly

2

lx: qeex

3

pd: (qeexay)

4

ps: v1=

5

key: qeex

waa la naqliyay ✓

1

de: clear, precise, thorough, analyzed, well-defined

2

lx: qeexan

3

pd: (qeexnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qeexan

waa la naqliyay ✓

Saafe

waa la naqliyay ✓

analyser, v. - Intixaamid ama baadhid wax si loo barto waxa uu ka samaysan yahay; Tarjumid.

waa la naqliyay ✓

/paaralays/ (v) qalalin (qofka jirkiisa dareenka ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

/aanalist/analysts; (n) qofka wax baara ama u kuur gala. e.g. He is a political analyst.

waa la naqliyay ✓

/analist/ (n) lanky wala dersaw (langky wala tahliiliyaw).

waa la naqliyay ✓

v. congratulate

waa la naqliyay ✓

-yey / hanbalyeysay: (v) [with preposition u] congratulate (kongaraajuleeyt) ~ u tahniyadee, hambalyee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg hanbalyay.

waa la naqliyay ✓

1

a: hambalyee

2

de: congratulate

3

lx: hanbalyee

4

pd: (hanbalyeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: hanbalyee

waa la naqliyay ✓

/taantalays/ (ame) tantalise (bre); (v) hunguri-gelin (walacsi, mihin).

waa la naqliyay ✓

/vaandhalays/ (ame) vandalise (bre); (v) kharribid (burburin).

waa la naqliyay ✓

analogie, n.f. - Isku yara dhigma; Qaybo isaga ekaan; Siman.

waa la naqliyay ✓

Saafid

waa la naqliyay ✓

1

(n) an examination of a complex issue or substance by looking at the parts and their relations.

2

faallo

waa la naqliyay ✓

/anaalasis/analyses; (n) baaritaan ama kala dhig-dhigid. e.g. Your analysis of the situation was very accurate.

waa la naqliyay ✓

Faagidid

waa la naqliyay ✓

/aanalitik/analytical; (adj) lafagurid ama baaritaan ku salaysan. e.g. You need an analytical mind to solve this problem.

waa la naqliyay ✓

catalyse, n.f. - Kalkaalid;

waa la naqliyay ✓

/faynalays/finalise (v) gaba-gabayn, khatimid

waa la naqliyay ✓

paralysé, adj. - curyaan dhan qalal.

waa la naqliyay ✓

/piinalays/ (v) 1. ciqaabid (eedsiin dembi) 2. ganaaxid (siiba midka la ganaaxo ciyaar-toyda).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - lafagurid, falanqayn, baarid.

waa la naqliyay ✓

/skaandalayz/ (v) fadeexayn (facsharid).

waa la naqliyay ✓

-aale: Erey ulajeeddadiisu u dhowdahay kasta, walba, alla (sida had iyo goor-aale, wax alla ama wax allaale).

waa la naqliyay ✓

m.l Geed lugtool ahaan u baxa, sida qasabka, galleyda, maseggada, qaysaraanta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) geed meelaha biyo badan laga beerto oo jiriidisa laga tuujiyo sonkor, loona yaqaan aalesonkor.

2

aale -ha: (magac, lab, keli) qaranka hadhuudhka kiisa quwaaxa macaan ee la muudsado leh. Dh: kiinje.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aayo².

waa la naqliyay ✓

1

f. n. destiny, future

2

aaye [feminine] n. aunt, uncle's wife; stepmother

waa la naqliyay ✓

name-m destiny, future

waa la naqliyay ✓

-aayaha: (n) fate (feyt); predetermined events ~ see also [eeg] aayatiin

waa la naqliyay ✓

waa magac loo baxsho wiil la filayo in uu yeesho mustaqbal fiican oo waxaa u samayn doono loo aayo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nolosha danbe oo aan weli la gaadhin. Dh: aayetiin.

waa la naqliyay ✓

/eynal/ (adj) wax futada ama dabada ku shaqa leh ama ku lug leh.

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) lagu tusmeeyo qofka koowaad ee lala hadlaha ah oo keli ah. Waa 'aniga' iyo 'ayay' oo la isku daray. Waar ma anay sidaa igu leeyihiin?

waa la naqliyay ✓

/ameys/amazes, amazing, amazed; (v) la yaabid; filan-waa. e.g. She was amazed that I was going to London.

waa la naqliyay ✓

/ameys/ (v) ly yaabow. I am amazed about the news.

waa la naqliyay ✓

v.tr., yaabi.

waa la naqliyay ✓

Xagal

waa la naqliyay ✓

Xagal

waa la naqliyay ✓

Xagal

waa la naqliyay ✓

/aangal/angles, angling, angled; (n) 1. xagal. e.g. a right angle of 90 degrees 2. arrinta meesha aad ka eegtid; aragtidaada. e.g. You should look at it from a different angle.

waa la naqliyay ✓

Xagal

waa la naqliyay ✓

/aangal/ (n) hagal, gees. (geesky lamy jiiting ku kulumaayang).

waa la naqliyay ✓

1

angle, n.m. - Xagal:

2

angle (mathématique) - Xagal (xisaabeed)

3

angle d'incidence (physique) - Xagal abaarka

4

angle de la rue - Xagasha Jidka.

waa la naqliyay ✓

Kuraan

waa la naqliyay ✓

1

(n) the joint, consisting of the bones and related structure, that connects the foot with the leg.

2

kuraan, halka cagta iyo lugta inteeda kale iska gasho

waa la naqliyay ✓

/aankal/ankles; (n) canqow, oday-kaboohis (meesha cagta cad iyo lugta isku xirta). e.g. Amal is feeling pain on her ankle.

waa la naqliyay ✓

/aankal/ (n) qoob.

waa la naqliyay ✓

n., anqaw, -gi; ankle-bone, kuraankur, -ti.

waa la naqliyay ✓

m.l Maroodiga lab oo raxanta hoggaamiya; arbe.

waa la naqliyay ✓

m.l Maroodiga lab oo raxanta hoggaamiya; arbe.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil xooggiisa lagu metaalay maroodi awood badan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) maroodi lab oo xoog badan. U abaabuliya geeshkoow sidii arayihii Liinin. Dh: arbe, maroodi.

waa la naqliyay ✓

v., sg., opt. form: I may be (in a place)

waa la naqliyay ✓

1

de: I may be (in a place)

2

lx: aallee

3

ps: v4c-1sg-pot

4

key: aallee

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m weaned (child abandoned by his mother; baby that has been weaned)

waa la naqliyay ✓

/ableys/ (adj) 1. holac ama dab meel qabsaday. e.g. Within minutes the buildings were ablaze. 2. iftiin ama dhalaal fara badan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid anafo u geysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Asaaya-ha)

2

Waxyeello hore oo la isgaarsiiyey; godob; eed; gashi; (ama asaayo).

waa la naqliyay ✓

m.l Ciqaab ka dhasha waxyeello horey la isu gaarsiiyey; godob. la-mid: asaayo.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciqaab ka dhasha waxyeello horey la isu gaarsiiyey; godob. la-mid: asaayo.

waa la naqliyay ✓

m. n. wrong done to each other previously; resentment, conflict

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) waxyeello hore oo la isku geystay. Asaaye ayaan kuu hayaa. Dh: aano, biili, godob, eed, gashi, asaayo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: asaayo

2

cf: dakano, godob, eed, gashi

3

de: wrong done to each other previously; resentment, conflict

4

lx: asaaye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: asaaye

waa la naqliyay ✓

(Awalle) S Clerodendrum acerbianum (Vis) Benth & Hook. Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

azalée, n.f. - Noocyo ubaxa kamid ah.

waa la naqliyay ✓

agg. caadi, aan qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax calyo ku hallayn; calyo ku qoyn. la-mid: candhuufayn.

waa la naqliyay ✓

v. drool, salivate; wet with saliva, spit on

waa la naqliyay ✓

-yey / calyeysay: (v) lubricate, spit or wet with saliva; salivate (saala-veyt)

waa la naqliyay ✓

eeg calyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: drool, salivate; wet with saliva, spit on

2

lx: calyee

3

pd: (calyeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: calyee

waa la naqliyay ✓

s.m. - keli, biyomareen.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nal weyn sida kan baabuurta.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wiil geel xer ah horjooge u ah. Dh: dabadhoon.

waa la naqliyay ✓

n., shammaas, shamacdani.

waa la naqliyay ✓

s.f. - falanqayn(ta), lafagur, baarid(da).

waa la naqliyay ✓

agg. - la mid ah, u eg.

waa la naqliyay ✓

/anaalaji/analogies; (n) 1. isu ekaan, is shabihid. e.g. There is a close analogy between the two. 2. isbarbar dhigid ama caddayn meel laba wax isaga eg yihiin. e.g. He made an analogy between math and accounting.

waa la naqliyay ✓

anonyme, adj. - Aan magac lahayn; Magac la'aan; Magac la'.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nafaqada laga helo caanaha naasleyda.

waa la naqliyay ✓

1

(Baqalya-ha)

2

Gorgorka waaweyn jaad ka mid ah; (ama baqalyo iyo baqaye).

waa la naqliyay ✓

m.l.u Jaad ka mid ah haadda hilibcunka ah oo galleyrka u eg, lehna midab ciira ah lugahana u cas. la-mid: baqalyo, baqaye.

waa la naqliyay ✓

m. n. vulture

waa la naqliyay ✓

-baqalyaha / da: (n) vulture (vooljar) baqalyo, coomaadi

waa la naqliyay ✓