anafee — Macnaha & Turjumaada

f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid anafo u geysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid aafo gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid aafo gaarsiin. Tusaale: "Cudurkaas dad badan ayuu aafeeyay". m.f.dh., aafayn.

waa la naqliyay ✓

v. inflict damage on

waa la naqliyay ✓

-yey / aafeysay: (v) cause severe damage to something or someone

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg aafay.

waa la naqliyay ✓

1

de: inflict damage on

2

lx: aafee

3

pd: (aafeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: aafee

waa la naqliyay ✓

(fal) wanqal ka gawrac ilmo dhashay. U wantafee ilmahaaga curad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Ilmo yar xanjaf ku tumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anafee.

waa la naqliyay ✓

(fal) aad u qabooji illaa uu dhagaxoobo oo fadhiisto. Dh: barafay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax danab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax danab u yeelid. m.f.dh, danabayn.

waa la naqliyay ✓

-yey / danabeysay: (v) electrify (i-lek-tirifaay) ~ koronto u yeelid

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -beysay) Awr qooqan isaga oo madaxa laalaadinaya, daamankana isla dhacaya ordid. la-mid: gamlee.

waa la naqliyay ✓

(fal) 'awr qooqan' madaxa laallaadi daamamkana isla dhac oo orod.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Timo saqaf ku firid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) la-mid: xadatee.

waa la naqliyay ✓

v. tickle

waa la naqliyay ✓

(fal) faraha caaradooda dubkiisa si aayar ah u dul marmari oo kaga jidhiidhici.

waa la naqliyay ✓

1

a: xadatee

2

de: tickle

3

initial: x

4

lx: xanatee

5

pd: (xanateeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: xanatee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Qalab wax lagu gooyo af u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Qalab wax lagu gooyo af u yeelid. Tusaale: Middida si fiican u afee. m.f.dh, afayn.

waa la naqliyay ✓

v. sharpen

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) 1. sharpen (shaarpen); whet (wet); hone (hoon); [a knife, for example] ~ soofayn, lis

waa la naqliyay ✓

(fal) bir iyo wax la mid ah, soofee; birtu af ay wax ku goyso ama ku wareentu u yeel. Axmadow, afee mindida. Dh: soofee, afay, lis. Li: aftir.

waa la naqliyay ✓

1

de: sharpen

2

lx: afee

3

pd: (afeeyey)

4

ps: v2b=

5

syn: lis, looli

6

key: afee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Cid qaddarin ama tixgelin siin. 2. Weel asal iyo xaydh marin, si uusan biyaha, caanaha iyo wixi lamida u habin.

waa la naqliyay ✓

1

f.g2 (-beeyay, -beysay)

2

1. Cid qaddarin ama tixgelin siin.

3

2. Weel asal iyo xaydh marin, si uusan biyaha, caanaha iyo wixi lamida u habin. m.f.dh., aabayn.

waa la naqliyay ✓

v. smooth the surface of a dish

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dayactir weel aad u baaliyoobay. Genbi loo rid weelkaan lahaa gu'gani aabeeye. Dh: cug, cul, ug, hogee, godee.

2

aabee: (fal) cid kale qaddarin ama tixgelin sii.

3

aabee: (fal) weel asal iyo xaydh mari, si dareeraha ku jira aanu u habin.

waa la naqliyay ✓

1

de: consider, give thought to

2

lx: aabee

3

pd: (aabeeyey)

4

ps: v2b=

5

syn: tixgeli

6

key: aabee

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale: 'Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka'.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale "Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka". m.f.dh, aanayn.

waa la naqliyay ✓

v. blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge

waa la naqliyay ✓

-yey / aaneysay: (v) [ with preposition u ] hold liable to; desire revenge; to spite; accuse (akiyuus)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dhacy, cid ama wax kale ku sababee.

waa la naqliyay ✓

1

de: blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge

2

lx: aanee

3

pd: (aaneeyey)

4

ps: v2b=

5

key: aanee

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhibaato af iyo addin lagu geysto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhibaato af iyo addin lagu geysto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanjebaad, godob iyo gef kibir dartii muujin. Inta daamankiisu is hayaan anafo daynwaaye.

waa la naqliyay ✓

année, n.f. - Sanad, Sannad,

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Wax deeqid, ama ka fillaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Wax deeqid, ama ka fillaansho. m.f.dh, kafayn.

waa la naqliyay ✓

v. be enough ~ sufficient

waa la naqliyay ✓

-yey / kafeysay: (v) satisfy the need or the desire; satisfy (satasfeey)

waa la naqliyay ✓

(fal) ku fillow; wada deeq oo wada gaadh. Kildhigii dhegabalka ahaa wuu na wada kafeeyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: be enough ~ sufficient

2

lx: kafee

3

pd: (kafeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: kafee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Lafta madaxa jebin.

waa la naqliyay ✓

v. break ~ fracture someone's skull

waa la naqliyay ✓

1

de: break ~ fracture s.o.'s skull

2

lx: lafee

3

pd: (lafeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: lafee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Cid wax ku dhibid.

waa la naqliyay ✓

v. oppose, be against someone; mistreat (with hatred)

waa la naqliyay ✓

-yey / naceysay: (v) be unhelpful; be unco-operative

waa la naqliyay ✓

1

de: oppose, be against s.o.; mistreat (with hatred)

2

lx: nacee

3

pd: (naceeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: nacee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) la-mid: negee.

waa la naqliyay ✓

(fal) geeddi ama socdaal cid ka baaji. Jimce nagee reerku sabti ha guuraane. Dh: ooli.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax xulid.

waa la naqliyay ✓

v. sort (out); grade; select

waa la naqliyay ✓

(fal) kala sooc oo ka xul inta wanaagsan. Dh: madh.

waa la naqliyay ✓

1

de: sort (out); grade; select

2

lx: naqee

3

pd: (naqeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: naqee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) la-mid: sifee.

waa la naqliyay ✓

v. clean

waa la naqliyay ✓

-yey/safeysay: (v) make clean or pure; cleanse (kaleensi); purify (piyuu ri faay) nadiifi

waa la naqliyay ✓

(fal) qashin, boodh ama wasakh, ka bi'i. Safee gaadhiga dushiisa. Dh: nadiifi. Li: wasakhee, uskagee.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: clean

3

initial: s

4

lx: safee

5

pd: (safeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: safee

waa la naqliyay ✓

(fal) raajici oo miisaan ama wax la miisayo in yar oo raxayn ah ku dar; miisaan ama wax la miisayo in siyaado ah ku dar. Macmiilka u wafee. Dh: raxee, wafey, buri. Li: inqi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Tiro afar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Tiro afar ka dhigid. m.f.dh, afarayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku a.: arrin ku eedoobid (cid).

waa la naqliyay ✓

(fal) godob iyo gef, kibir u samee.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg araray.

waa la naqliyay ✓

azalée, n.f. - Noocyo ubaxa kamid ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Nafley naafo ka dhigid. 2. Xag dhaqaale, xoog iyo wixi lamida dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Nafley naafo ka dhigid. 2. Xag dhaqaale, xoog iyo wixi lamida dhaawicid. m.f.dh, naafayn.

waa la naqliyay ✓

v. incapacitate, disable

waa la naqliyay ✓

-yey/naafeysay: (v)) disable (dis eey-bal); lame (leeym); cripple (kiri-pal), especially impair physically; impair (im-peer); maim (meeym)curyaami

waa la naqliyay ✓

(fal) laxaadka ka heer oo curyaami. Dh: curyaami, dhaawac.

waa la naqliyay ✓

1

de: incapacitate, disable

2

lx: naafee

3

pd: (naafeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: naafee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) la-mid: qaafi.

waa la naqliyay ✓

(fal) is dhegoolee oo qof aan wax ba maqlayn iska dhig. Qaafee kolkaad dhegoole u sheekaynayso

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Dhaawac daaweyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: they were doing (X)

2

lx: -anayeen

3

ps: v3-3pl-ppgr

4

xe: They were talking with Ali.

5

xv: Cali bey la sheekeysanayeen.

6

key: -anayeen

waa la naqliyay ✓

-angaleesha: (n) seashell (siisheel) ~ aleelsha, bacool

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: barax biyuhu ku badanyihiin. la-mid: ansareer.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: barax biyuhu ku badanyihiin. la-mid: ansareer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka indhaha la' ama aan si wanaagsan wax u arag. Dh: indhoole, asaleel.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ansaleel.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) warwareeg uu tabaaluhu keeno. Antaweerka geelii ku dhacay Guullow laga yaabye. Dh: meenhannaw, meermeer, muusannaw.

2

antaweer: (fal) daryeel la'aan la warwareeg. Xoolo baadi ah ayaa ceelka antaweeraya. Dh: agbanow, meermeerayso, meehannow.

3

antaweer -ka: (magac, lab, keli) daryeel la'aan la warwareegid. Dh: meermeerayso, meehannow, agbanow.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: bamgaree.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dadka xooladhaqatada ah ee deegaanka magaalada ka ag dhow ku nool. Dh: caanadiiq.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Neef la soo xaday ama baadi ah qalasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid gardareysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid gardareysasho. m.f.dh, gadaafayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, gardareyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax lugooyo ah kula kac; luggoo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: nacaladee.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale, lacnad la dhac; lacanadee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid; walaal iyo wixi lamida) ka fogeyn.

waa la naqliyay ✓

v. take to a distant place; make someone elope

waa la naqliyay ✓