Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: unuunufid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax yar ama kooban, meelo kala duwan ka soo ururin; dhulka xaabxaabid. Anaanfidddaan ka arkaayoo arigu ma dhergin. Dh: anaanufid.

waa la naqliyay ✓

1

anaanuf¹: m.l la-mid: unuunuf¹.

2

anaanuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: unuunuf².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'xoolo' wax yar ama kooban, meelo kala duwan ka soo ururso; dhulka xaabxaab.

2

anaanuf: (fal) neef xanuun qabay, dhulka yara daaq oo wax yara qaadqaado.

3

anaanuf -ka: (magac, lab, keli) 'xoolo' wax yar ama kooban, meelo kala duwan ka soo ururso; dhulka xaabxaab.

4

anaanuf -ka: (magac, lab, keli) kolka neefka bukaa dhulka yara daaqayo xanuun helay ka dib oo aanu wax weyn qaadan karin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u ciirid; dhan u dullaamid. Ninka tamardarro ayaa danaaniyidda ugu wacan. Dh: dannaaniyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mashaqo ist dabajooga ah oo kaa taagroon. Kacaakufid bay ku dallacday in badan oo ardayda ka mid ahí. Dh: daalaadhacid, rafaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tanaasul.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cid idinka dhexeeyey, ka kaaftoomid oo uga dhexbixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xarrago darteed isla wadhaamin oo madaxa la ruxid. Dibi korme ah wanaaniyid ayaa lagu gartaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): selfish ~ egocentric person; subversive

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) self-centered person; selfish preson ~danayste

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qofka ay naftiisu cajabiso oo wax walba la jecel.

2

anaani -ga: (magac, lab, keli) qof lab oo mar walba naftiisa oo keli ah wax la doona.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: selfish ~ egocentric person; [atr.] subversive

3

lx: anaani

4

pd: (-ga Pl: anaaniyiin (ta))

5

ps: n8-m

6

key: anaani

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naafayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laxaadka ka heerid oo curyaamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaduf². la-mid: daaddufid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diyaarinta qoos loogu talagalay in kimis laga dubto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xiiso u qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naaqus². la-mid: naaqisid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoos u dhigid: wax ka dhimid. Xiinka mooteerku naaqusid ayuu u baahanyahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaalufid-da)

2

Xaaluf noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaaluf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tigaad iyo doog ba wax dhammaaday noqosho. Dh: abaaroobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaabulid-da)

2

Arrin isku duwid; hagaajin; qabanqaabin; dumid (col).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaabul². la-mid: abaabul¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabanqaabada hawl ujeeddo leh oo soo socota. Dh: qabanqaabo. abaabulis -ta: (magac, dhedig, keli) qabanqaabada iyo ururinta dad iyo duunyo lagu fulinayo qorshe ujeeddooyin leh. Dh: abaabulid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adaadun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guri, xoolo ama wax kale, unkid oo alkumid.

waa la naqliyay ✓

1

(Amaamudid-da)

2

Alkumid; unkid; abuurid; curin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg amaamud². la-mid: amaamud¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) unkidda wax cusub; asaasidda wax aan hore u jirin. Amaamudidda taladeenna, asaaskii arooskeenna. Dh: curin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: anaaninnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo mar walba nafteeda oo keli ah wax la doonta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dąnaani². la-mid: dannaanniyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg unuunuf². la-mid: anaanufid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan calaf iyo cunto badan lahay, wax yar ka urursi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg anaanuf.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddi, keli) ilaalinta nabadda iyo sugiddeeda. Ammaansugidda ayaa ugu horraysa shaqada Booliska. Dh: nabadsugid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maararrowga nafta lagu maaweeliyo wax ay ku mashquusho. Annaanoobidda carruurta waa lala wadaagaa. Dh: maararroobid, ismaaweelin, ismadaddaalin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirinta buraanburka. Dh: buraanburid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falaanfalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaalgudid-da)

2

Abaalmarin; abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaalgud². la-mid: abaalgud¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) samafal iyo abaal hore laguugu galay celintii. Abaalgudiddu waa karaamayn iyo sharfin. Dh: abaalmarin, abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.dh) (c.naf.) Mowqifka ama dabeecadda ku tusaysa in aad adiga is muujisid naftaada keliya, ama aad aaminsantahay in aad ka muhimsantahay dadka kale, adigoo aan xaqiiqsan, mudnaan gaar ahna aad is siisid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.dh) (c.naf.) Mowqifka ama dabeecadda ku tusaysa in aad adiga is muujisid naftaada keliya, ama aad aaminsantahay in aad ka muhimsantahay dadka kale, adigoo aan xaqiiqsan, mudnaan gaar ahna aad is siisid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: banaaxiyid, insaarixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg banaanadi. la-mid: banaanadis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yaryarayn oo kolba in yar bixin. Dumarku iyagaa banaanadinta biilka raga kaga wanaagsan. Dh: tashiilid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: banaanadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg banaanadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg banaaxi². la-mid: banaaxi¹, banaaxin, bunaaxi¹, bunaaxin, bunaaxis.

waa la naqliyay ✓

1

(Baraarugid-da)

2

Hurdo ka kicid; soojeedid; digtoonaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraarug³. la-mid: baraarug¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hurdo ka kicid, ka toosid. Dh: baraarugow.

2

baraarugid-da: (magac, dhedig, keli) soo jeedidda dareenka qofka. Dh: digtooni, feejigni.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sidii uu ahaa ka doorin; badhxid; ladhid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cadanyood.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cadanyood.

waa la naqliyay ✓

-ay / canaanyootay: (v) have a skin itching or skin rashes ~ cadanyood, xajiimood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xajiimood; xajiin dareemid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhuuf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) daasad wax lagu kala miisto oo sidii galaanka loo adeegsado.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gamaamadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gunaanadid-da)

2

1. Qof dhimanaya gunaanad u samayn; yaasiimin.

3

2. (arrin; kd.) dhammaystirid; ebyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gunaanad². la-mid: gunaanad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof sii dhimanaya quraan ku dul'akhrin.

2

gunaanadid -da: (magac, dhedig, keli) hadal ama hawl socotay, soo afjarid. Gunaanadidda shirka ha ka maqnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Hadaadumid-da)

2

Ka caloolduubasho; ka quusasho; dalaabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadaadun². la-mid: hadaadun¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la naawilayey oo la waayey ka samrid, ka caloolduubasho. Dh: quusasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kacaandiid-ka)

2

(siyaaso) qof aan kacaan ahayn ama kacaan ka soo horjeeda, oo diiddan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof aan mabaadi' kacaan u hoggaansanayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] anti-revolutionary

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) reactionary (riakshinari)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof kacaan siyaasadeed ka soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

1

de: anti-revolutionary

2

lx: kacaandiid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

syn: tawraddiid

6

key: kacaandiid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masaafirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) safar dheer u bixid; meel fog socoto ku aadid. Dh: safrid, socdaalid, musaafurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caydhoobid oo wixii xoolo la lahaa dhammaansho. Dh: kicid, masalafid, caydhoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qamaamud².

waa la naqliyay ✓

1

(Tafaafulid-da)

2

1. Saadaal xun la helid.

3

2. Falid; sixrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tafaaful². la-mid: tafaawulid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka sixir iyo baab qof siduu ahaanayey lagaga doorinayo. Dh: falid, qataarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tafaafulid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tasarrufid-da)

2

Tasarruf wax u lahaansho, u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tasarruf². la-mid: tasarruf¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku sidii la doono ka yeelid, ku tagrifalid. Ku tasarrufidda waxaanad lahayn waa khalad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) quruxda ay xarragadu muujiso ama weheliso. Dhallinyaro walaanshayn haddaan waabka soo geliyo, kaa waayay inad gogol wacan wac uga siisaaye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo naaxidda qof ama neef weyd ahaa. Dh: xakaakumis.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaraarugid-da)

2

Sakaraadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaraarug².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig keli) xanuun iyo laxaw la labarogmasho; sakaraadid oo xanuun la rafasho Dh: sakaraadid, sankaraadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baryo iyo calaacal joogto ah ku jirid. Odaygani yadaadumid kama waantoobayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Bannaanbixid-da)

2

Bannaanbax samayn; banbixid; dibadbixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isu soo bixid ballaadhan; cabasho ama taageero isugu soo bixid. Dh: muddaharaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danaanyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u ciirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maqaraaruf². la-mid: maqaraaruf¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Baanid-da)

2

Hadal ama dood qoran ama aan qornayn, meel madal ah ka jeedin; khudbayn.

waa la naqliyay ✓