anaanuf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anaanuf
anaanuf¹: m.l la-mid: unuunuf¹.
anaanuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: unuunuf².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anaanuf
(fal) 'xoolo' wax yar ama kooban, meelo kala duwan ka soo ururso; dhulka xaabxaab.
anaanuf: (fal) neef xanuun qabay, dhulka yara daaq oo wax yara qaadqaado.
anaanuf -ka: (magac, lab, keli) 'xoolo' wax yar ama kooban, meelo kala duwan ka soo ururso; dhulka xaabxaab.
anaanuf -ka: (magac, lab, keli) kolka neefka bukaa dhulka yara daaqayo xanuun helay ka dib oo aanu wax weyn qaadan karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
unuunuf
unuunuf¹: m.l Af-ku-urursiga cunta yar oo dhulka daadsan afka lagu uruursado. la-mid: anaanuf¹
unuunuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Nafley cunto yar oo dhulka ku daadsan uruursasho. la-mid: anaanuf².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
unuunufid
m.f.dh eeg unuunuf². la-mid: anaanufid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anaanufitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg anaanuf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaalufdaaq
-a: (magac, lab, keli) xoolo aan ku soofin barwaaqo oo gujufyada iyo wixii dhulkaa xaaluf ku hadhay uun anaanufa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anaanufid
m.dh la-mid: unuunufid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anaani
m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
anaani
m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anaani
m. n. (adj.): selfish ~ egocentric person; subversive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anaani
-ga: (n) self-centered person; selfish preson ~danayste
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anaani
-ga: (magac, lab, keli) qofka ay naftiisu cajabiso oo wax walba la jecel.
anaani -ga: (magac, lab, keli) qof lab oo mar walba naftiisa oo keli ah wax la doona.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anaani
bw: Arabic
de: selfish ~ egocentric person; [atr.] subversive
lx: anaani
pd: (-ga Pl: anaaniyiin (ta))
ps: n8-m
key: anaani
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaanu
conj., neg., vl. pron. that he ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaanu
[pronoun he followed by negative action verb]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaanu
de: that he ... not
lx: inaanu
pd: (inuusan)
ps: conj + neg + vpro
xe: I heard that he is not coming tomorrow.
xv: Inaanu berri imanaynin baan maqlay.
key: inaanu
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anaanfid
-da: (magac, dhedig, keli) wax yar ama kooban, meelo kala duwan ka soo ururin; dhulka xaabxaabid. Anaanfidddaan ka arkaayoo arigu ma dhergin. Dh: anaanufid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anaaniyo
m.dh Wax la jeclaysiga qof naftiisa keliya wax la rabo. la-mid: anaaninnimo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
anaaniyo
m.dh Wax la jeclaysiga qof naftiisa keliya wax la rabo. la-mid: anaaninnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anaaniyo
-da: (magac, dhedig, keli) qofka oo wax walba isagu sheegta. Anaaniyo daaya, anaa idhi daaya, dadkoo idil sheega. Dh: anaaninnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
annaanaw
(fal) ku lumi wakhtiga wax lagu maararroobo. Dh: maararraw, annaanow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
annaanow
(fal) ku lumi wakhtiga waxaan qiimo lahayn; naftaada ku maaweeli wax ay waqtiga isku dhaafiso. Dh: maararrow.
annaanow-ga: (magac, lab, keli) eeg annaanoobid. annaga: (magac'uyaal) dadka hadlaya ama wax qoraya oo qofka lala hadlayaa aanu ku jirin. Annagaa maanta qadada bixinnay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan nasiib wacan lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayaanxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan nasiib wacan lahayn ahaansho. m.f.dh, ayaanxumaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banaanad
-ka: (magac, lab, keli) tashiilid iyo yaryarayn. Waxaaga banaanad ayaad ku ilaashan kari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canaanad
m.l la-mid: canaanasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canaanad
-ka: (magac, lab, keli) canaanasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canaanyo
m.dh la-mid: cadanyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canaanyo
f. n. itching; skin irritation
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
CANAANYO
[ANAIYO] Tragia ?hildebrandtii 01
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canaanyo
-canaanyada: (n) intense irritation and itching of skin; an allergic reaction; allergy (al-lerji) ~ cadanyo, xajiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canaanyo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg cadanyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canaanyo
de: itching; skin irritation
lx: canaanyo
pd: (/da)
ps: n-f
key: canaanyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danaanin
m.f.dh eeg danaani. la-mid: danaano.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danaanin
-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo is haya midkood la jirid. Mataanaha danaaninta waa lagu yagaannaa. Dh: hiilin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danaanis
-ka: (magac, lab, keli) garabsiinta iyo u hiilinta qof aad saaxiibbo tihiin. Dh: hiilis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganaanid
-da: (magac, dhedig, keli) diyaarinta qoos loogu talagalay in kimis laga dubto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganaanis
-ta: (magac, dhedig, keli) diyaarinta qoosh inta la xasho loo diyaariyo inuu faxo oo la dubto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
janaanid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xiiso u qabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kacaakuf
-ka: (magac, lab, keli) socod marna la kufo marna la kaco. Dh: rafaad, daalaadhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qanaanin
(Qanaanin-ta)
(fardo, lo' kd.) kolka orodka lagu jiro qanaanta taagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanaanin
m.f.dh eeg qanaani.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanaanin
-ta: (magac, dhedig, keli) ordid aad ah oo dabada kor loo taagoo oo ay fardaha iyo lo'd sameeyaan. Qanaaninta lo'da lama gaadho. Dh: qanaanis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanaanis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qanaanin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tanaasul
f.mg1 (-ulay, -ushay) Ka t.: cid arrin ay damacsanayd dib uga noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tanaasul
f.mg1 (-ulay, -ushay) Ka t.: cid arrin ay damacsanayd dib uga noqosho. m.f.dh, tanaasulid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tanaasul
-ay/tanaasushay: (v) [with proposition ka] give up; renounce (rinaawnsi); relinquish (ri ling-kuwish); abandon (abaandhen); waive (weeyv); forgo (foor-goo) ~ iska daa
tanaasul -ka (n) [plural tanaasulaad] compromise (kom-para-maayz). Ex: isu tanaasul; give and take
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tanaasul
(fal) (ka ~) wax cid idinka dhexeeyey, adigu ka dhex bax oo u hannee ama ku raac siduu doonayo.
tanaasul -ka: (magac, lab, keli) labo qof ama labo kooxood arrin ay isku hayeen oo labada midkood ka kale ku raaco sida uu rabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taqaaquf
-ka: (magac, lab, keli) tiif iyo diihaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanaanee
(fal) wax itaal yar wuxuu u baahan yahay si naxariisle kolba u sii sii. Xanaanee adeer geeliinnu wuu inaga dhexeeyaaye. Dh: dhaqaalee, xannaanay. Li: baylihi, dayac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanaanxumo
-da: (magac, dhedig, keli) habdhaqanxumo ku socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aanu
vl. pron., neg. he ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aanu
a: uusan
de: he ... not = aan + uu
lx: aanu
ps: neg + vpro
key: aanu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anaa
anaa¹: mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'aa 1'.
anaa²: qr. la-mid: ana.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
anaa
m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'aa/ayaa'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anaa
pron., red, sg. It is I who ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anaa
(clause pronoun) I am the one who... Ex: anaa sheegay; I am the one who told.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anaa
(magac'uyaal) lagu asteeyo qofka koowaad ee hadlaha ah oo keli ah. Waxa uu ka kooban yahay 'aniga' iyo 'ayaa' oo la isku daray. Anaa qaanta idinka bixinaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anaa
de: It is I who ... = aniga + baa
lx: anaa
ps: pro-red-1sg + focus
key: anaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
annu
class-pro, pl. let us, may we ... [exclusive.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
annu
(pronoun) let us... may we... Ex: annu shaqaysano; may we work or let us work
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
annu
de: let us, may we ... [exclusive] With optative verb form
lx: annu
pd: (an)
ps: class-pro-1pl
xe: Lets put it outside!
xv: annaga
key: annu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naaf
naaf¹: m.l (-fo, m.l) 1. Xiddig ka mid ah ururka naafo. 2. (m.w) Toddobada xiddigood oo “naafcadduhu” ugu horreeyo, “dirirkuna” ugu dambeeyo; waxay u dhexeeyaan toddobada “raqaha” iyo toddobada “daalallida”; waa xiddigo xagaa.
naaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Naafo ka dhigid; dhaawicid; curyaamin. la-mid: naafee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naaf
(fal) cid kale, naafo ka dhig oo curyaami. Dh: naafee.
naaf -ka: (magac, lab, keli) xiddig ka mid ah falagga oo dayaxu habeenba mid la fadhiisto oo ururka naafo ka tirsan.
naaf -ka: (magacwadareed) toddobada xiddigood oo 'naafcadduhu' ugu horreeyo, 'dirirkuna' ugu dambeeyo. Waa urur xiddigo oo u dhexeeya toddobada 'raqaha' iyo toddobada 'daalallida' oo la arko xagaaga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aannu
mu.dhm.y Magacuyaal tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah (marka laga reebo lala hadlaha). Tusaale: 'Xafiiska aannu aragnay waa xafiiskaada cusub'. la-mid: aan1.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aannu
m..dhm.y Magacuyaal tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah (marka laga reebo lala hadlaha). Tusaale "Xafiiska aannu aragnay waa xafiiskaada cusub". la-mid: aan¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aannu
vl. pron., pl. we [exclusive.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aannu
(pronoun) let....us. Ex: Aannu u sheegno; let us tell him. Na keen aannu cashaynee; come on, let us have a dinner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aannu
(magac'uyaal) yeelaha koowaad oo wadar ah loo adeegsado. Kolkii aannu maqallay qaylada ayaan baraarugnay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aannu
cf: annaga
de: we [exclusive]
lx: aannu
pd: (aan)
ps: vpro-1pl-excl
key: aannu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adaan
mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi', 'aa 1' iyo 'aan 1'.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adaan
(pro.) foryou (/boryuw); Ex: yaad sugaysaa? adaan ku sugaayaa; for whom are you waiting? lam waitingfor you
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adaan
(magac'uyaal) tilmaamaya qofla labaad ee lalahadlaha ah; 'adi' iyo 'ayaan' oo la isku daray. Allow, adigaan ku aaminnay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afaaf
(Afaaf-ka)
Meel furan (xero, derbi, aqal), oo laga galo ama laga baxo; illin; kadin; irrid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afaaf
m.l (afaaf, m.dh) Meesha furan ee aqal, xero iyo wixi lamida laga galo ama laga baxo; kadin; irrid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afaaf
m.l (afaaf, m.dh) Meesha furan ee aqal, xero iyo wixi lamida laga galo ama laga baxo; kadin; irrid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afaaf
m. n. doorway, entrance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afaaf
-ka: (n) doorway (doorwey); the entranceway to a room, building, or passage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afaaf
-ka: (magac, lab, keli) meel inteeda kale xidhan tahay sida xero, derbi iyo aqal, halka laga galo ama laga baxo. Dh: albaab, kadin, irrid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afaaf
de: doorway, entrance
lx: afaaf
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: afaaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ahaan
(Ahaan-ta)
Noqod; ku sugnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahaan
m.f.dh eeg ah. la-mid: ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahaan
v.-inf: to be
ahaan vl. n., [abstract] state of being, becoming
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahaan
(v) he or it might be. Ex: sidee buu ahaan lahaa; how he might have been
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ahaan
-ta: (magac, dhedig, keli) noqod; ku sugnaan. Waxaan shirka uga soo qayb galay aqoonyahan ahaan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Amaan
name-unisex trust; praised, admired. cf: Ammaanle
Carabi: name-m trust, safe, peace, security
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaan
-ka: (magac, lab, keli) cad kuruska ku dhex jira oo jilicsan aadna loo jecel yahay. Amaan kurusa awrtii la qalay alamsan maayaane.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anaad
(magac'uyaal) lagu asteeyo qofka koowaad ee hadlaha ah oo keli ah. Waa 'aniga' iyo 'ayaad' oo la isku daray. Ma anaad aabbahaa i moodaysay?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
annum
/annam/ (adv) sanadkiiba ama sannad walba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqaan
v., sg., present habitual: I know
aqaan v., sg., neg., present habitual: I don't know
aqaan v., sg., subject case, present habitual: it is I who know
aqaan v., sg., relative form, present habitual: that I know ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqaan
(v) I know. Ex: Ma taqaan? Haa, waan aqaan; did you know him? yes, I know him
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ayaan
(Ayaan-ka)
1. Xoog la moodo inuu dadka u keeno xumaan ama samaan; cawo; hoodo; ul; nasiib;
2. (Ayaan-ta) Qorrax-soo-baxa iyo qorraxdhaca inta u dhexaysa oo iftiinka ah; maalin; dharaar; casho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaan
ayaan¹: m.l Awood qarsoon oo qofka la socota dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo; nasiib; hoodo.
ayaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo habeenkeed; maalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayaan
ayaan¹: m.l Awood qarsoon oo qofka la socota dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo; nasiib; hoodo. Tusaale: Dadku kala ayaan badan.
ayaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo habeenkeed; maalin. Tusaale: Ayaan hore ayaan la hadlay Faarax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ayaan
pr. n., [feminine] Ayan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ayaan
vl. pron. I,
ayaan [feminine] n. day; day time
ayaan m. n., [abstract] luck, fate, good fortune
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ayaan
name-f luck, fate, good fortune. Syn: Cawo, Nasiib, Naruuro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayaan
-ka: (n) luck (laak); fortune ~ nasiib
ayaan: (suffix): -ing: used to form the present participle of some verbs with pronoun they. Ex: way arkayaan; they are seeing, way barayaan; they are teaching
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ayaan
magac loo baxsho gabadh dhalashadeeda aad loogu farxay ama la filayo inay noqoto nasiib iyo bishaaro fiican.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaan
-ka: (magac, lab, keli) awood qarsoon iyo cawada lagu kala hormaro. Dadku kala ayaan badan. Dh: nasiib, hoodo, cawo, ul, habeen.
ayaan -ta: (magac, dhedig, keli) maalin ama dharaar. Ayaan waliba amuur u gaaray leedahay. Dh: cisho, casho, dharaar.