ampleur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ampleur
ampleur, n.f. - Balac; Ballaar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ample
/aampal/amply; (adj) wax kugu filan iyo waliba dheeraad; ku filan kana badan; kifaayo ah. e.g. She had an ample amount of time to prepare.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ample
/aampal/ (adj) bathyng, dheeraad eh, dad ky filing. We took ample food for our trip.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pleur
pleur, n.m. - oohinta; boohinta; baroorta.
essuyer les pleurs de qn - dajin ama waanin qof ooyahaya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amateur
/aamajar/ (n) 1. qofka ciyaar(isboorti) ama hawl kale hiwaayadahaan u qabta 2. gof barbarad ah(khibrad aan lahayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
amateur
/aamajar/ (n) 1. qof barbartooy eh. 2. qof dheel (sports) amy wal kely baashaal ley ing qobithaw oo hoollis ing haayny.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
employeur
employeur, n.m. - cidda loo shaqeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ailleurs
ailleurs, adv. - Meel kale.
d'ailleurs - haddii kale
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ampliare
v.tr. - ballaarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compteur
compteur, n.m. - qalab wax lagu giyaaso sida korontada; neefta, masaafada, X-ray iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empereur
empereur, n.m. - boqor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impudeur
impudeur, n.f. - xishood darro aad ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lamineur
lamineur, n.m. - Balaadhiye (Shagalle), ama shaqeeye ama sameeye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racoleur
racoleur, n.m. - xasuuqe; qofka wax xasuuqa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
railleur
railleur, adj. - baayacaadda qiimaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tailleur
tailleur, n.m. - dawaar leh
vêtement - ka dharka tola
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gaspilleur
gaspilleur, adj. et n. - qofka wax khasaariya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amer
amer, adj. - Qaraar; Qadhaadh; khadhaadh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
leur
leur, pron.pers. - kooda; waxooda.
leur, adj. poss, - kooda; waxooda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peur
peur, n.f. - cabsi.
avoir peur - cabsi qaba.
de peur de - cabsi ka qaba.
de peur que - cabsi ka qabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aller
aller, v. - Socod: U kicid
se sentir - Aadid.
Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?
Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)
je m'en vais - Waan tagaya
aller chercher - Orod oo raadi
allons bon! - Way igu dhacday!
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Amber
Ambar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amber
/aambar/ (n) 1. canbar (bir jaalle iyo maroon isku jir ah oo laga sameeyo luulka). e.g. a dark amber ring 2. midabka huruudda ama jaallaha ah. e.g. The traffic lights continuously switch from green to amber and then red.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
amber
/aambar/ (n) 1. anbar. 2. muthubky jaallyghy (huruud).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
amber
n., asli, -gi; the two pieces of amber they tie to their neck, hal, -ki, makaawi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amble
/aambal/ambles, ambling; ambled; (v) laafyood, si raaxa leh u socosho, si dhib yar u socosho ama xarraga leh. e.g. She ambled home through the village.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
amble
/aambal/ (v) gagaaddiyow (tartiibsythow maddi ly dereeraw, lyng kuurrimaany). We ambled through the town looking for a place to eat.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ameer
m.dh.u la-mid: abeer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ameer
m. n. heifer, female camel that has not given birth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ameer
-ka: (n) heifer (hefer); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ qaalin
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Ameer
(I) Cammella infeconda;
(E) Unfertile She Camel
(S) AMEER (A. G.: Aber); Gool (S. g.: Gol)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ameer
-ka: (magac, lab, keli) xoolaha neefka dhedig ee aan weli curan. Dh: abeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ameer
a: abeer
de: heifer, female camel that has not given birth
lx: ameer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ameer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Amley
(Amley-da)
Abley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amley
m.dh la-mid: abley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amley
f. n. dagger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amley
-da: (n) dagger (dhaager) ~ toorreey, ablay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amley
-da: (magac, dhedig, keli) bir labada barbarba wax ku goysa oo billaawaha ka yar. Oo gamas wax xiiriyo amlay laysla gaadaayo. Dh: ablay, toorray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amley
a: abley {C}
de: dagger
lx: amley
pd: (-da Pl: amleeyo (/da))
ps: n2-f
key: amley
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amour
amour, n.m. - Jacaylka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amuur
m.l la-mid: ammuur¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amuur
m. n., [collective] small gray, collectiveored lizard species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amuur
-ka: (n) one of numerous kinds of lizard
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amuur
-ka: (magac, lab, keli) bahal u eg kuwa halaga ah, kagana duwan addimo yaryar oo aan laga waayin musaska xoolaha iyo jabaddada. Amuur baa muska maqasha ugu jira. Dh: abur, qul.
amuur -ta: (magac, dhedig, keli) eeg ammuur. amuuraysan: (tilmaame) amuuro iyo xaalal qaba. Dh: ammuuraysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amuur
de: small gray-colored lizard sp.
lx: amuur
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: amuur
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Apple
Tufaax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apple
/aappal/apples; (n) tufaax. e.g. It is good for your health to eat one apple a day.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
apple
/aapal/ (n) tuffaah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fleur
fleur, n.f. - ubax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impur
impur, adj. - aan saafi ahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mêler
mêler, se, V. - isku darsamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amener
amener, V. - Keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ammuur
(Ammuur-ta)
Talo; arrin; xaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ammuur
ammuur¹: m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo muluca u eg kase weyn oo leh midab bunni ah. la-mid: amuur.
ammuur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Arrin; mushkilo. 2. Allabari. la-mid: ummuur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ammuur
ammuur¹: m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo muluca u eg kase weyn oo leh midab bunni ah. la-mid: amuur.
ammuur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Arrin; mushkilo. Tusaale: Waa yaabee, ammuur baa ku qabsatay. 2. Allabari. la-mid: ummuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ammuur
f. n. matter, affair, difficult situation, problem
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ammuur
-ta: (n) [plural of amar] critical or problematic situation; problems (proba-lem)-, dilemmas (di-limas). Ex: ammuur baa dhacay; there is a critical situation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ammuur
-ta: (magac, dhedig, keli) talo iyo arrin culus. Waar waa yaab! ammuur baa na qabsatay. Dh: xaal, talo, arrin.
ammuur -ta: (magac, dhedig, keli) xaalalka dadka qaar yeeshaan oo la xidhiidha qeybka qarsoon. Inta badan waa laga cuudiyaa oo xoolo ayaa loo qalaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ammuur
de: matter, affair, difficult situation, problem
lx: ammuur
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: arrin
key: ammuur
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ampere
Koronto cabir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ampère
ampère, n.m. - Cabbirka Qiyaasta Qulqulka Maayadda Korontada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amuser
amuser V. - Madadaalin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
angler
/aanglar/ (n) qofka kalluunka ama malayga dabta hiwaayad ahaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
angler
/aanglar/ (n) langky mallaay baashaal haang ing geethaw oo hoollis ing haayny.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
antler
/antlar/antlers; (n) geeso iska dul baxa sida kuwa deerada oo kale.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
antler
/antlar/ (n) gaasy isky kor bahaayang sithy haang eelothy (deerothy).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apeuré
apeuré, adj. - Baqdin; Ka bajin; Cabsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
appear
/appiir/appears, appearing, appeared; (v) muuqasho, la arko, soo bannaan bixid. e.g. A man suddenly appeared from the dark.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
appear
/appiyar/ (v) 1. maathow, habahow. He suddenly appeared from behind the house. 2. ing nakaathow. 3. binaang bahow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
appear
(become visible), v.i., muuqo.
it appears, v.imp., wax la moodaa, waxay la tahay; it appears to me, waxay ila tahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ardeur
ardeur, n.f. - khushuuc; u qiirood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
auteur
auteur, n.m. - Qoraa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avaler
avaler, v. - liqid; dhunjin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
camper
/kaamper/ (n) 1. qofky kaamby deghaw. 2. ming guuraw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
camper
camper, v. - Xero.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emplir
emplir, v. - buuxin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fileur
fileur, n. - qofka wax sooha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haleur
haleur, n.m. - qofka doonta xadhiga u jiida.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hamper
/haamper/ (n) 1. saxaarad ama takh-tad wax lugu gurto. (v) 2. curyaamin (xayirid, dabrid, sida hawl iwm). e.g. The snow hampered her movements.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
majeur
majeur, adj. - fardhaxada (tan ugu dhexaysa)
majeur, n.m. - Far dhexo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
meneur
meneur, n.m. - hogaamiye; qofka banaanbaxyada qaanqaamiya; qabanqaabiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mineur
mineur, n.m. - ninka macdanta dhulka kasoo qoda; qofka miinada dhulka ku aasa: miiniiste; Macdan-faage; macdanqode.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moteur
moteur, n.m. - wax socodsiinaya; wax dhaqaajinaya; keenaya dhaqaaq; mishiin bixiya quwad dhaqaaq; matoor.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pamper
/paampar/ (v) kool-koolin (shuun-shaamin).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pleura
(n) either of two sacs, each of which lines one side of the chest cavity and holds the lungs.
labada kiish ee laabta dhinac yada gudaheeda ah, sambabadana haysa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plieur
plieur, n.m. - qofka wax laalaaba ama xidhiidha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
râleur
râleur, adj. et n. - qofka qaylada iyo eed sheegashada badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramper
ramper, v. - laab ku siqid; gurguurad
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sample
Muunad
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sample
Muunad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sample
(n) a portion, piece, or segment that is representative of a whole.
muunad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sample
/saampal/ (n) 1. sanbal (kaambiyoone, wax-yar oo tusaale ahaan looga soo qaado wax badan)(v) 2. tijaabo ka qaadid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Sample
Namuun
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sample
n., midab, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sapeur
sapeur, n.m. - askariga ka tirsan ciidamada dabka damiyo; ka tirsan ciidamada jidadka iyo kaabadaha shaqo leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapeur
tapeur, adj. - qofka dayn gaadashada badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
valeur
valeur, n.f. - qiimayn; qiime.
valeur d'échange - qiimaha isweydaarsiga.
valeur utilisée - qiime isticmaal.
système de valeurs - qaabka qiimaha.
forme étendue de valeur - qaabka qiimaha ee fidsan.
forme générale de valeur - qaabka qiimaha ee guud.
système stable de valeur - qaabka qiimaha isu dhiganka ah.
forme relative de valeur - qaabka qiimaha ee nisbiga ah.
système monétaire de valeur - qaabka qiimaha ee lacag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vapeur
vapeur, n.f. - uumi; qaac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voleur
voleur, n.m. - tuug; qofka guryaha u soo dhaca si uu u xado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amplify
/aamplafaay/amplifies, amplifying, amplified; (v) 1. siyaadin ama xoojin. (sida codka ama awoodda kor loo qaado raadyaha, samaacadaha iwm). e.g. The signals of this radio should be amplified. 2. faahfaahin fikrad ama gqoraal. e.g. He amplified his ideas later on.