Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

ampèremètre,n.m. - Aalad ama Qalab lagu qiyaaso qulqulka korontada.

waa la naqliyay ✓

Hawobeege

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- raad ku reebid; shabadayn.

waa la naqliyay ✓

paramètre, n.m. - laba dhibcood ama laba xariiqin masaafada udhaxaysa.

waa la naqliyay ✓

1

permettre, v. - fasixid.

2

se permettre - isu oggolaada in uu waxa uu rabo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

pyromètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso kulka aad u sareeya

waa la naqliyay ✓

Anemoomitir (Xawaare-Hawo beeg)

waa la naqliyay ✓

Maykrobeege

waa la naqliyay ✓

micromètre, n.m. - cabir yar.

waa la naqliyay ✓

Duub Ambiyeer

waa la naqliyay ✓

amphithéâtre, n.m. - Gole

waa la naqliyay ✓

Birlabnimobeege

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tijaabeyn.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku dheggan.

waa la naqliyay ✓

Dalool

waa la naqliyay ✓

/aparjar/apertures; (n) dalool yar ah oo ay wax mari karaan sida daloolka kaamarada oo wax laga eego.

waa la naqliyay ✓

1

apprêter, v. - Diyaar garow.

2

apprêter une surface - sameyn sagxad.

waa la naqliyay ✓

v.intr. soo muuqasho, ka soo bixid, foocid.

waa la naqliyay ✓

empereur, n.m. - boqor.

waa la naqliyay ✓

éphémère, adj. - wax yar (aan waqti dheer socon).

waa la naqliyay ✓

géomètre, n.m. - aqoonyahanka jiyomeetariga iyo xisaabta

waa la naqliyay ✓

imprimer, v. - daabicid.

waa la naqliyay ✓

impureté, n.f. - wasakh ah; aan nadiif ahayn

waa la naqliyay ✓

1

(Meermeer-ka)

2

1. Socsocod meelo aan fogeyn lagu laallaabto; warwareeg.

3

2. (ka meermeer) Arrin ama wax kale oo aan fulintooda la rabin oo laga leexleexdo, laga warwareego, laga madax-meersho.

waa la naqliyay ✓

1

meermeer¹: m.l 1. Warwareeg aan dani ku jirin. 2. la-mid: meermeerid.

2

meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid.

waa la naqliyay ✓

1

meermeer¹: m.l Warwareeg aan dani ku jirin.

2

meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid. m.f.dh, meermeerid.

waa la naqliyay ✓

v. go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aadan fulintooda daacad ka ahayn ka warwareeg; wax ad diidayso ka daba shabeeli. Dh: isqarqari, madaxgad.

2

meermeer: (fal) socsoco oo meelahaa kolba meel teg. Meelahaa meermeer oo shaqo raadso. Dh: socsoco.

3

meermeer -ka: (magac, lab, keli) socsocod.

4

meermeer -ka: (magac, lab, keli) waddo melo badan oo leexda leh. Gaadhigii meermeerkaa nagula sigtay. Dh: warwareegad.

waa la naqliyay ✓

1

de: go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush

2

lx: meermeer

3

nt: meermeer (ka) [vn-m], meermeerid (da) [vn-f]

4

pd: (meermeeray)

5

ps: v1=pl

6

key: meermeer

waa la naqliyay ✓

pédestre, adj. - lug ah; lugaynaya.

waa la naqliyay ✓

/permi eyt/ permeation; (v) ku fidid (wada saamayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

première, n.f. - dabaqa koobaad ee aqalka

waa la naqliyay ✓

1

remettre, v. - xoog yeelasho kadib marka uu qof xanuunka ka bogsado

2

remettre en place - dib u dhigid; makaan gelin

3

remettre à neuf - hagaajin samayn wax marka sidiisii hore lagu celinayo.

4

remettre au point - la qabsasho; mar labaad; sidhimin mar kale

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qirid, caddeyn.

waa la naqliyay ✓

Joogbeege

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qirid, oggolaansho..

waa la naqliyay ✓

amourette, n.f. - Jacayl gaaban.

waa la naqliyay ✓

agg. - muuqda.

waa la naqliyay ✓

apparenté, adj. - Isku cid; Isku reer ah; Isku qoys; Isku dhiig ah.

waa la naqliyay ✓

apprendre, v. - Wax la barto; La dhigto (Tacliin).

waa la naqliyay ✓

Uumiyow beege

waa la naqliyay ✓

baromètre, n.m. - Qalab lagu qiyaaso cadaadiska hawada.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kamalyeeri, soore (maqaayad, baar).

waa la naqliyay ✓

empreinte, n.f. - raad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhigid, sharxid.

waa la naqliyay ✓

1

fermeture, adj. - xiritaan.

2

fermeture éclair - silsiladda surwaalka lagu xidho

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tiimbin, quusin.

waa la naqliyay ✓

Cadaadisbeege

waa la naqliyay ✓

manomètre, n.m. - Makiinad lagu qiyaaso xoogga gaaska ama neefta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dariiqyada ay maraan meerayaalku marka ay wareegayaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Ku- wareege yar: waxaa jira qaar badan oo ku warega gorraxda, una dhexeeya majiireyaasha Maars iyo Jubitar; ka u weyn dhexroorkiisu waa 700 Km., ka u yarna dhexroorkiisu wuxuu ka yaryahay 30 Km.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kuwareege yar waxaa jira qaar badan oo ku warega gorraxda, una dhexeeya majiireyaasha Maars iyo Jubitar; ka u weyn dhexroorkiisu waa 700 Km., ka u yarna dhexroorkiisu wuxuu ka yaryahay 30 km.

waa la naqliyay ✓

meermeeri¹: f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax sugaysay madadaalo aan run ahayn ku waqtiseejin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax sugaysay madadaalo aan run ahayn ku waqtiseejin. m.f.dh, meermeerin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to go round and round, make wander

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. give a false impression; fail to declare; say one thing and mean another ~ beebbeeni. 2. cause to make a circular rotation

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid wax kaa doonaysa kolba ballan been ah iyo cudurdaar u sheego. Nin baahan oo wax kuu soo doontay meermeeri ha is odha Dh: warwareeji, naanaabi.

2

meermeeri: (fal) wadwad oo kolba meel ge Gaadhiga soo meermeeri gacantu ha kuu fadhiisatee. Dh: wadwad, kaxkaxee.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to go round and round, make wander

2

lx: meermeeri

3

pd: (meermeeriyey)

4

ps: v2a=pl

5

key: meermeeri

waa la naqliyay ✓

v.tr. cadaadin, kadeedid.

waa la naqliyay ✓

Meeris

waa la naqliyay ✓

/parimatar/ (n) xudduuda geesaheeda (wareegga kore, ee xudduuda ku wareegsan).

waa la naqliyay ✓

péripétie, n.f. - isbadal lama filaan ah.

waa la naqliyay ✓

perpétrer, v. - gaysasho (dambi); dambi galid.

waa la naqliyay ✓

/persavir/ persevering; (v) u adkaysasho (hawl u dulqaadasho).

waa la naqliyay ✓

v.i., sabir or samir.

waa la naqliyay ✓

peut-être, adv. - laga yaabaa; laga yaabe.

waa la naqliyay ✓

pifomètre, n.m. - si mala awaalid ah oo wax loo cabbiro; qiyaas.

waa la naqliyay ✓

podomètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso tilaabada qofka isla markaana sheegta hilaadaha masaafada qofku gooyay.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) occurring before the proper time, esp. a premature infant.

2

dhamay

waa la naqliyay ✓

/priimajuur/ prematurely; (adj) 1. aan waqtigiisii gaarin (wax dhaca ama la falo waqtigii habboonaa ka hor) 2. dhicis (ilmo aan bilo dhammaysan).

waa la naqliyay ✓

prématuré, adj. - la sameeyo ka hor wakhtigey haboonayd

waa la naqliyay ✓

1

promettre, v. - ballan gaada si odhaah ah ama qoraal ah

2

se promettre - go'aan qaadasho

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

Xeerka Ambiyeer

waa la naqliyay ✓

apparaître, v. - Muuqda; la arkayo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - barasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qiimeyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

empreindre, v. - dabicid; raad u yelid.

waa la naqliyay ✓

hydromètre, n.m. - makiinad lagu qiyaaso qoyaanka hawada.

waa la naqliyay ✓

hypsomètre, n.m. - makiinad lagu qiyaaso dheeraarka dhulka inta uu u jiro heerka badda.

waa la naqliyay ✓

s.m. - boqor.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan dhammaan; iin leh, qabyo ah; fal aan fogayn oo cabbaar socday (naxwe).

waa la naqliyay ✓

imprimerie, n.f. - madbacada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Ku-wareege yar: waxaa jira qaar badan oo ku warega gorraxda, una dhexeeya majiireyaasha Maars iyo Jubitar; ka u weyn dhexroorkiisu waa 700 Km., ka u yarna dhexroorkiisu wuxuu ka yaryahay 30 Km.

waa la naqliyay ✓

Asteroid

waa la naqliyay ✓

Asteriod

waa la naqliyay ✓

parcomètre, n.m. - makiinad la dhigo ama ku taala meesha baabuurta la dhigto oo xisaabisa baabuurku inta meesha uu yaalay.

waa la naqliyay ✓

pentamètre, n.m. - qaybta ugu dambaysa ee lugaha cayayaanka oo u qaybsama shan qaybood ama xubnood.

waa la naqliyay ✓

/peremtari/ peremptorily; (adj) amar siin kulul (si amar-kutaaglayn ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u fasaxid, u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

piézomètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso xawaaraha biyaha ama qulqulka.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baabi'in, joojin, dilid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a technique of measuring the volume of air entering and leaving the lungs.

2

habka lagu qiyaaso inta hawo soo gashay ama ka baxday sambabada

waa la naqliyay ✓

v.intr. - lahaansho; ka tirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

entremettre, s¹.,v. - arrin soo dhexgalid.

waa la naqliyay ✓

expérimenté, adj. - khibrad leh.

waa la naqliyay ✓

Mahabe

waa la naqliyay ✓

amperemetre