amortir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amortir
amortir, v. - Muudsasho; Joojin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abortire
v.intr. - dhicin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assortir
assortir, v. - Is raaci kara (dhar) ama isku midab ah
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Amarti
(Amarti-da)
Islaweyni; kibir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amarti
m.dh Isla weyni iyo kibir wadajira.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
amarti
m.dh Isla weyni iyo kibir wadajira. Tusaale: Amartidu waa dabeecad dadka kaa fogaynayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amarti
f. n., [abstract] control over other people; superiority, arrogance backed by power
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amarti
-da: (magac, dhedig, keli) islaweyni iyo kibir. Amartidu waa dhaqan xun oo dadka kaa fogeeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amarti
de: control over other people; superiority, arrogance backed by power
lx: amarti
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
xe: The child is arrogant (trying to get its way through threats or a tantrum).
xv: kibir, islaweyni
key: amarti
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mortar
/moortar/ (n) 1. qori madfac ah 2. shamiito iyo dhoobo isku qasan. 3. mooye (weel wax lugu tumo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mortar
-ka: (magac, lab, keli) qori qoryaha waaweyn ka mid ah oo xabbado tiiro dheer lihi ka dhacaan. Dh: mootar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mortar
n., (to grind in) malkad, -ki; mortar of wood, mooya or mooye, -ihi; (lime and sand mixed) nuurad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sortir
sortir, v. - bixid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aboutir
aboutir, v. - meel gaadhid (halka uu socdaalku ku eg yahay)
ce champ aboutit à un chemin - beertani waxay dhinaca ku haysa jid ama wado
tous ces raisonnements aboutissent au même résultat - falanqayntanu ama indha indhayntan kala duwan biyadhacoodu waa isku mid
cette affaire a finalement abouti - arintan ugu dambays goolba laga gaadhay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amorcer
amorcer, V. - bilaabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avertir
avertir, v. - Ogeysiin; u digid;
avertir conseiller - la talin; ka waanin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avorter
avorter, v. - Ilmo iska soorid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mortier
mortier, n.m. - qaldad; nuurad; ciid iyo biyo laysku walaaqo oo lagu dhiso labanka dhismaha iyo talbiista.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rassortir
rassortir, v. - isu soo uruurin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
abortion
(n) the premature expulsion of a fetus from the uterus, or removal of a fetus not capable of living, developing, or functioning successfully.
ilmo soo rid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abortion
/aboorshan/ (n) ilmaha uurka ku jira oo si ula kac ah loo soo rido (la soo xaaqo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Abortion
Dhicis
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
abortion
/aboorshan/ (n) dhiisis (unug laha rithi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abortion
n., ilma ka xumaan, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abortive
/abortif/ (adj) 1. dhicisoobey. (adj) 2. lugu guul daraystay. e.g. The police made an abortive attempt to rescue the little girl.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Abortive
Dhicis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aftirtir
-ka: (magac, lab, keli) eeg afmaris.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alourdir
alourdir, v. - Culaysin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apporter
apporter, v. - Keen; la kaalay; Qaybqaybin; U qaybin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambitir
dambitir¹: m.l la-mid: dembitirid.
dambitir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dembitir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambitir
-ka: (magac, lab, keli) eeg dembidhaaf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emboutir
emboutir, v. - hardi; ku dhufasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emporter
emporter, V. - ka qaadid; qaadid; xaaqid; ka wareejin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impartir
impartir, v. - u oggolaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
importer
/impoortar/ (n) soo dejiye (qof ama shirkad dibadda wax ka keenta).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Importer
Soo dejiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
importer
importer, v. - soo dejin; dibadda kasoo dhoofin ama kasoo dejin (alaab).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racornir
racornir, v. - adkayn; xoojin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramollir
ramollir, v. - jilcin; khafiifin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxartir
f.g1 (-ray, -rtay) Wax aad u nadiifin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saxartir
v. dust (off), remove dust
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxartir
(fal) nadiifi oo ha ka tegin inyar oo saxar ah.
saxartir -ka: (magac, lab, keli) arrin ama talo turxaanbixin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saxartir
de: dust (off), remove dust (or other foreign particles on clothing, from a liquid, or in the eye)
initial: s
lx: saxartir
pd: (saxartiray)
ps: v1=tr
key: saxartir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mort
mort, n.f. - dhimasho; geeri.
condamné à mort - dil ku xukumid.
être à la mort - geeri u yaal.
entre la vie et la mort - geeri iyo nolol u dhexeeya.
mort civile - ka qaadid dhalasho qof.
mort éternelle - naar galid.
blessé à mort - dhaawac geeriyaad.
mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).
mort, adj. et n,m. - dhimaad: mootan.
mort-né - guul-darro ah; dhicisoobay.
faire le mort - geeri iska yeel.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abort
v.i., see miscarry.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aftir
aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.
aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aftir
aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.
aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid. m.f.dh, aftirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aftir
m. n. napkin, table napkin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aftir
-ka: (n) napkin (naapkin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aftir
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afmaris.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aftir
de: napkin, table napkin
lx: aftir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: aftir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amiir
m.l 1. Waxaruhu marka ay ka go'aan naaska hooyadood oo ay gooni u daaqaan; aaran. 2. la-mid: ammiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amiir
m. n. leader
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Amiir
name-m prince, ruler, leader
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amiir
-ka: (n) emir (i-miir)-, a prince (piriins)-, governor or leader ~ ammiir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amiir
-ka: (magac, lab, keli) bulsho muslim ah cidda u talisa. Cumar Binu Khadaab wuxuu ahaa amiirkii mu'miniinta.
amiir -ka: (magac, lab, keli) wiil boqor dhalay.
amiir -ka: (magac, lab, keli) boqorka shinnida. Shinni ammiirkii laga qabtay ayuu colkii noqday kolkii hoggaankii laga dilay. Dh: boqor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amiir
de: leader Alt sp: ammiir
lx: amiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: amiir
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
amóre
s.m. - jacayl.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amour
amour, n.m. - Jacaylka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Amrid
(Amrid-da)
Wax farid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amrid
m.f.dh eeg amar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amrid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale amar siin; qof inuu wax sameeyo u sheegid. Dh: amris, farid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aorta
Gar wadneed
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
aorta
(n) the largest artery in the human body and carries blood way from the heart to the limbs.
halboolaha ugu weyn ee wadnaha dhiigga ka qaada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aòrta
s.f. - halbowle.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aorte
aorte, n.f. - Halbawlaha dhiigga wadnaha ka qaada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ariir
-ta: (magac, dhedig, keli) caanaha gadhoodhka ah kolka la lulo ee subagga laga saaro. Mar hadduu ariiraha dhamow oofta ka hillaabto. Ashahaadadiisu ba markaa waa Allawsahale! Dh: ciir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marti
(Marti-da)
Qof cid ku soo hoydey ama muddo gaaban la jooga haya, inta uu joogona la dhoweyna hayo oo cunno iyo meel uu seexdo loogu talaggela hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marti
marti¹: m.l (marti, m.dh) Qof laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.
marti²: m.dh.u Dad laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.
marti³: f.g/mg1 (-iyay, -iday; -iyi) M./u m.: cid marti u noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marti
marti¹: m.l (marti, m.dh) Qof laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.
marti²: m.dh.u Dad laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.
marti³: f.g/mg1 (-iyay, -iday; -iyi) M./u m.: cid marti u noqosho. m.f.dh, martiyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marti
m. n. guest; guests, visitors
marti v. be a guest, seek hospitality
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marti
-da: (n) guest (gest); invitee (in-vaaytii); visitor (viz'iter)
marti -yey / say: (v) guest (gest)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Marti
Ospiti
Guests
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marti
(fal) cid marti ugu hoyo. Caawa reerka marti berrina dawgaa lagugu ridi
marti-da: (magac, dhedig, keli) socoto ilaahayoon dad gaar ah u socon oo reer u soo hoyata. Dh: dayf.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
marti
ضيْف زائر
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mirir
(Mirir-ka)
Dheeh cillaan iyo guduud isku jira ah, oo biyaha ama dabayshu, birta u yeelaan; daxal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mirir
mirir¹: m.l 1. Dheeh guduudan oo uumi-biyoodku biraha ku dul sameeyo. 2. Cida ay riyuhu sameeyaan marka ay dhashooda waayaan. 3. (-rro, m.dh) Daqiiqad.
mirir²: f.mg1 (-rdhay, -rirtay) 1. Bir mirir yeelasho. 2. Ri' ilmeheeda wayday ciyid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mirir
mirir¹: m.l 1. Dheeh guduudan oo uumi-biyoodku biraha ku dul sameeyo. 2. Cida ay riyuhu sameeyaan marka ay dhashooda waayaan. 3. (-rro, m.dh) Daqiiqad.
mirir²: f.mg1 (-rdhay, -rirtay) 1. Bir mirir yeelasho. 2. Ri' ilmeheeda wayday ciyid. m.f.dh, miririd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mirir
m. n., (mass n.): rust
mirir [inchoative] v. rust, oxidize, become ~ get rusty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mirir
-ay / tay: (v) become corroded; conode (ko rowdh); rust (raast) ~ miridh
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Mirir
Ruggine
Rust
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirir
-ka: (magac, lab, keli) eeg miridh.
mirir-ka: (magac, lab, keli) qiyaas wakhtiyeed oo ah hal saac oo lixdan meelood loo qaybshey meel ka mid ah oo u dhiganta lixdan ilbidhiqsi ama seken. Dh: miridh, midhidh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mitir
° (Mitir-ka)
Cabbir wixii dheer lagu qiyaaso oo 100 sentimitir ama 1,093 yaardi ka dhigan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mitir
mitir¹: m.l (-rro, m.dh) Cabbir dhererka lagu qiyaaso oo boqol sentimitir ama 1.093 yaardi ka dhigan.
mitir²: m.l (fiisikis) Summad m. Halbeegga caalamiga (H.C.), ee dhererka loona qeexo dherer le'eg muunadda caalamiga ee ka samaysan balaatinam, iridiyam, laguna xafido waaxda keydinta cabbirka iyo miisaanka, kuna taalla Sefres, agagaarka Baariis.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mitir
mitir¹: m.l (-rro, m.dh) Cabbir dhererka lagu qiyaaso oo boqol sentimitir ama 1.093 yaardi ka dhigan.
mitir²: m.l (fiisikis) Summad m. Halbeegga caalamiga (H.C.), ee dhererka loona qeexo dherer le'eg muunadda caalamiga ee ka samaysan balaatinam, iridiyam, laguna xafido waaxda keydinta cabbirka iyo miisaanka, kuna taalla Sefres, agagaarka Baariis.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mitir
Metre
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mitir
m. n. meter (unit of measurement)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mitir
-ka: (n) meter (mii 'ter)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mitir
-ka: (magac, lab, keli) cabbir dhererka iyo ballacaba lagu qiyaaso oo 100 sentimitir u sii qaybsama wuxuu le'eg yahay 1.093 waar.
mitir -ka: (magac, lab, keli) halbeeg lambarro ku sameeysan yehiin oo lagu cabbiro inta ay laba barood isku jiraan. Mitir dheer oo soddon mitir ah ii keen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mitir
de: meter (unit of measurement) {Eng}
lx: mitir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mitir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooti
f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel dhaafin ama gudbin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mooti
f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel dhaafin ama gudbin. m.f.dh, mootin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mooti
v. make someone ~ something pass through; cause to cross ~ go beyond
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooti
(fal) gudbi oo horay u dhaafi. Xoolaha xadka subaxa hore mooti. Dh: marsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mooti
cf: gudbi
de: make s.o. ~ s.t. pass through; cause to cross ~ go beyond
lx: mooti
pd: (mootiyey)
ps: v2a=tr
key: mooti
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
morte
s.f. - geeri, dhimasho (da).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
motif
motif, n.m. - wax socodsiinaya; wax dhaqaajinaya; keenaya; sabab.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Motor
Dhaqaajiye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
motor
/mowtar/ (n) matoor (mashiin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mowti
m.dh.u la-mid: meyti.