ereyga

amorce

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

amorce

DHAN

amorce, n.f. - Raashinka ama waxyaabaha kale ee dabinka la gesho (sida marka malayga la dabanayo oo kale.); bilaabaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

amorcer

DHAFAN

amorcer, V. - bilaabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

amóre

DHAFAN

s.m. - jacayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

more

DHAFANDHAAF

/moor/ (adv) ka badan (badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

more

DHAFANDHAAF

a., ka badan, ka roon; will you have more? ma ka badsanaysaa? ad., once more, mar kale; no more, never more, in, inta ka dambaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

adore

DHAFANDHAAF

/adhoor/adores, adored, adoring; (v) 1. qof aad jeceshahay oo aad ka dambaysid ama tixgelisid. e.g. He adores his father. (v) 2. caabudid. e.g. We only adore the Creator.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

adore

DHAFANDHAAF

/adoor/ (v) 1. hanuung jeelathow (lang athy eed ing jelly amy derjaayasy). I adore my mother. 2. aabuthow (Ilaahey aabuthow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

adore

DHAFANDHAAF

v.tr., caabud; be adored, v.p., ha lagu caabudo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

afore

DHAFANDHAAF

abaft, ad., qaar hore iyo qaar dambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

amare

DHAFANDHAAF

v.tr. - jeclaansho, сааshaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aorte

DHAFANDHAAF

aorte, n.f. - Halbawlaha dhiigga wadnaha ka qaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Force

DHAFANDHAAF

Xoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

force

DHAFANDHAAF

/foors/ (n) 1. xoog, quwad (v) 2. xoog isticmaalid, muquunin, khasbid

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Force

DHAFANDHAAF

Xoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

force

DHAFANDHAAF
1

force, n.f. - quwad; awood weyn.

2

employer la force - awood saarid; dul saarid.

3

reprendre des forces - xoog yeelasho ka dib marka uu qof xanuunka ka bogsado (baan qadasho hagaajo).

4

forces de production - xoogagga tacabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

force

DHAFANDHAAF

n., (vigour) adkaan, -ti, taag, -ti; (violence) xoog, -gi, qasab, -ti, muquuno, -adi; (power) itaal, -ki; the force of truth, itaalka runta; v.tr., (oblige) qasab, muquuni; obtain by force, dhufo, soo dhufo; force down, hoos u muquuni; force out, ka muquuni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mèrce

DHAFANDHAAF

s.f. - badeeco, alaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

morne

DHAFANDHAAF

morne, adj. - murugaysan; aan faraxsaneyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

morte

DHAFANDHAAF

s.f. - geeri, dhimasho (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

umóre

DHAFANDHAAF

s.m. - xaalad nafsadeed; dhacaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Amarre

DHAFANDHAAF

name-m blessed; authorized; endowed with divine blessing; possessing supernatural power. Syn: Amran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Amarre

DHAFANDHAAF
1

Amarre: magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo ay weheliyaan arrimo lala yaabay oo aan hore loo arag.

2

Amarre: magac loo baxsho wiil la aaminsan yahay in uu la dhashay barako iyo macno gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

amarre

DHAFANDHAAF

amarre, n.f. - Baroosin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

amoral

DHAFANDHAAF

/eymoral/amorality; (adj) qof khalad iyo sax aan kala jeclayn; aan waxba dan ka lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

avorté

DHAFANDHAAF
1

avorté, adj. - Dhicisoo

2

avorté échec - Guul-darro ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écorce

DHAFANDHAAF

écorce, n.f. - jilifta dhirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jamboree

DHAFANDHAAF

/jaambarii/ (n) xaflad weyn oo dad badan isugu yimaadeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aborder

DHAFANDHAAF
1

aborder, v. - salaamid

2

aborder un bateau - weerar kadis ah oo markaab lagu qaado

3

aborder une personne - salaamid; qof dariiqa lagu salaamo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

actrice

DHAFANDHAAF

actrice, n.f. - qalanjo; naagta jiladda ah (masraxyada iwm)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

adorare

DHAFANDHAAF

v.tr. - caabudid; ka helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

amorous

DHAFANDHAAF

/aamaras/ (adj) caashaqid ama jeclaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

amortir

DHAFANDHAAF

amortir, v. - Muudsasho; Joojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

ampoule

DHAFANDHAAF
1

(n) a small glass or plastic container capable of being sealed to protect it from contamination.

2

dhalo ama weel yar oo caag ah xidhana, si wasakhda uga celiyo waxa ku jira

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ampoule

DHAFANDHAAF

Irbad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ampoule

DHAFANDHAAF

ampoule, n.f. - Lambadiin; Nal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

annonce

DHAFANDHAAF

annonce, n.f. - Ogeysiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

armoire

DHAFANDHAAF

armoire, n.f. - Armaajo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

atooree

DHAFANDHAAF

(fal) iska dhig halyey sida ka metela filinka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

attrice

DHAFANDHAAF

s.f. - qalanjo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

avarice

DHAFANDHAAF

/aavaris/ (n) hunguri weyni xaga lacagta, maalka (dhuuninimo ama damac badni).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

avorter

DHAFANDHAAF

avorter, v. - Ilmo iska soorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Calorie

DHAFANDHAAF

Kaalari

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

calorie

DHAFANDHAAF
1

(n) any of several approximately equal units of heat, each measured as the quantity of heat required to raise the temperature of 1 gram of water 1 degree Celsius.

2

waa qiyaasah loo isticmaalo qiyaasta awood jidhku ka helo cuntada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

calorie

DHAFANDHAAF

/kaalari/ (n) gqiyaas loo isticmaalo sheegista kulka ama tamarta cuntadu dhaliso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

calorie

DHAFANDHAAF

/kaalori/ (n) ibbirky tabarty hung-gurighy luku helaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

camarre

DHAFANDHAAF

m.l Gorayo yar oo aan weli lab iyo dheddig loo kala saari karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

divorce

DHAFANDHAAF

/dhivorsi/ (n) 1. furniin (v) 2. furid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

divorce

DHAFANDHAAF

divorce, n.m. - Furid; Furis (Ninka iyo naagta isqaba markay kala tagaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

divorce

DHAFANDHAAF

n., furniin, -ti; v.tr., fur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écorché

DHAFANDHAAF

écorché, adj. - ka jarid dubka qofka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

embrace

DHAFANDHAAF

/imbareys/ (v) (n) hab-siin, hab. e.g. The two brothers embraced. (v) 2. ka-koobmid, ka kooban (v) 3. rumayn, sida diin kale rumaynteed. e.g. She embraced the Muslim religion.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

embrace

DHAFANDHAAF

v.tr., (take a full hand) ka buuxso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enforce

DHAFANDHAAF

/infoorsi/ (v) 1. dabbakhid, fulin, sida sharci iwm (v) 2. xoog ku fulin (ku khasbid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gamooje

DHAFANDHAAF

m.l Dhaxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impórre

DHAFANDHAAF

v.tr. ku khasbid, ku waajibin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

morceau

DHAFANDHAAF
1

morceau, n.m. - baqshad alaab ah; waslad; qidcad; qurub; waslad laga jaray (in hilib ah); saanjad rooti ah ama burcad.

2

morceau par morceau - qurub-qurub u fashid; marba in qabatid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

remorse

DHAFANDHAAF

/rimoors/remorseful; (n) qoomamo (tiiraanyo, ka calool-xumaan gef kaa dhacay).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Samirre

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil lagu samray ama gooradanbays ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

semonce

DHAFANDHAAF

semonce, n.f. - digniin qof madax ahi uu siiyo shaqaalihiisa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamaree

DHAFANDHAAF

(fal) tamar iyo awood u yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xamarre

DHAFANDHAAF

name-m chestnut~ dark red color

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Xamarre

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo fardaha iyo dibida midabkoodu uu xamarka yahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xamarre

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) shimbiro yaryar oo cascas oo hunguri badan oo degdeg wax u cun oo kooxkooxna isku raaca oo cufkoodana laba laba u wada gala. Dh: xurguf, yaryaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

air force

DHAFANDHAAF

/eerfoorsi/air forces; (n) ciidamada cirka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

air force

DHAFANDHAAF

/eer foorcy/ (n) olky dayuurythy i dadky wethaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

amourette

DHAFANDHAAF

amourette, n.f. - Jacayl gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

camcorder

DHAFANDHAAF

/kamkoordar/ (n) kaamery filing i naastyryby leh.

waa la naqliyay ✓