Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 la-mid: ammuraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaalal iyo arrimo sida baabka ah qabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ammuureysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid xaalal qaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax mushkilo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] preoccupied with something; acting strangely; in a bad mood

waa la naqliyay ✓

(adj) problematic (poro-bele maatiky, posing a problem; difficult to solve

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid amuuri ku dheeraad tahay; mid xaaladaysan. Ninka isla hadlayaayi waa nin ammuuraysan. Dh: xaaladaysan, buuqsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: preoccupied with s.t.; acting strangely; in a bad mood

2

lx: ammuuraysan

3

pd: (ammuuraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: ammuuraysan

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ammuuraysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xaalal iyo arrimo sida baabka ah ku qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xammuuradaysan. la-mid: xammuuradaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaalal iyo arrimo sida baabka ah ku qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muunadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: ammuureysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid xaalal hayaan. Dh: ammuureysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aammaanaysan. la-mid: ammannaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid loo haysto ammaano ahaan; ammaano ku maqnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ammuureysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg ammuuraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asmaysan. la-mid: asmaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo la sanceeyay ahaan.

2

asmaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid la habaaray ahaan.

3

asmaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax calaamadaysan ahaan. Dh: amaaradaysnaan, astaysnaan. asmaysnaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg asmaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurraysan. la-mid: gurraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mooraysan. la-mid: mooraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muqlaysan. la-mid: muqlaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buka oo shilini hayso ahaan; wax muqle hayo ahaan. Dh: shilinsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid xaalal qaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xammaysan. la-mid: xammaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaaraysan. la-mid: abaaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) roobl'aan iyo nabaadguur qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asluubeysan. la-mid: asluubeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid hufan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barafuumaysan. la-mid: barafuumaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) udgoonaan oo barafuun lahaan. Dh: cadaraysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacdarraysan. la-mid: dacdarraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bisaaradaysnaan; wax aan waxba haysan oo baahiyi ka muuqaato ahaan. Dh: basaasnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dandarraysan. la-mid: dandarraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid caydhoobay oo hayndarro haysato ahaan. Dh: ayaandarraan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qamuunyeeysan. la-mid: qamuunyeeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xammuurad la geliyey ahaansho (dhar).

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ammaanaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid ammaano loo haysto ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ibtilo iyo aafo qabitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Aammusnaan-ta)

2

Hadlid la'aan; shib ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aammusan. la-mid: aammusnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [abstract] silence, state of being silent

2

aan v., relative form: not aan vl. pron., sg. I

3

aan vl. pron., pl. we [exclusive.]

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal la'aan: shib ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: silence, state of being silent

2

lx: aammusnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aammusnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ammaagan². la-mid: amaagnaan, amaagnaansho, ammaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ammaanan. la-mid: ammaannaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ammaan mutaystay ama la ammaanay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: asqaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog u oommanaan.

2

aqsaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid jahadu ka lunsantahay oo wareersan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asqaysan. la-mid: aqsaysnaan, aqsaysnaansho, asqaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dayowsanaanta lafteeda; hallawsanaan.

2

asqaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid aad u wareersan ahaan.

3

asqaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid jahada ka lunsan ahaan.

4

asqaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid xoog u comman ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: astaamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) amaarad iyo astaan lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bulaysan. la-mid: bulaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax bul loo yeelay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caraysan. la-mid: caraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cadhaysan ahaan; cadhaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gufeysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dufaysnaan-ta)

2

Qof dufaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dufaysan. la-mid: dufaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] degradation; humiliation, state of being disgraced

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dulli iyo basaas qaba ahaan. Dufaysnaan badan baa dushiisa ka muuqatay markaan bariidiyey shalay.

2

dufaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la dufeeyey oo bul loo yeelay ahaan. Maydhaxda kebedda laga sameeyo dufaysnaanta waa loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: degradation; humiliation, state of being disgraced

2

lx: dufaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dufaysnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaqiraad iyo dulli qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dureysan. la-mid: dureysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gamuuxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caaro ama af fiiqan leh ahaan. Dh: gamuuxnaan. gamuurnaansho -da: (magac, dhedig, keli) wax la gamuuray ahaansho. Dh: gamuuxnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haraysan. la-mid: haraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hubaysan². la-mid: hubaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iimaysan. la-mid: iimaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid lilmoonaya oo hurdo hayso ahaan. Dh: hurdaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xadaysnaan oo daari lagu garto lahaan. Beeruhu madaysnaan kama maarmaan. Dh: daariyaysnaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax midaysan oon firidhsanayn ahaan. Dh: midnimo. Li: firidhsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Rumaysnaan-ta)

2

(qof) Rumaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rumaysan. la-mid: ru- maysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] belief, state of believing

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) belief (bi-liif); faith (feeyth) ~ aaminaad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qirsanaat oo qof wax rumaysan ahaan. Dh: aamminsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: belief, state of believing

2

lx: rumaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: rumaysnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Samaysnaan-ta)

2

Wax samaysan ahaan; waxaysnaan; suubsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg samaysan². la-mid: samaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being done ~ made

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) formation (foor-meey-shin); creation (kiri-yeey-shiri)-,

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax samaysan ahaan; waxaysnaan; suubbisnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being done ~ made

2

initial: s

3

lx: samaysnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: samaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sumaysan. la-mid: sumaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sun cabsanaan, la siiyey sun. Sumaysnaanta dacawooyinka ayaa lagu yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xeraysnaan-ta)

2

Wax xeraysan ama xero ku jira ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xeraysan. la-mid: xeraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being penned ~ enclosed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xeraysan ama xero ku jira ahaan. Dh: xeraysni.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being penned ~ enclosed

2

initial: x

3

lx: xeraysnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xeraysnaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la ammaanaystay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid meel aamin ah yaalla; mid cid aamin ahi hayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aruursan. la-mid: aruursanaansho, urursanaan, urursanaansho, uruursanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isku keenitanka iyo isku imaatinka wax kala maqnaa ama kala baahsanaa.

waa la naqliyay ✓