Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof ammaano u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ammaano u dhiibad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ammaano u dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ka a.: wax ammaano ahaan cid uga qaadasho. 2. Ku a.: cid ammaano u dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ka a.: wax ammaano ahaan cid uga qaadasho. 2. Ku a.: cid ammaano u dhiibasho. m.f.dh, ammaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) shey ad ku manaafacaaddo ergiso oo dabadeed na aad ciddii lahayd u soo celiso. Ammaanayso kombiyuutar aad hawsha iskaga soo dhammayso. Dh: ergiso, qardayso, amaaho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) amaahashada shey laga qaato qofkii lahaa, si looga faa'ideysto dabadeed na loogu soo cesho. Saaxiibkay baan gaadhisgiisii ka ammaanaystay oo aan reerka ku soo raray. Dh: ergisad, amaahasho, ammaanaysasho, ammaanaysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la ammaanaystay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid meel aamin ah yaalla; mid cid aamin ahi hayso.

waa la naqliyay ✓

1

maal¹: m.l 1. Hanti. 2. la-mid: maashi. (-lal, m.l) Neef irmaan oo cid la ammaanaysiiyo si uu u intifaacsado. 3. la-mid: maalid.

2

maal²: m.dh Malax.

3

maal³: f.g1 (-aalay, -aashay) Neef irmaan caano ka lisid.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid neef irmaan ammaanaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

maal¹: m.l 1. Hanti. 2. la-mid: maashi. (-lal, m.l) Neef irmaan oo cid la ammaanaysiiyo si uu u intifaacsado.

2

maal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Neef irmaan caano ka lisid. m.f.dh, maalid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ammaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ammaano ama ergiso ahaan u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ammaanee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: abaaree.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhul, abaar ka dhig.

waa la naqliyay ✓

louer (location).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ammaanayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ammaanaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aammaanaysan. la-mid: ammannaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid loo haysto ammaano ahaan; ammaano ku maqnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-aannaa, -aannayd) Wax la ammaanay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid amaan loo tiriyay; mid amaanta mutaystay.

waa la naqliyay ✓

1

(Ammaanid-da)

2

Hadal ammaan ah ku dhihid; faanin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ammaan³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax fiican ka sheegid, wanaaggiisa ka warramid. Dh: faanin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ku a.: cid ammaano u dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ku a.: cid ammaano u dhiibasho. m.f.dh, ammaansasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) ammaano ahaan u soo qaado.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg macnaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg alaabaysad. alaabayso: (fal) aqal, xafiis ama wax kale, u alaab guro oo qalabayso.

waa la naqliyay ✓

v. rifl. - bukasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax caato ah ka dhigid. 2. Wax dallan ka dhigid. la-mid: caatee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax caato ah ka dhigid. 2. Wax dallan ka dhigid. m.f.dh, caataysiin. la-mid: caatee.

waa la naqliyay ✓

v. put someone on diet, make someone thin ~ slim

waa la naqliyay ✓

(fal) qof aan hilib iyo baruur lahayn ka dhig; caato ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: put s.o. on diet, make s.o. thin ~ slim

2

lx: caataysii

3

pd: (caataysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: caataysii

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax cunno ah ha siin si uu u gaajoodo. Li: cuntaysii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax fayow ka dhigid. 2. Wax barwaaqaysan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. make someone well ~ healthy; cause to be prosperous ~ wealthy

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. well ~ healthy; cause to be prosperous ~ wealthy

2

lx: ladnaysii

3

pd: (ladnaysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ladnaysii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naanays³. la-mid: naynaasid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naanays ku magacaabid. Dhallinyaradu naanaysid iskana daayaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beerlaxawsiga gabadh la walaalaysanayo. Dh: aaddaysi, walaalaysi, huunnaysi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax nabadgelyo siin.

waa la naqliyay ✓

v. protect, defend, put in safety; leave someone alone ~ in peace

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) leave alone; to refrain from disturbing or interfering

waa la naqliyay ✓

(fal) badbaadi oo dhibta ka ilaali cid an is difaaci karin. Ammaangeli addoomaha Ilaahay. Dh: ammaansii.

waa la naqliyay ✓

1

de: protect, defend, put in safety; leave s.o. alone ~ in peace

2

lx: ammaangeli

3

pd: (ammaangeliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ammaangeli

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof wax illoowsiin. la-mid: hilmaansii.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof wax illoowsiin. m.f.dh, halmaansiin. la-mid: hilmaansii.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. cause someone to forget something, make someone not remember something

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, xusuusta u diid; illowsii.

waa la naqliyay ✓

1

a: hilmaansii

2

de: cause s.o. to forget s.t., make s.o. not remember s.t.

3

lx: halmaansii

4

pd: (halmaansiiyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: halmaansii

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg macaanaysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abaarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) abaari in ay ku dhacdo, sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabadgelyo helid. Ammaangeliddoodii bay Alle ku mahadiyeen.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ammaangeli.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) badbaadinta iyo nabadgelin cid aan is difaaci karayn. Ammaangelinta birimageydadu waa waajib kolka dagaal lagu jiro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ammaangelin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabadgelyo helid, col iyo dhibaato ka badbaadid. Dh: ammaan, ammaanhelis, nabadgelyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ammaanso. la-mid: ammaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ammaano ahaan u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddi, keli) ilaalinta nabadda iyo sugiddeeda. Ammaansugidda ayaa ugu horraysa shaqada Booliska. Dh: nabadsugid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaalal iyo arrimo sida baabka ah ku qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dammiinasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gamaamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dammiinasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ammaagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ammaannaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ammaan iyo sharaf qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lammaanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg lammaanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) calaamad lagu garto leh. Dh: calaamadaysan, summadaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) noole dhaqaalaysan oo aanay daranyo hayn.

waa la naqliyay ✓

v. make hurry ~ trot by frightening (person ~ animal)

waa la naqliyay ✓

v. make someone jealous, cause someone to be jealous of

waa la naqliyay ✓

v. place above ~ in a higher position than someone ~ something else

waa la naqliyay ✓

1

de: make hurry ~ trot by frightening (person ~ animal)

2

lx: ka kadlaysii

3

pd: (kadlaysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_kadlaysii

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. jealous, cause s.o. to be jealous of

2

lx: ka masayrsii

3

pd: (masayrsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_masayrsii

waa la naqliyay ✓

1

de: place above ~ in a higher position than s.o. ~ s.t. else

2

lx: ka sarraysii

3

pd: (sarraysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_sarraysii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: marxabbee.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la dhaqaaleeyey ah: la xannaaneeyey oo daranyada laga dhabay ah. Dh: dhaqaalaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gammaarnaan.

waa la naqliyay ✓

v. do something properly ~ well; make someone dress well

waa la naqliyay ✓

1

de: do s.t. properly ~ well; [ext.] make s.o. dress well

2

lx: ka xarragaysii

3

pd: (xarragaysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_xarragaysii

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg aaddaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aanaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aargudasho ku salaysan godob horay loo geystay. Dilalkii dhacay waxay ahaayeen aanaysad. Dh: godobaysi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: abaadi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) abaar aad u daran oo aafo ah. Waxaa arligii beddelay, abaar iyo aafo kulul, abaalays baa ka dhacay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abbaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof kale wakiil ka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

ammaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay) Wax la ammaagay noqosho (god, dab iyo wixi lamida). la-mid: amaagan¹.

2

ammaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la ammaagay ahaansho. la-mid: amaagan².

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) god, dab ama wax kale oop ciid lagu aasay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ammaag². la-mid: amaagid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: nabad

2

de: security, peace; safekeeping, trust; [atr.] safe, secure

3

hm: 1

4

lx: ammaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: ammaan_1

waa la naqliyay ✓