amid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
amid
/eeymid/ (prep) dhaty, dhattis. The house stood amid the big trees.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
amid
amidst, among, amongst, ad., dhex, dhexda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
amido
s.m. - aamito.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Amrid
(Amrid-da)
Wax farid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amrid
m.f.dh eeg amar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amrid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale amar siin; qof inuu wax sameeyo u sheegid. Dh: amris, farid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
axmid
m.f.dh eeg axan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
axmid
-da: (magac, dhedig, keli) qof geeriyooday, aaskiisa xoolo ku dulqalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Damid
(Damid-da)
Dhammaansho; soo yaraansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damid
m.f.dh eeg dąn. la-mid: demid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damid
-da: (magac, dhedig, keli) ololkii joojin oo bakhtiyid. Dab dabayli shidayso damid ha ka sugin. Dh: damis, bakhtiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamid
m.dh la-mid: ganid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamid
-da: (magac, dhedig, keli) wax aad jeclayd, ka xiisadhicis oo noqnoqoshadiisa nicid; ka daalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lamid
-da: (magac, dhedig, keli) wax wax kale la jaad ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mamid
m.f.dh eeg mam. la-mid: mabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mamid
-da: (magac, dhedig, keli) wax ku noqnoqosho oo samaytiisa aad u jeclaan. Dhandhamadi uu dhandhamiyay ayuu mamid ka qaaday Dh: mamis, walfid, hororoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceshiimeysasho
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii I amid ah dib usoo celin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kacsad
-ka: (magac, lab, keli) dareenka galmood doonista; wasmo u baahasho. Dh: kacsi.
kacsad-ka: (magac, lab, keli) neef ruqday iyo wax I amid ah, iskaa u istaajisasho. Dh: kacsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaykayle
-ha: (magac, lab, keli) harag, dar iyo wixii I amid ah oo adag ama qalafsan oo aan weli wax lagu qaban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rubiyad
-da: (magac, dhedig, keli) jaad lacagta laga adeegsado dalalka qaar k amid ah. Dh: rubbad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
from
prp., ka; go from him, ka tag; he comes from the jungle, miyi buu kasoo galayaa or ka imanayaa; from time to time I take fever, goor ka goor dhaxanti igu dhacda; from the creation of the world, halki iyo maalinti dunida la uumay; from my childhood, halkiyo caruurnimadaydii; from top to toe, kugta ilaa suulka; do not speak from above, dusha haka hadlin; they brought it from afar, meel fog baa laga keenay; they caught him from amidst the crowd, buuqii baa lugu dhex qabtay; they come from behind, waa iga daba yimaadeen; I hear a voice from beneath, cod baan hoosta ka maqlayaa; from beyond, meel ka shishaysay; whence do you come from? xaggee baad ka timid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aid
/eydh/aids, aiding aided;(n) 1. gargaar. e.g. overseas aid for the developing countries. (v) 2. gacan siin, caymin. e.g. She will aid anyone who needs her help.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aid
/eyd/ (n) 1. kaalmy, gergaar. (v) 2. kaalmeyow, wal tarow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aid
n., caawinaad, -di, caawin, -ti, gargaar, -ti, hiil, -ki.
aid, v.tr., caawi, gargaar, la qabo, la qaad, hiili.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ami
ami, adj et n. - Saaxiib;
petite amie - Saaxiibad
ami (camarade, en politique) - Jaalle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mid
1. (Mid-da) Meermeerto weyn oo badda kore ka dhex samaysanta.
2. (Mid-ka) Tirada labada ka horraysa; keli ah; aan la wehelin; kow; hal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mid
mid¹: m.l.t 1. Erey wax lab oo keli ah tilmaama; hal. Tusaale: “Labadii m. baa yimid”. 2. Dad is- raacsan oo isku ujeeddo ah. 3. Kala m. ah: wax kala duwan. 4. Kala m. ah: fikrad, muuqaal, midab iyo wixi lamida cid ka raacid. 5. Jiididda la jiido shaqalka carabiga marka lagu dhawaaqayo.
mid²: m.dh 1. (m.t) Wax tiro ahaan hal ah oo dheddig. 2. Meermeerto weyn oo biyaha baddu sameeyaan.
mid³: f.g1 (-day, -dday) Shaqal carabi ah ku dhawaaqiddiisa jiidid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mid
mid¹: m.l.t 1. Erey wax lab oo keli ah tilmaama; hal. Tusaale: Labadii m. baa yimid. 2. Dad is- raacsan oo isku ujeeddo ah. 3. Kala m. ah: wax kala duwan. 4. Kala m. ah: fikrad, muuqaal, midab iyo wixi lamida cid ka raacid. 5. Jiididda la jiido shaqalka carabiga marka lagu dhawaaqayo.
mid²: m.dh 1. (m.t) Wax tiro ahaan hal ah oo dheddig. 2. Meermeerto weyn oo biyaha baddu sameeyaan.
mid³: f.g1 (-day, -dday) Shaqal carabi ah ku dhawaaqiddiisa jiidid. m.f.dh, midid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mid
num. one; a, an, any; a unit; someone ~ something [feminine.]
mid [feminine] n. whirlpool (at sea); vortex
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mid
un, unique.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mid
-da / -ka: (n) one (wan); single person or thing; a unit.
isku mid -ah: (adj) same (seeym); identical (aay-dhen tikal) ~ iskumid. Ex: laba buug oo isku mid ah; two copies of the same book
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mid
-da: (magac, dhedig, keli) meermeerto weyn oo biyaha badweynta ka dhexsamaysanta oo wixii dulmaraa aanay ka geyoon xiisaddeeda.
mid -ka: (magac, lab, keli) wax tiradiisu ay hal keliya tahay. Ilaahay waa mid aan ku labaad lahayn. Dh: hal, midh. Wa: halal, midhadh.
mid -ka: (magac, lab, keli) tirada labada ka horraysa. Mid mid u gee waa labo. Dh: hal, kow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abid
(abid-)
(ama abad, abiid)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abid
m.l.fk la-mid: abad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abid
n.; adv: never
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Abid
jamais.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abid
(adv) [ with possessive pronoun] 1. never (nevar); eternity ~ waligeed. Ex: abidkay ma arag; 1 never saw him. 2. ever (ever); at any time: Ex: abidkaa ma cuntay? have you ever eaten?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abid
(falkaab) erey lagu garto faltanka socdaa in uu soo jiray weligiis. Abidkeed adduunyadu ma arag uunkan oo kale e. Dh: weligiis, waqiis, abiid, abiido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abid
de: never Used with possessive pronouns
lx: abid
pd: (-ka)
ps: n0-m / neg-adv
xe: Arabic
xv: abad
key: abid
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Acid
Asiidh
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
acid
(n)* any substance capable of reacting with and dissolving certain metals to form salts, with bases to form salts, or has a sour stinging taste.
aysiidh ama ashito
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
acid
/aasidh/acids; (n) aashito; aaysiidh.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Acid
Aashito,
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
acid
/asid/ (n) asiid amy aashity.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
acid
a., khadhaadh, khadhaadhaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
akid
f.g1 (-day, -dday) 1. Cid ra'yigeeda ku raacid. 2. War hore loo sheegay xogtiisa sugid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
akid
f.g1 (-day, -dday) 1. Cid ra'yigeeda ku raacid. 2. War hore loo sheegay xogtiisa sugid. m.f.dh, akidid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
akid
v. approve, confirm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
akid
(fal) talo, arrin iyo wixii la mid ah, cid ku raac, adkay talada la soo jeediyay. Waxaan u akiday in aan ka qayb gali doono shirka. Dh: xooji, tiiri, ayid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
akid
de: approve, confirm
lx: akid
pd: (akiday)
ps: v1=
key: akid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amad
m.dh Dalagga ka soo go'a beeraha; fasal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
amad
m.dh Dalagga ka soo go'a beeraha; fasal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amad
-ka: (magac, lab, keli) xilli iyo gu'. Hasha Sulub waxay dhali doontaa amadkan amadkiisa kale. Dh: wakhti, sannad, goor, xilli, shin.
amad -ka: (magac, lab, keli) xilli keliya tacabka beer ka soo baxa. Amadku sannadkan wuu yaraa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amin
-ka: (magac, lab, keli) shinka ama milayga kolkaa la joogo. Dh: milay.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Arid
Oomane
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arid
/aarid/aridity;(adj) 1. dhul lama dagaan u eg oo aan dhir ka bixi karin (qalalan). e.g. Most of our country is arid or semi-arid. 2. qoraal ama mawduuc aan xiisa lahayn. e.g. I have read an article in the paper which was very arid and boring.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arid
/arid/ (adj) dhul roob yer amy engjeghing oo geethy hannuung ingky bahaany. An arid land.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
avid
/eevidh/ (adj) aad u xtisayn (u soo jeedid); niyad fiican u hayn. e.g. Deeqa was an avid reader of love stories.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayid
f.g1 (-day, -dday) Arrin, figrad iyo go'aan taageerid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayid
f.g1 (-day, -dday) Arrin, figrad iyo go'aan taageerid. m.f.dh, ayidid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ayid
v. approve, confirm, support; recognize diplomatically
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayid
-ay / een: (v) support (sepoort); give aid or encouragement to a person or cause ~ taageer. Syn: approve, corroborate, uphold, back, advocate, champion, confirm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayid
(fal) qof sii gacan dhaqaale ama taageero kale oo macno leh. Ayid dadka inta xuquuqdooda u halgamaysa. Dh: taageer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ayid
de: approve, confirm, support; recognize diplomatically
lx: ayid
pd: (ayiday)
ps: v1=
key: ayid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imid
v., sg., simple past tense: I came
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
imid
(v) I came. Ex: dhawaan baan magaaladda imid; I came recently in the city ~ imi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
imid
de: I came
lx: imid
ps: v4b-1sg-past
xe: I came but you were absent!
xv: Waan imid oo waad maqnayd!
key: imid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aasmid
(Aasmid-da)
Xabaalmid; duugmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aasmid
m.f.dh eeg aasan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasmid
-da: (magac, dhedig, keli) ciid ku rogmid; wax aasamay oo ciidi ku rogmatay noqosho. Ceelka aasmidda ka ilaaliya, dib looma qodi karayee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awdmid
awdmid¹: m.f.dh la-mid: awdan¹.
awdmid²: m.l (daawo) Xubin daloosha ee jirka ka mid ah oo wada xiranta ama qaarkeed awdmo; sida xiidmaha, halbowlayaasha iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
awdmid
m.l (daaw.) Xubin daloosha ee jirka ka mid ah oo wada xiranta ama qaarkeed awdmo; sida xiidmaha, halbowlayaasha iyo wixi lamida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayimid
m.f.dh eeg ayin². la-mid: ayin¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barmid
m.f.dh eeg baran¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barmid
-da: (magac, dhedig, keli) labo badh noqosho. Joonyadda iyada oo buuxda qaad oo barmid ha ku qaadin. Dh: badhmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadmid
m.dh la-mid: dedmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dagmid
m.f.dh eeg dagan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagmid
-da: (magac, dhedig, keli) qaldamid oo wax dagan noqosho. Dagmidda iska jir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalmid
m.f.dh eeg dalan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalmid
-da: (magac, dhedig, keli) is beddel sidii hore ka muuqaal xun. Gaajada ayaa xoolaha dalmidda ugu wacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Damcid
(Damcid-da)
Doonid; rabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damcid
m.f.dh eeg damac². la-mid: damac¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damcid
-da: (magac, dhedig, keli) doonidda wax ama jeclaysashadiisa. Damcid qarsoon baa ku jirta gabadha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damqid
m.dh la-mid: danqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damqid
-da: (magac, dhedig, keli) wax yeelid nabar, dhaawac iyo wixii la mid ah oo hore u bukay oo aan weli bogsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daqmid
m.dh la-mid: danqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darmid
(Darmid-da)
Wax wax lagu daray ama ku darmay noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darmid
m.f.dh eeg daran². la-mid: darsamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darmid
-da: (magac, dhedig, keli) ku biirid oo ka mid noqod. Dh: biirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhamid
(Dhamid-da)
Cabbidda caanaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhamid
m.f.dh eeg dhan². la-mid: dhamis, dhamitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhamid
-da: (magac, dhedig, keli) caano, afka ku shubasho oo ligid. Caano dhamid mooyee calalis ma laha. Li: calalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagmid
m.f.dh eeg fagan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagmid
-da: (magac, dhedig, keli) mid la fagtay noqod; kolba miiq u saarmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fahmid
m.f.dh eeg fahan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fahmid
-da: (n) the act or the fact of understanding or comprehending
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fahmid
-da: (magac, dhedig, keli) wax aad u garasho. Dh: kassid, garad, weeleyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falmid
(Falmid-da)
1. Wax la falay oo kale, iyadoo aan la taaban, iska noqosho; falan; falow.
2. Is dacar-faalka, aad caloosha uga bixid; dooxmid badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falmid
m.f.dh eeg falan². la-mid: faalmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falmid
-da: (magac, dhedig, keli) isdacarbixin ama isdacarfaalid. Falmidda iska jooji.
falmid-da: (magac, dhedig, keli) sixramid ama qof sixran noqosho. Dh: sixramid, falan, falow.
falmid -da: (magac, dhedig, keli) wax ku mormid; wax dood iyo muran ku salaysan garran.