Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

amende, n.f. - Ganaax: Ciqaabah wax xun ood fashay ama qaynuun diidis.

waa la naqliyay ✓

amender, v. - Laga roonaysiiyo; La hagaajiyo.

waa la naqliyay ✓

/amendh/amends, amending, amended; (v) dib u saxid ama dib u hagaajin.

waa la naqliyay ✓

/amendh/ (v) beddelow, toosiyow amy sahow. It is hard to amend the Constitution of the United States of America.

waa la naqliyay ✓

1

n., (fine) qasirad, -di; make amends, xaal mari.

2

amend, v.tr., (correct) wanaaji; v.r., wanaajiso; v.ir., is wanaaji.

waa la naqliyay ✓

/eymen/ (inter) kalmad la macna ah aammiin oo dadka masiixiga ah yiraahdaan markey ducaysanayaan. e.g. Everyone said amen after the prayer.

waa la naqliyay ✓

/aymen/ (interj) aamiing.

waa la naqliyay ✓

ad., aamiin, Allow sidaa noo yeel, Allow sidaa ha ahaato.

waa la naqliyay ✓

/mendhi/ (v) 1. kabid; tolid 2. soo caafimaadid (soo roonaansho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (repair) kar, qor, kab, qodob.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg gande.

waa la naqliyay ✓

s.f. - maskax.

waa la naqliyay ✓

merde, n.f. - Xaar; saxaro; wasakh.

waa la naqliyay ✓

1

monde, n.m. - adduun.

2

retiré du monde - cidla ku noolaasho; gofka aan jeclayn in dad kale la noolaado.

3

au bout du monde - halka adduunka ugu dambaysa.

4

connaître son monde - aqoonsi dadkisa.

5

courir le monde - safrid badan

6

homme (femme) du monde - qof caan ah.

7

mettre au monde - dhalid.

8

Le Nouveau Monde - aduunyo cusub sida Ameerika.

9

se faire un monde - dhibaato abuuris

10

venir au monde - dhalasho.

waa la naqliyay ✓

agence, n.f. - Wakaaladda ama Wakaalad,

waa la naqliyay ✓

/ajenda/agendas;(n) waxyaabaha looga hadlayo shir ama kulan; waxyaabaha la qabanayo. e.g. What is the next point on the agenda?

waa la naqliyay ✓

Arrin, xaajo

waa la naqliyay ✓

agenda, n.m. - Waxyaabaha la gabanaayo; waxyaabaha lagaga wada hadlayo shir ama kulan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - askari, wakiil; fale.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) habka taxanaha ah ee hawl socodkeeda loo habeeyo. Shirarka intaan la furin waxa la dejiyaa ajande lagu midaysan yahay. Dh: tusmo, ajende.

2

ajande -ha: (magac, lab, keli) buug xusuusqor iyo taariikhayn loogu talagalo oo ay taariikhda sannad ku taxan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

* (Ajenda-da, Ajenda-ha)

2

1. Xusuusqor.

3

2. Arrimaha fadhi lagaga hadlayo oo si taxan u qoran.

waa la naqliyay ✓

m. n. agenda

waa la naqliyay ✓

1

de: agenda Alt sp: ajendo ~ ajeendo {Eng}

2

lx: ajenda

3

pd: (-ha)

4

ps: n7-m, n6-m

5

key: ajenda

waa la naqliyay ✓

s.m. e. f. gashaan (ka, ta).

waa la naqliyay ✓

amante, n.f. - naagta ama haweeneyda iyada oo nin leh nin kale ka macsiyaysata.

waa la naqliyay ✓

-ameebaha: (n) amoeba also ameba

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dirxi caloosha noolaha ku dhasha oo lagu xanuunsado; jaad gooryaanka ka mid ah. Ameebe ayaad leedahay ayuu dhakhtarku igu yidhi. Dh: gooryaan, ameebo.

waa la naqliyay ✓

amener, V. - Keenid.

waa la naqliyay ✓

/avenji/avenges, avenging, avenged; (v) ka-aar gudasho (ka aarsasho). e.g. He will do everything to avenge his father.

waa la naqliyay ✓

/avenj/ (v) aarguthuthow, aargoosythow.

waa la naqliyay ✓

/avaniyuu/avenues; (n) 1. waddo weyn oo hareeraha dhir ku leh. e.g. She lives on a quite avenue. 2. hab ama dariiqo hawl loo fuliyo (dariiqad arrin loo maro si loo gaaro). e.g. We explored every avenue to find a solution.

waa la naqliyay ✓

/aveniyuu/ (n) maraaghy (jid lamaathy dhiny geethy ku leh).

waa la naqliyay ✓

/amendhment/amendments; (n) sixid ama hagaajin; wax ku darid ama wax ka badelid qoraal hore ama sharci qornaa. e.g. We made a few amendments to the agreement before signing it.

waa la naqliyay ✓

/ambiyens/ (n) bay'ada aad ku nooshahay; hab nololeed ka aad ku dhex jirtid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - deggan.

waa la naqliyay ✓

/aminabal/amenably; (adj) loo riyaaqi karo, la ogolaan karo ama macquul ah. e.g. My son was amenable to whatever I said.

waa la naqliyay ✓

aménager, v. - Habayn; Qabanqaalin; Isu Ururid.

waa la naqliyay ✓

1

attendre, v. - La sugo; u keydsan; Sugid; la sugo; aad sugtid inta..

2

en attendant - Ilaa inta la gaadhayo; go'aan sugid ama dejid sugid.

3

attendre un enfant - La filo; Filid; Rajayn.

waa la naqliyay ✓

Taariikhays

waa la naqliyay ✓

lamenter, v. (se) - Calaacal; Baroordiiq; Baroorasho.

waa la naqliyay ✓

avv. - sidaas; si.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geesi dagaalyahan ah, laakiin aan garaad badan ku darin. Abedder isku hallayn ma leh.

waa la naqliyay ✓

abonder, v. - tiro badni; xaddibadan

waa la naqliyay ✓

/absansi/absences; (n) maqnaansho. e.g. The class was very noisy during the teacher's absence.

waa la naqliyay ✓

/absens/ (n) moqonaashy

waa la naqliyay ✓

absence, n.f. - maqnaasho

waa la naqliyay ✓

n., maqnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Mawduucyo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xusuusqor. 2. Arrin duluc gaar ah ka hadlaysa oo looga doodo shir iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xusuusqor. 2. Arrin duluc gaar ah ka hadlaysa oo looga doodo shir iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buug bilaha sannadka lagu dhigo oo xusuusqor loo adeegsado.

waa la naqliyay ✓

agg. - labadaba.

waa la naqliyay ✓

/amenati/amenities; (n) meel ama wax lugu raaxo qaato, sida garoon ciyaareed, baar, barkad dabaal iwm e.g. Luxury hotels offer amenities for relaxation and enjoyment.

waa la naqliyay ✓

/amenati/ (n) meel amy wal lyky haasawaw amy lyky baashaalaw sithy sheneemothy iwm.

waa la naqliyay ✓

amnésie, n.f. - Xusuus Darro; Xusuus la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Beer weyn oo geed mirood ku abuuranyahay; awno.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Beer weyn oo geed mirood ku abuuranyahay; awno.

waa la naqliyay ✓

f. n. plantation, big farm

waa la naqliyay ✓

-aseendada: (n) large farm

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka inta la beero.

waa la naqliyay ✓

1

de: plantation, big farm {It}

2

lx: aseendo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: aseendo

waa la naqliyay ✓

agg. - maqan.

waa la naqliyay ✓

ad., kala; put it asunder, kas iska dhig.

waa la naqliyay ✓

attente, n.f. - Filitaan; Rajayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kordhin (ta).

waa la naqliyay ✓

s.f. beer, asenda.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ardaaga aqalka. Berendeha sii fadhiiso intaan aqalka ka soo baxayo. Dh: barande, daarad.

waa la naqliyay ✓

/balendhar/ (n) mashiinka dhakhso wax u qasa (cuntada).

waa la naqliyay ✓

/keydhanis/ (n) cod (luug ama dhawaaq si is-leg usoo baxa).

waa la naqliyay ✓

cadence, n.f. - Cod: Dhawaaq ama hadal si is le'eg u baxaya.

waa la naqliyay ✓

Cayenne, n.m. (piment) - Nooc basbaas ah oo aad u kulul; Basbaas-kulul.

waa la naqliyay ✓

1

demande, n.f. - Weydiisasho; ku adkaysad; doonis; ku doonis; ku dacwoodid andacoodid; weydiin; su'aal; Codsasho; weydiisasho; Codsi.

2

à la demande de - Tusaale; dhab ama xaqiigo run ah (tusaalayn)

waa la naqliyay ✓

démence, n.f, - Waalli.

waa la naqliyay ✓

émonder, v. - googoyn ama sinsimidda geedka; laga jaro laamaha aan loo baahneyn.

waa la naqliyay ✓

1

étendre, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

2

couper avec de l'eau - barax; xariir

3

s'étendre - is kala bixin; is kala jiidid; is ballaadhin

waa la naqliyay ✓

étendue, n.f. - sagxad.

waa la naqliyay ✓

gambade, n.f. - booddo.

waa la naqliyay ✓

gamelle, n.f. - gaweetada.

waa la naqliyay ✓

/graneyd/ (n) bumbo, qumbulad.

waa la naqliyay ✓

grenade, n.f. - garneyl; bam (ka qarxa).

waa la naqliyay ✓

name-m conqueror; Mightier

waa la naqliyay ✓

/imens/immensely;(adj) aad u weyn (baaxad weyn). e.g. an immense city.

waa la naqliyay ✓

immense, adj. - aad u weyn; baaxad weyn.

waa la naqliyay ✓

a., weyn.

waa la naqliyay ✓

immonde, adj. - aad u xun; wanaag lahayn.

waa la naqliyay ✓

lamelle, n.f. - Dabaqad balac yar oo dhalaalaysa oo miikaha ku dhex jirta macdanta qaarkood sida miika oo kale.

waa la naqliyay ✓

s.m. taah, cabaad, cataw.

waa la naqliyay ✓

agg. - qarsoon, daahsoon.

waa la naqliyay ✓

légende, n.f. - Khuraafaad.

waa la naqliyay ✓

mamelle, n.f. - Naas; Naaska dumarka; Candhada xoolaha.

waa la naqliyay ✓

Qallooc

waa la naqliyay ✓

mendier, v. - Baryid; Dawarsi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaraabo, xigto.

waa la naqliyay ✓

parenté, n.f. - qaraabo; wada dhalasho, xidhiidh wada dhalasho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - batante, leesan baabuur.

waa la naqliyay ✓

1

prendre, v. - qaadid; qabatid;

2

aller chercher - raadin

3

s'emparer de - magaalo la qabsado

4

surprendre - kadin

5

accepter - wixi laguu garto oo aad oggolaato

6

acheter - gadasho

7

choisir - la kala door to

8

manger, boire - cuntayn; si fiican wax loo cuno loona cabo

9

faire usage de - dhoofid; tareen qaadasho.

10

prendre de l'âge - dugoobid

11

prendre les armes - hubka qaato; dagaalama; halqan u dhaqaaga.

12

prendre le large - xeebta oo laga durko; la cararo.

13

prendre au mot - ka rayn; ka gacan sarayn

14

prendre qn à partie - u nixid; u naxariisasho

15

prendre son temps - wakhtigiisa qaata; aan dagdagin

16

prendre sur soi - isu xil saara in..; masuuliyad qaada

17

s'enflammer - dab qabsado; gubta

18

se prendre - isku adkeeya

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg qamadi.

waa la naqliyay ✓

ramener, v. - mar labaad keena soo celin

waa la naqliyay ✓

semence, n.f. - iniin; midhaha iniintooda; mini; shahwada labka

waa la naqliyay ✓

/slendhar/ (n) 1. caata ah (lafa- lafa ah) ~ xayiisi 2. yar (aad u yar).

waa la naqliyay ✓