ereyga

ambush

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ambush

DHAN

/aambush/ambushes; ambushing, ambushed; (v) gaadid, (weerar kadis ah ama dhabar jabin). e.g. The enemy was successfully ambushed and defeated.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ambush

DHAN

Gaadmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ambush

DHAN

/aambush/ (v) (n) geethow, kethis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arbush

DHAFAN
1

(Arbush-ka)

2

Wareer; rabsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arbush

DHAFAN
1

arbush¹: m.l 1. Xaalad xasillooni la'aaneed ee cidi ku sugantahay; qas; lab; rabsho. 2. la-mid: arbushid.

2

arbush²: f.g1 (-shay, -shtay) Cid xasillooni la'aan badid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

arbush

DHAFAN
1

arbush¹: m.l 1. Xaalad xasillooni la'aaneed ee cidi ku sugantahay; qas; lab; rabsho. 2. la-mid: arbushid.

2

arbush²: f.g1 (-shay, -shtay) Cid xasillooni la'aan badid. Tusaale: Marka la shaqaynayo dadka ha arbushin. m.f.dh, arbushid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arbush

DHAFAN
1

v. bother, trouble, annoy, upset

2

arbush vl. n. trouble, annoyance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arbush

DHAFAN

-ay / tay: (n) annoy (a nooy)-, disturb (disteerbi), disquiet or anger ~ dhib, rabshayn. —Syn: irritate, bother, irk, provoke, aggravate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arbush

DHAFAN
1

(fal) qas ku abuur; rabshad ku samee. Dh: khalkhali, wareeri, rabshadee, qas.

2

arbush -ka: (magac, lab, keli) qaska iyo rabshadda arrin lagu sameeyo. Arbuskha xaafadda ka daaya ciyaalow. Dh: qas, rabshad, arbushaad, khalkhal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabrayn

DHAABAN

vl. n. state of being ambushed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabree

DHAABAN

v. ambush

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabro

DHAABAN
1

f. n. ambush

2

dabro v. hobble (an animal) for oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dag

DHAABAN

v. deceive, cheat; ambush

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dawggal

DHAABAN

v., [compound] ambush, set a trap for someone, lay in wait for

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaad

DHAABAN
1

v. stalk, creep up on, ambush, take by surprise

2

gaad vl. n. ambush

3

gaad [feminine] n. climbing plant species, with edible fruit; a traditional dance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaadis

DHAABAN

vl. n. ambushing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaadmo

DHAABAN

f. n. surprise attack, ambush

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaadniin

DHAABAN

vl. n. ambush

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rogaal

DHAABAN
1

v. revert, turn to something again, re-start; re-occur

2

rogaal: vl. n. ambush (in battle), skirmish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rogaalceli

DHAABAN

v. return ~ go back to; re-occur; ambush (in battle)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shirqool

DHAABAN
1

m. n. conspiracy, plot, intrigue; trap

2

shirqool v. conspire ~ plot against; trap, ambush

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dage

DHAABAN

nickname-m deceiver, cheater, ambusher

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duleedi

DHAABAN

-yay: (v) ambush (ambush), attack from a side position or opposite of the lee side ~ gaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaad

DHAABAN

-ay / day: (v) attack suddenly or unexpectedly; ambush (aambuush), stalk (stook). —Syn: ambuscade, bushwhack, waylay (weeyleey)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaadis

DHAABAN

-ta: (n) the act of ambushing; ambush (aam buush); waylaying (weey leeying)', bushwhacking (bush waaking) ~ gaadmo, gaadniin, gaatin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabrayn

DHAABAN
1

de: state of being ambushed

2

lx: dabrayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: dabrayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabree

DHAABAN
1

de: ambush

2

lx: dabree

3

pd: (dabreeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dabree

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabro_1

DHAABAN
1

de: ambush

2

hm: 1

3

lx: dabro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: dabro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dag

DHAABAN
1

de: deceive, cheat; ambush

2

lx: dag

3

pd: (dagay)

4

ps: v1=

5

syn: hod, khatal

6

key: dag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ambasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ambo². la-mid: ambad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ambad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cambuse

DHAFANDHAAF

cambuse, n.f. - Qolka markabka wax loogu kariyo; Kijinka markabka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hambash

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hanbadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abus

DHAFANDHAAF
1

abus, n.m. - ku talaxtag; ku xad dhaafid

2

abus d'autorité - cadaadid; hoos u cadaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bush

DHAFANDHAAF

Ay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bush

DHAFANDHAAF

/bush/ (n) duur; kayn (baaddiye)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Bush

DHAFANDHAAF

Hawd

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bush

DHAFANDHAAF

/bush/ (n) duur (baadiyi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bush

DHAFANDHAAF

n., (thick shrub) xanan, -ki; a sour bush, daraan, -ti; a kind of bush with a milky sap, dibow, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mush

DHAFANDHAAF

/mash/ (n) mushaalli biyo ama caano lagu kariyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

abash

DHAFANDHAAF

v.tr., rog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

abuse

DHAFANDHAAF
1

(v) (m) to use wrongly or improperly; misuse of substance, e.g. alcohol, medicine, or drugs.

2

daroogo qaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abuse

DHAFANDHAAF

/abyuus/abuses, abusing, abused; (n) 1. caay ama aflagaado. e.g. She abuses her children. (v) 2. gof inaad ku xad gudubtid. e.g. The patients were physically abused. (n) 3. wax aad si khalad ah u isticmaashid. e.g. Drug abuse is increasing in North America.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

abuse

DHAFANDHAAF

/abyuus/ (v) 1. aayow. 2. goldhowow. 3. wal sy gef eh lyng etheegsythy, had-guthub, had-dhaaf. Abuse of power or drugs.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

abuse

DHAFANDHAAF
1

n., (an affront) cay, -di, waxyeelo, -adi; (bad custom) xil, -ki.

2

abuse: v.tr., cay; v.c., caysi, xil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abuso

DHAFANDHAAF

s.m. - awood sheegasho(da), ku takri-falid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

amuse

DHAFANDHAAF

/amyuus/amuses, amusing, amused; (v) madadaalin, ka farxin ama maaweelin. e.g. He amused the children by telling them funny stories.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

amuse

DHAFANDHAAF

/amyuus/ (v) koothiyow, baashaaliyow, dhedheeliyow. The old man amused the children.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

amuse

DHAFANDHAAF

v.tr., (divert) cayaarsii, jalbeebi; v.., cayaar, jalbeebo, -ebta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ambuul

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cambuul¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambuul

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) qodax ka baxda geedaha sida galoolka oo buurbuuran lana cuno. Dh: cambuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cambus

DHAFANDHAAF
1

cambus¹: m.l la-mid: cambusid.

2

cambus²: f.g1 (-say, -stay) Wax si aan nadaamsaneyn u laalaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cambus

DHAFANDHAAF

v. crumple, rumple, crease

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cambus

DHAFANDHAAF

(fal) canyayuubi; jactad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cambus

DHAFANDHAAF
1

de: crumple, rumple, crease

2

lx: cambus

3

pd: (cambusay)

4

ps: v1=tr

5

key: cambus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xambus

DHAFANDHAAF

m.l.u Jajab qoryo ama saalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xambus

DHAFANDHAAF

m. n. twigs, pieces of dry brushwood, kindling

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xambus

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) jajab geedo, caleen iyo xashiish ah oo dabka lagu huriyo. Dh: xanan, jajabood, xanbus, xansas. Li: xulad.

2

xambus -ka: (magac, lab, keli) geedo yaryar oo lagu xajiimoobo. Xambus gogol lagama dhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xambus

DHAFANDHAAF
1

a: xanbus

2

de: twigs, pieces of dry brushwood, kindling

3

initial: x

4

lx: xambus

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: xambus

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arbush_1

DHAFANDHAAF
1

de: bother, trouble, annoy, upset

2

hm: 1

3

lx: arbush

4

pd: (arbushay)

5

ps: v1=

6

key: arbush_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arbush_2

DHAFANDHAAF
1

de: trouble, annoyance

2

hm: 2

3

lx: arbush

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: arbush_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arbushan

DHAFANDHAAF

Wareersan; rabshaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arbushan

DHAFANDHAAF
1

arbushan¹: f.mg1 (-shmay, -shantay; -shmi) Wax la arbushay noqosho.

2

arbushan²: f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la arbushay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arbushan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] annoyed, troubled, bothered

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arbushan

DHAFANDHAAF

(adj) disturbed (dis teer bidhy, bothered; annoyed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arbushan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) cid, arrin ama wax kale oo isku dhex yaacsan. Dh: qasan, rabsheysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arbushan

DHAFANDHAAF
1

de: annoyed, troubled, bothered

2

lx: arbushan

3

pd: (arbushnaa)

4

ps: adj-der

5

key: arbushan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arbushid

DHAFANDHAAF
1

(Arbushid-da)

2

Wareerin; rabshayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arbushid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg arbush². la-mid: arbush¹ (2), arbushaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arbushid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geysashada rabshado iyo qalaaqil; wareerinta iyo qasidda talo ama dad. Dh: rabshayn, rabshadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cambusid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cambus². la-mid: cambus¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cambusid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) canyayuubid; jactadid; canyayuub u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darbuush

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: tarbuush.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

darbuush

DHAFANDHAAF

m. n. fez (hat)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

darbuush

DHAFANDHAAF

-ka: (n) fez (fes); hat (haat) ~ casmali, koofiyad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darbuush

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) koofiyad adag oo madaxa lagu qariyo oo inta ay dhululubo u samaysan tahay kor u taagan. Dh: koofiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darbuush

DHAFANDHAAF
1

a: tarbuush

2

bw: Arabic

3

de: fez (hat)

4

lx: darbuush

5

pd: (-ka Pl: daraabiish)

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: darbuush

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gambasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gabbasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hambasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hambo. la-mid: hambad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hambasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) calaacasha oo godan oo wax ku jiraan hal mar afka ku ridid. Dh: hanbasho, hanbad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marbuush

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xabata fooxa laga guro inta aan la kala sifay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sambuuse

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: sambuusi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sambuusi

DHAFANDHAAF

m.l 1. Bur saddex gees leh oo hilib shiidan iyo qudaar basbaas leh gudaha uga jiraan oo lagu shiilo. 2. Guri saqafkiisu weji waliba saddex-gees u egyahay. la-mid: sambuus, sambuuse.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sambuusi

DHAFANDHAAF

m.l 1. Bur saddex gees leh oo hilib shiidan iyo qudaar basbaas leh gudaha uga jiraan oo lagu shiilo. 2. Guri saqafkiisu weji waliba saddex-gees u egyahay. la-mid: sambuus, sambuuse.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sambuusi

DHAFANDHAAF

f. n. samosa, three-cornered flour rolls

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sambuusi

DHAFANDHAAF
1

a: sanbuusi

2

de: samosa, three-cornered flour rolls (stuffed with ground beef, onions, scallions, green pepper, etc.)

3

initial: s

4

lx: sambuusi

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: sambuusi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tarbuush

DHAFANDHAAF
1

(Tarbuush-ka)

2

Koofiyad badanaa guduudan oo dhalada ama dhinac bul madoobi ka laallaado; waxaa waagii hore raggu ka qaadan jirey dalka Turkiya; Casmali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarbuush

DHAFANDHAAF

m.l (-shyo, m.dh) Koofiyad dhuuban oo dhalada ama dhinac bul dheer ka raaraco oo askartii Talyaanigu qaadan jireen; waxaa waagii hore raggu ka qaadan jiray dalka Turkiga. la-mid: darbuush.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tarbuush

DHAFANDHAAF

m.l (-shyo, m.dh) Koofiyad dhuuban oo dhalada ama dhinac bul dheer ka raaraco oo askartii talyaanigu qaadan jireen; waxaa waagii hore raggu ka qaadan jiray dalka Turkiga. la-mid: darbuush.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tarbuush

DHAFANDHAAF

m. n. fez, Turkish hat; hair style for young girls

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tarbuush

DHAFANDHAAF

-ka: (n) fez (feez) ~ casmali, koofiyad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarbuush

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) koofiyad badanaa guduudan oo dhalada ama dhinac bul madoobi ka laallaado; waxaa waagii hore raggu ka qaadan jirey dalka turkiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarbuush

DHAFANDHAAF
1

a: darbuush

2

cf: casmali

3

de: fez, Turkish hat; [ext.] hair style for young girls

4

initial: t

5

lx: tarbuush

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

xv: Arabic

9

key: tarbuush

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aabbudh

DHAFANDHAAF
1

(fal) weel af bannaan, fur ama dabool dul saar. Aaminay aabbudh dhiisha. Dh: dabool, aabbur, aabbuj.

2

aabbudh -ka: (magac, lab, keli) weel waxa lagu daboolayo ee furka u noqonaya. Berkedda waxa loo sameeyay aabbudh. Dh: aabbur, aabbuj, fur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aammusi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Hadal, qaylo ama oohin cid ka celin. Tusaale: 'Carruurta ka aammusi qofka jirran'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aammusi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Hadal, qaylo ama oohin cid ka celin. Tusaale "Carruurta ka aammusi qofka jirran". m.f.dh, aammusin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aammusi

DHAFANDHAAF

v. silence (someone), shut (someone) up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aammusi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) silence (saay lansi); make silent or bring silence to someone or something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aammusi

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof kale, hadalka ka jooji; u diid hadalka. Aamusi raadiyaha. Dh: aammusii.

2

aammusi: (fal) qof oohin ka jooji. Ilmaha ooyaya aamusi.

waa la naqliyay ✓