ereyga

ambulence

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ambulence

DHAN

/aambalans/ (n) ambalansy, otto-otty.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

ambulance

DHAFAN
1

(n) a vehicle specially equipped to transport the sick or wounded.

2

dhooli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ambulance

DHAFAN

/aambiyalans/ (n) baabuurka gqafilan ee lugu qaado dhaawaca; aanbalaas.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ambulance

DHAFAN

Bukaanqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ambulance

DHAFAN

ambulance, n.f. - Baabuurka dadka jiran ama dhaawaca ah lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ambience

DHAFANDHAAF

/ambiyens/ (n) bay'ada aad ku nooshahay; hab nololeed ka aad ku dhex jirtid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Turbulence

DHAFANDHAAF

Qasnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

turbulence

DHAFANDHAAF

/terbyalans/ (n) 1. qas (lab, xasil-la'aan) (n) 2. dabayl-kacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

absence

DHAFANDHAAF

/absansi/absences; (n) maqnaansho. e.g. The class was very noisy during the teacher's absence.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

absence

DHAFANDHAAF

/absens/ (n) moqonaashy

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

absence

DHAFANDHAAF

absence, n.f. - maqnaasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

absence

DHAFANDHAAF

n., maqnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ambiénte

DHAFANDHAAF

s.m. - deggan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

ambulant

DHAFANDHAAF
1

(adj) moving or walking about; having the ability to move.

2

socsocodsiinta qofka jiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

opulence

DHAFANDHAAF

/opyulensi/ (n) nimco (maal badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opulence

DHAFANDHAAF

opulence, n.f. - hanti badan; xoolo badan; taajir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impudence

DHAFANDHAAF

impudence, n.f. - samayn fal aad sharafkaaga wax ugu dhima

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

purulence

DHAFANDHAAF

purulence, n.f. - malaxoobid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

flatulence

DHAFANDHAAF
1

(n) presence of excessive amounts of air or gases in the stomach or intestine, leading to enlarging of the organs.

2

dibiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flatulence

DHAFANDHAAF

/flaajulansi/ (n) daaca-qurun (dacwa-shiir)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imprudence

DHAFANDHAAF

imprudence, n.f. - taxadarid la'aanta,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indulgence

DHAFANDHAAF

/indhaljans/ (n) 1. naftaada oo aad u siideysid wax kasta oo raaxadeeda ah. 2. u fasixid qof kale wixii naftiisu rabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indulgence

DHAFANDHAAF

indulgence, n.f. - si sahlan ama fudud dadka ugu dambi dhaafa,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

somnolence

DHAFANDHAAF
1

(n) sleepiness; unnatural drowsiness.

2

lulaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

somnolence

DHAFANDHAAF

somnolence, n.f. - aan hurdin soona jeedin; lulmo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aburee

DHAFANDHAAF

(fal) afka xunbo ka keen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

agence

DHAFANDHAAF

agence, n.f. - Wakaaladda ama Wakaalad,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

amende

DHAFANDHAAF

amende, n.f. - Ganaax: Ciqaabah wax xun ood fashay ama qaynuun diidis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Albumen

DHAFANDHAAF

Xab-cad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ambedue

DHAFANDHAAF

agg. - labadaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ambient

DHAFANDHAAF

Weegaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Balance

DHAFANDHAAF

Miisaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Balance

DHAFANDHAAF

Miisan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

balance

DHAFANDHAAF

dheeli tir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

balance

DHAFANDHAAF
1

(n) the act of bringing or keeping equal; satisfying proportion or harmony; being able to stand without falling.

2

isu dheelitiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

balance

DHAFANDHAAF

/baalans/balances, balancing, balanced;(v) 1. isku dheelitir, isku miisaamid. e.g. He didn't get the cup balanced on the table.(v) 2. isku qiyaasid, (isku dheeli-tirid). e.g. I couldn't balance the books.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Balance

DHAFANDHAAF

Sinan, Simid ama Dheellitir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

balance

DHAFANDHAAF

/baalans/ (v) 1. beeghow, ibbirow. (n) 2. miisaang.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

balance

DHAFANDHAAF

balance, n.f. - Miisaan; Miisaamid; isku dheellitir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

balance

DHAFANDHAAF
1

n., (scales) miisaan, -ki.

2

balance, v.tr., (weigh) miis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emblème

DHAFANDHAAF

emblème, n.m, - summad; calaamad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

silence

DHAFANDHAAF

/saylans/ (n) 1. aamusnaan (shanqar iyo hadal la'aan) (v) 2. Aamusin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Silence

DHAFANDHAAF

Aamusnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

silence

DHAFANDHAAF
1

silence, n.m. - nasasho; aamusnaan; jabaq la'aan; sanqar la'aan

2

passer sous silence - iska dhegmarid; iska jaahilyeelid

3

faire silence - aamusiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

silence

DHAFANDHAAF

v.tr., amusi; n., aamusnaan, -ti; int., us! aamus! aamusa!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Valence

DHAFANDHAAF

Kaaftoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

audience

DHAFANDHAAF

/oodhiyansi/audiences; (n) dhagayste (sida qof wax daawanaya isla markaasna dhagaysanaya). e.g. The concert attracted a large audience.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Audience

DHAFANDHAAF

Dhegeystayaal, is-arag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

audience

DHAFANDHAAF

/oodhiyans/ (n) dadky wal fiirsythaw amy wal dhughunsythaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

audience

DHAFANDHAAF

audience, n.f. - Codsasho aragti ( qof weyn ama xil cadaaladeed haya)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eminence

DHAFANDHAAF

/emanansi/ (n) 1. caan (magac-dheeri) (n) 2. taag (meel sare).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éminence

DHAFANDHAAF

éminence, n.f. - dhul taag ah; weynaanta; sarraynta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prudence

DHAFANDHAAF

prudence, n.f. - digtoonaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prudence

DHAFANDHAAF

n., fooyigaan, -ti, miyir, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Scalence

DHAFANDHAAF

Isma le'eke

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sequence

DHAFANDHAAF

Susun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sequence

DHAFANDHAAF

/siikwans/ (n) 1. isku-xigxiga (isku-xiriirsan) 2. nidaam isku-xig ah (nidaamsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séquence

DHAFANDHAAF

séquence, n.f. - isku xigxiga; is daba-jooga; isku xiriirsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

violence

DHAFANDHAAF

/vayalans/ (n) rabsho; xoog muquunis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

violence

DHAFANDHAAF

violence, n.f. - dhaca; camal xumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

violence

DHAFANDHAAF

n., xoog, -gi, muquuno, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Abundance

DHAFANDHAAF

Helitaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abundance

DHAFANDHAAF

/abandhans/abundant; (n) wax aad u badan, qaraq. e.g. An abundance of food was spread out on the buffet table.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

abundance

DHAFANDHAAF

n., dhereg, -gi, badin, -ti, badnaan, -ti, duunyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

acquiesce

DHAFANDHAAF

/akuwilyas/acquiesces, acquiescing, acquiesced; (v) qof inaad wax ku raacdid ama ka aqbashid. e.g. He acquiesced to the request.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

acquiesce

DHAFANDHAAF

v.i., oggolaw, yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

affluence

DHAFANDHAAF

affluence, n.f. - shir weyn dad isugu yimaadaan aad u badani

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

affluence

DHAFANDHAAF

n., dhereg, -gi, xoolo, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

amourette

DHAFANDHAAF

amourette, n.f. - Jacayl gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

apparence

DHAFANDHAAF

apparence, n.f. - Muuqsasho; Muuq; Isku ekaan;

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assurance

DHAFANDHAAF

/ashuuransi/ (n) 1. ballanqaad. e.g. He gave his assurance that the problem would be corrected. 2. kalsooni. e.g. She spoke with assurance. 3. caymis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assurance

DHAFANDHAAF
1

assurance, n.f. - Hubaal; Xaqiiq; Caymiska

2

compagnie d'assurance - Shirkadda caymiska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assurance

DHAFANDHAAF

n., (certitude) dhab, -ti; (firmness) adkaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cambuulee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) Badar cambuulo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cambuulee

DHAFANDHAAF

v. boil whole grains

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cambuulee

DHAFANDHAAF

(fal) cambuulo ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cambuulee

DHAFANDHAAF
1

de: boil whole grains

2

lx: cambuulee

3

pd: (cambuuleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: canbuulo

6

key: cambuulee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émergence

DHAFANDHAAF

émergence, n.f. - soo-bixis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

impotence

DHAFANDHAAF
1

(n) the condition of not being able to perform sexual intercourse; lacking physical strength or vigor, inability to get or maintain an erect penis.

2

hamad malaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indolence

DHAFANDHAAF

indolence, n.f. - kala jeclayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

indolence

DHAFANDHAAF

n., caajisnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insolence

DHAFANDHAAF

insolence, n.f. - xishood darrida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

insolence

DHAFANDHAAF

n., amar weynaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occurence

DHAFANDHAAF

occurence, n.f. - kado ah; gaaban; aan la filanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

semblance

DHAFANDHAAF

/semblans/ (n) muuq (ififaalo, saansaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

attualmente

DHAFANDHAAF

avv. - hadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

malevolence

DHAFANDHAAF

malignancy, n., khabiidnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓