Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/aambal/ambles, ambling; ambled; (v) laafyood, si raaxa leh u socosho, si dhib yar u socosho ama xarraga leh. e.g. She ambled home through the village.

waa la naqliyay ✓

/aambal/ (v) gagaaddiyow (tartiibsythow maddi ly dereeraw, lyng kuurrimaany). We ambled through the town looking for a place to eat.

waa la naqliyay ✓

/gaambal/ (n) 1. khamaar (v) 2. khamaarid

waa la naqliyay ✓

v.i., qamaar; gamble with, la qamaar.

waa la naqliyay ✓

/raambal/ (v) tamashlayn (socod lugobaxsi ah u bixid).

waa la naqliyay ✓

v.., warwareeg, soo warwareeg; v.c., warwareeji; n., warwareeg, -gi.

waa la naqliyay ✓

/eybal/ (adj) awoodi kara. e.g. I will be able to visit you this weekend.

waa la naqliyay ✓

/eybal/ (adj) tabar, yibaad.

waa la naqliyay ✓

a., kara; (skilful) farsamo badan, wax qaban og.

waa la naqliyay ✓

/aampal/amply; (adj) wax kugu filan iyo waliba dheeraad; ku filan kana badan; kifaayo ah. e.g. She had an ample amount of time to prepare.

waa la naqliyay ✓

/aampal/ (adj) bathyng, dheeraad eh, dad ky filing. We took ample food for our trip.

waa la naqliyay ✓

m. n. slow pace (of horse, etc.), amble

waa la naqliyay ✓

v. amble, move at a slow pace

waa la naqliyay ✓

1

de: slow pace (of horse, etc.), amble

2

lx: nuuxe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: nuuxe

waa la naqliyay ✓

1

de: amble, move at a slow pace

2

lx: nuuxee

3

pd: (nuuxeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: nuuxee

waa la naqliyay ✓

aimable, adj. - Dabeecad san; Qalbi naxariis; La jeclaan karo; Farax gelin; Farxad leh; Lagu farxi karo.

waa la naqliyay ✓

/eymiyabal/amiably/ (adj) dabeecad fiican ama qalbi xaaran. e.g. I like her amiable manner.

waa la naqliyay ✓

a., farxaan ah (m.), farxaanad ah (f.).

waa la naqliyay ✓

/gaambalar/ (n) khamarji (khamaare)

waa la naqliyay ✓

/shaambal/ (v) luudid (si aayar ah oo guur-guurasho ah u socosho).

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) dhul carro madow iyo carro cad isugu jirran oo ay geedo dhaadheer ka baxaan, beerashada na ku wanaagsan.

2

adable -ha: (magac, lab, keli) dhul beeraha iyo qodaalka ku wanaagsan oo leh carro madaw iyo tu cad oo isku jira.

waa la naqliyay ✓

/aarabal/ (adj) dhul ku haboon bacriminta, beerista. e.g. arable land.

waa la naqliyay ✓

/aarabal/ (adj) athably eh amy abuur ky feyly.

waa la naqliyay ✓

arable, adj. - Ku habboon aboorid (Dhul) badanaaba la bagbaago

waa la naqliyay ✓

/baabbal/babbles, babbling, babbled; (v) 1. cantar (hantaaticid); hadal ulajeedo cad aan lahayn oo isku dhex yaacsan farxad ama isku buuqsanaan darteed samayn. e.g. He babbled on about this wicked world. (n) 2. hadaaq (sida hadaaga caruurta). e.g. I like baby's babble. (adj) 3. codka biya-dhaca ama daadku sameeyo oo guuxa yar leh.

waa la naqliyay ✓

1

babbling, n., dawdar, -ki.

2

babble, v.i., dawdar.

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) 1. draw or 1 raise with pump. 2. bombard (bam baardh); attack with bombs, shells, or missiles dukhee, bamgaree, duqee-yey, garaac

waa la naqliyay ✓

1

(fal) bam ku tuur meel oo qarxi goob. Bambee saldhigga cadawga.

2

bambee: (fal) walax hawo ka buuxi adiga oo bam adeegsanaya. Shaagga bambee, baabuurka aan kexeeyee.

waa la naqliyay ✓

/bambal/ (v) nac-nacleyn (si hantaatac ah u hadlid)

waa la naqliyay ✓

1

comble, n.m, - buuxa heerka ugu sarreeya.

2

les combles - Saqafka; dedka (sida sagafka guryaha).

waa la naqliyay ✓

/daabal/ (v) ka qayb-qaadasho ama dhex-galid aan qoto-dheerayn, sida hiwaayad ahaan oo kale.

waa la naqliyay ✓

v.i., (in water) galgalo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -baysay) 1. Ka d.: wax, wax kale gadaashooda socosho ama taagnaan. 2. Ka d.: cid xushmadeyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -baysay) 1. Ka d.: wax, wax kale gadaashooda socosho ama taagnaan. 2. Ka d.: cid xushmadeyn. m.f.dh, dambayn.

waa la naqliyay ✓

v. be last, behind, backwards; make final ~ late

waa la naqliyay ✓

see [eeg] ka dambee

waa la naqliyay ✓

(fal) xagga danbe jir; ha horrayne gadaal jir. Iga danbeeyoow daba canjalaf. Dh: danbee.

waa la naqliyay ✓

1

de: be last, behind, backwards; make final ~ late

2

lx: dambee

3

pd: (dambeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dambee

waa la naqliyay ✓

/emblam/ (n) astaan, calaamad wax u-taagan.

waa la naqliyay ✓

n., sumad, -di.

waa la naqliyay ✓

faible, adj. - saaqid; laciif; yar oo caato ah; xoog daran; damiin yar aan weynayn; tamar-daran.

waa la naqliyay ✓

/fambel/ (v) 1. faanbiyid, baarid, siiba si-sirgaxan ama farafarayn ah. (v) 2. si-xun u qabasho, ama ridid. e.g. He fumbled and dropped the ball.

waa la naqliyay ✓

/gaabal/ (v) hadal-boobtayn, hadal dal-dalid

waa la naqliyay ✓

n., (loud talk) dawdar, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cunto la cunayo qaar reebid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cunto la cunayo qaar reebid. m.f.dh, hambayn.

waa la naqliyay ✓

v. leave something on the plate; have (some food) left over

waa la naqliyay ✓

-yey / hambeysay: (v) not empty the dish; leave some food on the dish [plate] ~ hanbee

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto iyo wixii la mid ah, ha dhammayne wax iska reeb. Dh: reeb.

waa la naqliyay ✓

1

a: hanbee

2

de: leave s.t. on the plate; have (some food) left over

3

lx: hambee

4

pd: (hambeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: hambee

waa la naqliyay ✓

/hambal/ (adj) 1. aan kibir badnayn (isla-weyni aan aqoon). (adj) 2. liidata, xun, hooseeya. e.g. a humble job.

waa la naqliyay ✓

humble, adj. - dulli ah; iska yara hooseeya (qof).

waa la naqliyay ✓

a., aamusan.

waa la naqliyay ✓

/jambal/ (v) isku qasid (isku dhex khaldid).

waa la naqliyay ✓

Shiil cad

waa la naqliyay ✓

/marbal/ (n) 1. marmar 2. ciyaar ciyaalku ku dheelo kubado dhalo ah.

waa la naqliyay ✓

(for playing), n., faatari, -gi; faatatir, -ti (plur.).

waa la naqliyay ✓

/mambal/ (v) hunu-hunulayn (hadal hooshoos loo yiraahdo oo aan si fiican loo maqal).

waa la naqliyay ✓

/nimbal/ (adj) si dhakhsa leh oo fudayd ah.

waa la naqliyay ✓

/raabal/ (n) dad badan oo buuq iyo saxmad leh, eeg mob.

waa la naqliyay ✓

/rambal/ (n) guux (guux samayn).

waa la naqliyay ✓

Parabola

waa la naqliyay ✓

(Sable) NFD Dicraeopetalus stipulare Harms Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Muunad

waa la naqliyay ✓

Muunad

waa la naqliyay ✓

1

(n) a portion, piece, or segment that is representative of a whole.

2

muunad

waa la naqliyay ✓

/saampal/ (n) 1. sanbal (kaambiyoone, wax-yar oo tusaale ahaan looga soo qaado wax badan)(v) 2. tijaabo ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Namuun

waa la naqliyay ✓

n., midab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/tambal/ (v) 1. ku dhicid; hantaata-qoodid (n) 2. dhicitaan (si tabar-darro ah meel ugu dhicid).

waa la naqliyay ✓

n., (a fall) hambaro, -adi, kuf, -ki; v.i., hambarow, kuf.

waa la naqliyay ✓

/aminabal/amenably; (adj) loo riyaaqi karo, la ogolaan karo ama macquul ah. e.g. My son was amenable to whatever I said.

waa la naqliyay ✓

/amikabal/amicably; (adj) si saaxiibtinimo leh. e.g. We are trying to solve the problem in an amicable way.

waa la naqliyay ✓

/assembal/assembles, assembling, assembled; (v) 1. isku ururid ama isu tagid. e.g. The Arab leaders assembled in Cairo for an emergency meeting. 2. isku xirxirid ama isku rakibid. e.g. This automobile was assembled locally.

waa la naqliyay ✓

Isuduwid, isugayn

waa la naqliyay ✓

/assembal/ (v) 1. isky nuthow, isky hihirow. 2. kulumow. Everyone assembled for the yearly meeting.

waa la naqliyay ✓

v.tr., isku dar, isu gey, uruuri.

waa la naqliyay ✓

n., (in a valley beside a dry river) xid.

waa la naqliyay ✓

Amaah wade

waa la naqliyay ✓

s.f. - kambiyaale.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dembiile.

waa la naqliyay ✓

m. n. criminal; sinner

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) criminal (kirimi-nal); offender (o-feen-dher); perpetrator (per-patareeytar) of a crime; felon (fe-lan); law-breaker; delinquent (di-link-went); sinner (si-ner) ~ dembiile, danbiile. Ex: waa dambiile; he is a criminal

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof wax aan sharci ahayn sameeyay. Booliisku laba dambiile ayey qabteen xalay. Dh: danbiile.

waa la naqliyay ✓

1

de: criminal; sinner

2

lx: dambiile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dambiile

waa la naqliyay ✓

/prii aambal/ (n) horudhac (arar).

waa la naqliyay ✓

/skraambal/ (v) 1. tafid (korid, fuulid) 2. u halgamid (la dagaalid) 3. isku-qasid (siiba ukunta iyo xabkeeda).

waa la naqliyay ✓

/shaambalz/ (n) murugsanaan (is-dhex-daadsanaan).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel bannaan oo nefis ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan sida xoorka u eg oo madaw daba cad na lahayn sida xoorka oo kaymaha ku nool.

waa la naqliyay ✓

âme,n.f. - ruuxa ; Naf; Qudha.

waa la naqliyay ✓

blé, n.m. - Sarreen (qamadi).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg aabbe.

waa la naqliyay ✓

-aale: Erey ulajeeddadiisu u dhowdahay kasta, walba, alla (sida had iyo goor-aale, wax alla ama wax allaale).

waa la naqliyay ✓

m.l Geed lugtool ahaan u baxa, sida qasabka, galleyda, maseggada, qaysaraanta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) geed meelaha biyo badan laga beerto oo jiriidisa laga tuujiyo sonkor, loona yaqaan aalesonkor.

2

aale -ha: (magac, lab, keli) qaranka hadhuudhka kiisa quwaaxa macaan ee la muudsado leh. Dh: kiinje.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) boogta ama nabarka oo ballaadha ama millila. Dh: hunbuluuluq, millile, hafro.

2

ablo-da: (magac, dhedig, keli) asalka la mariyo dhiilaha, dhigaha iyo wixii la mid ah. Dhigaha Aamina ablo ayay u baahan yihiin.

waa la naqliyay ✓

/eybli/ (adv) awood buuxda leh. e.g. The President was ably supported by the party members.

waa la naqliyay ✓