ambitious — Macnaha & Turjumaada

/aambishas/ (adj) hammad badan (han weyn).

waa la naqliyay ✓

/ambishas/ (adj) dhamy bathang.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): opportunist, egoist; overprotective, conservative; ambitious

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): ambitious person; greedy, gluttonous

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): proud, arrogant; ambitious, having high hopes (for)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. pride (pareeydh); self-esteem (salafistiim); reputation (repyoteeyshen); self-respect ~ qab, sumcad. 2. ambition (aam bi shen), —hanwayn: (adj) ambitious (aambishas)

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) ambitious (aambishas); eager (iiger); full of ambition

waa la naqliyay ✓

-da: (n) ambitiousness (aambishasnes)

waa la naqliyay ✓

(adj) ambitious (aambi-shes); enthusiastic (inthuuziyaastik); motivated ~ himmo

waa la naqliyay ✓

1

de: opportunist, egoist; [atr.] overprotective, conservative; ambitious Lit: one who knows his interest

2

lx: bartiyaqaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: bartiyaqaan

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: damac

3

de: ambitious person; [atr.] greedy, gluttonous

4

lx: damaaci

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: damaaci

waa la naqliyay ✓

1

de: proud, arrogant; ambitious, having high hopes (for) (with preposition u)

2

lx: hanweyn

3

pd: (hanweynaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: hanweyn

waa la naqliyay ✓

/aambishan/ambitions; (n) hammad, hiyi, laab ku hayn; ku fakarid, higsasho. e.g. My ambition is to be a doctor.

waa la naqliyay ✓

/ambishan/ (n) hemmy, howy, dhamy. My brother's ambition is to become the president of Somalia.

waa la naqliyay ✓

/ambigyuwas/ambiguously; (adj) hadal siyaaba badan loo fahmi karo ama aan caddayn; aan macna sugan lahayn. e.g. The meaning of the story was ambiguous .

waa la naqliyay ✓

/aambigyuwas/ (adj) wal ma'ny bathang lahaathikory, wal mogdy ky jery, wal ing eddaayny. That is an ambiguous story.

waa la naqliyay ✓

ambitieux, adj. et n. - Hammo badan; Hiyi badan ama fiican;

waa la naqliyay ✓

a., dacaraysan.

waa la naqliyay ✓

s.f. damac, hawo.

waa la naqliyay ✓

agg. - hawo badan.

waa la naqliyay ✓

/ambidekstroos/ (adj) qof lammaathy galang sy isky hal eh wal ingky qobsithy kory.

waa la naqliyay ✓

/anaambigyu as/ (adj) hal-macne loo qaadan karo (hadal qeexan ah).

waa la naqliyay ✓

/abstemiyas/ (adj) qofka iska joojiya ama wax yar ka qaata wax naftiisu rabto sida cuntada, cabidda. e.g. He is an abstemious eater.

waa la naqliyay ✓

a., ciir yar.

waa la naqliyay ✓

/oosbishas/auspiciously; (adj) 1. arrin guul u dhow ama u eg in lugu guuleysanayo (guul saraadin) 2. barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

/avaarishas/ (adj) qofka hunguriga weyn ama damaca badan (dhuuniga ah) xaga maalka/lacagta.

waa la naqliyay ✓

/kaprishas/ (adj) is-beddeli og (is bedbeddel badan).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembitirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dembidhaafid iyo saamaxaad.

waa la naqliyay ✓

/faastidhiyas/ (adj) wax-sheeg badan, ceeb-sheeg badan aan la-qancin karin.

waa la naqliyay ✓

/fiktishas/ (adj) khayaal, la-sameeyey, oo aan run ahayn

waa la naqliyay ✓

/lasiviyas/ (adj) qof aad u kacsi badan (kacsi-badni). e.g. lascivious man.

waa la naqliyay ✓

/nyuutrishas/ (adj) nafaqaysan (nafaqo u leh jirka).

waa la naqliyay ✓

Nafaqo leh, dheef leh

waa la naqliyay ✓

/prapishas/ (adj) ayaan badni leh (nasiib wanaag leh; fartuuno ah).

waa la naqliyay ✓

/adventishas/ (adj) dhacdo ama xaalad si fursad ah isaga dhacday; ama si kKadis ah. e.g. Her knowledge of this confidential information was somewhat adventitious.

waa la naqliyay ✓

ambigu, adj. - Wax aan cadayn; awx aan geexnayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) garta go'aankeeda marka lagu qanci waayo oo geed kale la codsado. Gartii Cali waa laga eexday isna ambiil buu qaatay Dh: geed, abbeel.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. prophets

waa la naqliyay ✓

name-m prophecy

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh dabac fiican iyo qurux isku darsatay oo nebiyadii lala miseeyay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: prophets Sg: nebi

3

lx: ambiyo

4

pd: (/da)

5

ps: n8-f-pl

6

key: ambiyo

waa la naqliyay ✓

1

amitié, n.f. - Saaxiibtinimo (Laba qof ama laba dal ka dhexeysa)

2

se lier d'amitié - Saaxiib aad kuugu xidhan.

waa la naqliyay ✓

1

(Abtiris-ka)

2

Aqoonta ku saabsan awooweyaashii hore magacyadooda iyo siday isugu xigeen; abtirsiino; abtirsiinyo; abnaq.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abtirin, abtirsiinyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] genealogy, lineage

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a family tree ~ see [eeg] abtirsiinyo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abtirin.

waa la naqliyay ✓

1

de: genealogy, lineage

2

lx: abtiris

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: abtiris

waa la naqliyay ✓

علم الأنساب

waa la naqliyay ✓

agg. - laba micna leh ama micna aad u caddeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bambiiro.

waa la naqliyay ✓

f. n. rubber; soft plastic

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax cinjir ka samaysan oo isticmaallo kala duwan gasha. Dh: bambiiro.

waa la naqliyay ✓

1

de: rubber; soft plastic

2

lx: ambiiro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: bambiiro

6

key: ambiiro

waa la naqliyay ✓

/aamaras/ (adj) caashaqid ama jeclaan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) worried and distressed about some uncertain event or matter; uneasy.

2

werwer iyo walbahaar

waa la naqliyay ✓

/aangshas/anxiously; (adj) ka walaacsan; ka wareersan; ka xun. e.g. He is anxious about his future.

waa la naqliyay ✓

/angshas/ (adj) ku welwelsyng.

waa la naqliyay ✓

a., werwersan; be anxious, v.i., werwer; be anxious, v.c. werweri.

waa la naqliyay ✓

s.m. garsoore (ciyaar), aarbito.

waa la naqliyay ✓

/dhiyubiyas/ (adj) shaki ku jiro, shakisan.

waa la naqliyay ✓

/minibas/ (n) bas yar (oo 6 qof ilaa 12 qaada).

waa la naqliyay ✓

minibus, n.m. - bas yar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mitirin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) mitir ku dhererin: masaafadiisa cabbirid; inta dhererka ama ballacu yahay eegid. Dh: mitirin.

2

mitiris -ka: (magac, lab, keli) walcin oo qof wax uu u baahan yahay u fidin oo haddana u diidid.

waa la naqliyay ✓

/obviyas/ (adj) wax iska cad oo la fahmi karo (qeexan, oo si sahal ah loo garan karo).

waa la naqliyay ✓

/pitiyas/ (adj) murugo leh (laga naxo).

waa la naqliyay ✓

/vishas/ viciously; (adj) shar badan; naxariis daran.

waa la naqliyay ✓

Isugeyn

waa la naqliyay ✓

/adhishan/additions; (n) 1. isugeynta xisaabta, ku-dar. e.g. Addition is a simple mathemathical operation. 2. hadal aad ku siyaadisid, hadal aad horay u tiri. e.g. In addition to that, I have to pay more.

waa la naqliyay ✓

/adishan/ (n) 1. isky darky hisaabty. 2. siyaady (wal wal lyky dary)

waa la naqliyay ✓

1

addition, n.f. - Isku geyn, Isku-geynta Xisaabta Wadareynta.

2

addition (note) à payer - La kaalay xisaabta.

waa la naqliyay ✓

n., tiro, -di.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambalaas.

waa la naqliyay ✓

Amitoosis

waa la naqliyay ✓

/kooshas/ cautiously (adj) feejigan (taxadar leh).

waa la naqliyay ✓

/kooshas/ (adj) tahaddir eh.

waa la naqliyay ✓

a., fooyig; be cautious. foojigow.

waa la naqliyay ✓

1

dambitir¹: m.l la-mid: dembitirid.

2

dambitir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dembitir².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dembidhaaf.

waa la naqliyay ✓

/myuu tanas/ (adj) mucaarad ah (xukun qof ama mid dawladeed ku kacsan).

waa la naqliyay ✓

/albatroos/albatrosses;(n) 1. shimbir badeed 2. wax ku xayira ama kaa hor istaaga wax aad samayn lahayd.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambabixin.

waa la naqliyay ✓

Wiriq-laawe

waa la naqliyay ✓

/amoorfas/ (adj) wax aan qaab lahayn ama isku dhex daadsan. e.g. an amorphous cloud.

waa la naqliyay ✓

Amfiyooksas

waa la naqliyay ✓

/assiijuwas/ (adj) shago u hagar bixid ama u go'doomid (hawl karnimo). e.g. an assiduous worker.

waa la naqliyay ✓

/atrooshas/atrociously; (adj) 1. aad u xun ama aad u tayo daran. 2. wax aad u xun oo laga walaaco ama naxdin leh. e.g. His manners are atrocious.

waa la naqliyay ✓

/atrooshas/ (adj) eed ing hung (naariis ing lahaayny). His behaviour is atrocious. Last week we had atrocious weather.

waa la naqliyay ✓

/oodheyshas/audaciously, audacity; (adj) 1. indha-adayg ama qof ku dhiirran wax khasaaro uga imaan karto; 2. af-adayg iyo edeb darro.

waa la naqliyay ✓

/dhelishas/ (adj) dhadhan sare leh; raaxa leh.

waa la naqliyay ✓

/dhiliriyas/ (adj) isku-daran (siiba darooriga xanuunku keeno). e.g. She was so sick that she became delirious.

waa la naqliyay ✓

/fasiishas/ (adj) kaftan ah, ciyaar ah.

waa la naqliyay ✓

/fraakshas/ (adj) dulqaad-yar, oo xanaaq-dhow

waa la naqliyay ✓

/impiriyas/ (adj) amar-kutaaglayn badan; gumeysi.

waa la naqliyay ✓

/impetshuwas/ (adj) qofka deg-degga badan ama seef la boodka ah. e.g. an impetuous man.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to a disease that develops without symptoms.

2

ku saabsan cudurka aan muujin calaamado

waa la naqliyay ✓

a., xaasid, -ki.

waa la naqliyay ✓

a., hawleed, hawshooda, xoog weyn.

waa la naqliyay ✓