Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

ambitieux, adj. et n. - Hammo badan; Hiyi badan ama fiican;

waa la naqliyay ✓

/aambishas/ (adj) hammad badan (han weyn).

waa la naqliyay ✓

/ambishas/ (adj) dhamy bathang.

waa la naqliyay ✓

1

amitié, n.f. - Saaxiibtinimo (Laba qof ama laba dal ka dhexeysa)

2

se lier d'amitié - Saaxiib aad kuugu xidhan.

waa la naqliyay ✓

miteux, adj. - rafaad badani ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

/aambishan/ambitions; (n) hammad, hiyi, laab ku hayn; ku fakarid, higsasho. e.g. My ambition is to be a doctor.

waa la naqliyay ✓

/ambishan/ (n) hemmy, howy, dhamy. My brother's ambition is to become the president of Somalia.

waa la naqliyay ✓

séditieux, adj. - fadeexo keenaya.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembitirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dembidhaafid iyo saamaxaad.

waa la naqliyay ✓

fastidieux, adj. - wax dhiba; murugo keena

waa la naqliyay ✓

m.dh (-eeyo, m.dh) Warqad qaab shimbireed leh oo inta dun dheer lagu xiro caruurtu hawada ku laliyaan; dawaarad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-eeyo, m.dh) Warqad qaab shimbireed leh oo inta dun dheer lagu xiro caruurtu hawada ku laliyaan; dawaarad.

waa la naqliyay ✓

f. n. kite

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warqad ama wax kale oo inta shinbir loo ekaysiiyo ee xadhig dabada lagaga xidho, hawada loo laliyo. Dh: dawaarad.

waa la naqliyay ✓

1

de: kite

2

lx: abitey

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f, n7-f

5

key: abitey

waa la naqliyay ✓

ambigu, adj. - Wax aan cadayn; awx aan geexnayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) garta go'aankeeda marka lagu qanci waayo oo geed kale la codsado. Gartii Cali waa laga eexday isna ambiil buu qaatay Dh: geed, abbeel.

waa la naqliyay ✓

1

milieu, n.m. - badhtamaha; kala badhka; heer dhexe; meel dhexaad; dhexe; badhtan.

2

le milieu (la pègre) - dhexda.

3

au beau milieu - badhtame.

4

le milieu de la circulation - marinka wareega.

waa la naqliyay ✓

moitié, n.f. - badh; nus.

waa la naqliyay ✓

piteux, adj. - naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

/aamajar/ (n) 1. qofka ciyaar(isboorti) ama hawl kale hiwaayadahaan u qabta 2. gof barbarad ah(khibrad aan lahayn).

waa la naqliyay ✓

/aamajar/ (n) 1. qof barbartooy eh. 2. qof dheel (sports) amy wal kely baashaal ley ing qobithaw oo hoollis ing haayny.

waa la naqliyay ✓

Weegaar

waa la naqliyay ✓

agg. - laba micna leh ama micna aad u caddeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bambiiro.

waa la naqliyay ✓

f. n. rubber; soft plastic

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax cinjir ka samaysan oo isticmaallo kala duwan gasha. Dh: bambiiro.

waa la naqliyay ✓

1

de: rubber; soft plastic

2

lx: ambiiro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: bambiiro

6

key: ambiiro

waa la naqliyay ✓

anxieux, adj. - Ka xun; Ka werwersan.

waa la naqliyay ✓

/aarbater/ (n) dhex-dhexaadiye, u gar qaade, kala saare. e.g. An arbiter is needed for this kind of dispute.

waa la naqliyay ✓

arbitre, n.m. - Garsoore.

waa la naqliyay ✓

boiteux, adj. - Laangadhe; qofka dhutinaya; dhutiya.

waa la naqliyay ✓

laiteux, adj. - Caano leh; Caano u eg; caano ah.

waa la naqliyay ✓

ombreux, adj. - hadh leh.

waa la naqliyay ✓

vicieux, adj. - la xidhiidha kharibaadda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro, m.dh) (fiisikis) Summad A. Waa halbeegga caalamiga (HC) ah ee qulqulka danabka. Hal ambiyeer waa xaddiga qulqulka danab ee dhexmaraya laba gudbiye oo dherer-dhaaf ah, ahna barbaro, iskuna jira hal mitir ee dulaalaati madhan, ka dhex dhaliya xoog le'eg 2x10 (N/Nm). Niyuutan halkii mitir ee dhererka gudbiyaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro, m.dh) (fiisikis) Summad A. Waa halbeegga caalamiga (HC) ah ee qulqulka danabka. Hal ambiyeer waa xaddiga qulqulka danab ee dhexmaraya laba gudbiye oo dherer-dhaaf ah, ahna barbaro, iskuna jira hal mitir ee dulaalaati madhan, ka dhex dhaliya xoog le'eg 2x10 (N/Nm). Niyuutan halkii mitir ee dhererka gudbiyaha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) halbeegga cabbiraadda maayadda danabka ee dhexmaraysa mareegta. Ambiyeer waxa lagu waariyay magaca saynisyahankii Andaree Maari Ambiyeer.

waa la naqliyay ✓

arbitrer, v. - dhexdhexadin; garsoorid sida marka kubada la ciyaarayo

waa la naqliyay ✓

auditeur, n.m. - dhageyste

waa la naqliyay ✓

1

dambitir¹: m.l la-mid: dembitirid.

2

dambitir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dembitir².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dembidhaaf.

waa la naqliyay ✓

débiteur, adj. - Deynsane; Qofka qaamaysan.

waa la naqliyay ✓

/imbiter/ (v) calool-xumayn, ciilid. e.g. She was embittered by poverty and loneliness.

waa la naqliyay ✓

oublieux, adj. - dhaqso u iloobid.

waa la naqliyay ✓

vaniteux, adj. - qof faana; isla wayn.

waa la naqliyay ✓

/ambigyuwas/ambiguously; (adj) hadal siyaaba badan loo fahmi karo ama aan caddayn; aan macna sugan lahayn. e.g. The meaning of the story was ambiguous .

waa la naqliyay ✓

/aambigyuwas/ (adj) wal ma'ny bathang lahaathikory, wal mogdy ky jery, wal ing eddaayny. That is an ambiguous story.

waa la naqliyay ✓

s.f. damac, hawo.

waa la naqliyay ✓

agg. - hawo badan.

waa la naqliyay ✓

facétieux, adj. - qofka kaftanka ka hela ama kaftama.

waa la naqliyay ✓

impérieux, adj. - aan la diidi karin.

waa la naqliyay ✓

impétueux, adj. - marka si aan degganayn wax loo falo ama sameeyo.

waa la naqliyay ✓

insidieux, adj. - lagu dabo; qoolid.

waa la naqliyay ✓

judicieux, adj. - fiican; layskula talin karo; caqligal ah.

waa la naqliyay ✓

laborieux, adj. - Qofka si adag u shaqeeya; adag.

waa la naqliyay ✓

malicieux, adj. - Qofka dadka ku jeesjeesa.

waa la naqliyay ✓

minutieux, adj. - dhammaystiris; dhammaystirid dhinac kasta

waa la naqliyay ✓

officieux, adj. - aan rasmi ahayn.

waa la naqliyay ✓

ombrageux, adj. - hadheeya.

waa la naqliyay ✓

cambrioleur, n.m. - Qofka habeenkii guryaha jabsada si uu u xado; Tuugga habeenkii,

waa la naqliyay ✓