ambiguite
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ambiguité
ambiguité, n.f. - aan la hubin macnaha; macno badan leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ambiguity
/aambagyuwati/ambiguities; (adj) macna badan leh; aan la hubin macnaha, siyaalo badan loo fasiri karo. e.g. There are many ambiguities and contradictions in his speech.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ambigu
ambigu, adj. - Wax aan cadayn; awx aan geexnayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aiguisé
aiguisé, adj. - Fiigan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ambiguo
agg. - laba micna leh ama micna aad u caddeyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ambiénte
s.m. - deggan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ubiquité
ubiquité, n.f. - meel walba jooga; qof awood u leh in uu meelo badan tago isku mar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ambiguous
/ambigyuwas/ambiguously; (adj) hadal siyaaba badan loo fahmi karo ama aan caddayn; aan macna sugan lahayn. e.g. The meaning of the story was ambiguous .
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ambiguous
/aambigyuwas/ (adj) wal ma'ny bathang lahaathikory, wal mogdy ky jery, wal ing eddaayny. That is an ambiguous story.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambiil
-ka: (magac, lab, keli) garta go'aankeeda marka lagu qanci waayo oo geed kale la codsado. Gartii Cali waa laga eexday isna ambiil buu qaatay Dh: geed, abbeel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amitié
amitié, n.f. - Saaxiibtinimo (Laba qof ama laba dal ka dhexeysa)
se lier d'amitié - Saaxiib aad kuugu xidhan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ignite
/ignayt/ ignites, igniting, ignited; (v) shidid, daarid, hurin. e.g. The wood will not ignite easily because it is wet.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
milite
s.m. - daljire.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
minuit
minuit, n.m. - saqbadh; habeenbadh.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Minute
Daqiiqo
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Minute
Daqiiqad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
minute
/minit/ (n) 1. daqiiqad (60 daqiiqo~ 1 saac) 2. waqti gaaban (waqti yar).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Minute
Daqiiqad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
minute
minute, n.f. - Daqiiqad; miridh; (waqti ama muddo) = 1/60 saac.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
minute
n., minit, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abilità
s.f. - karti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ability
/abiliti/abilities; (n) karti ama awood qof wax ku gaban karo. e.g. Ubax studied to the best of her ability.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ability
/ability/ (n) tabar qofky wal ky qobythikory.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ability
n., farsamo, -di, karniin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amaigri
amaigri, adj. - Weyd; Naxiif; caato; Xayeeysi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ambedue
agg. - labadaba.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ambient
Weegaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ambiiro
m.dh la-mid: bambiiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ambiiro
f. n. rubber; soft plastic
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambiiro
-da: (magac, dhedig, keli) walax cinjir ka samaysan oo isticmaallo kala duwan gasha. Dh: bambiiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ambiiro
de: rubber; soft plastic
lx: ambiiro
pd: (/da)
ps: n6-f
see: bambiiro
key: ambiiro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arbuste
arbuste, n.m. - Dhirta laama-yarada ah ee dhowarka Jirridood (ee yaryar) leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beguile
/bigaayl/ (v) Khayaameyn (lugu khatalmo)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
beguile
v.tr., (delude) duufso, qalqaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dignité
dignité, n.f. - sharaf.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lignite
llgnayt
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magubte
m.l (-tayaal, m.l/dh) Walax ka samysan maaddo aan dhaqso dabku u karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magubte
m.l (-tayaal, m.l/dh) Walax ka samysan maaddo aan dhaqso dabku u karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magubte
m. n. (adj.): incombustible object, something incapable of burning; inflammable
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magubte
-magubtaha: (n) fire resistance
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magubte
de: incombustible object, s.t. incapable of burning; [atr.] inflammable Opp: gubte
lx: magubte
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: holce
key: magubte
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
migrate
/maygreyt/ (v) haajirid, qaxid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
migrate
v.i., guur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pituite
pituite, n.f. - la mantago subixii, sida dadka khamriga caba ama gaastariig qaba; diif.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abitante
s.m. deggane, qof meel deggan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abituale
agg. - caadi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abituato
agg. u bartay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
activité
activité, n.f. - firfircooni; waxqabad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affinité
affinité, n.f. - xidhiidh; cilaaqaad laba qof ka dhexeeysa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aiguille
aiguille, n.f. - Irbad
ouvrage à l'aiguille - Tolis; Tolid (Irbad iyo Dun la isticmaalo).
en sens inverse des aiguilles d'une montre - U socoda (ka wareegaya) xagga bidixda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aiguiser
aiguiser, v. - Afayn lisid soofayn, (mindi gudin) faas iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amaigrir
amaigrir, v. - Yarayn; Caatayn; Weydeyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ambience
/ambiyens/ (n) bay'ada aad ku nooshahay; hab nololeed ka aad ku dhex jirtid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ambition
/aambishan/ambitions; (n) hammad, hiyi, laab ku hayn; ku fakarid, higsasho. e.g. My ambition is to be a doctor.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ambition
/ambishan/ (n) hemmy, howy, dhamy. My brother's ambition is to become the president of Somalia.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambiile
m.l la-mid: dembiile.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dambiile
m. n. criminal; sinner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dambiile
-ha: (n) criminal (kirimi-nal); offender (o-feen-dher); perpetrator (per-patareeytar) of a crime; felon (fe-lan); law-breaker; delinquent (di-link-went); sinner (si-ner) ~ dembiile, danbiile. Ex: waa dambiile; he is a criminal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambiile
-ha: (magac, lab, keli) qof wax aan sharci ahayn sameeyay. Booliisku laba dambiile ayey qabteen xalay. Dh: danbiile.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dambiile
de: criminal; sinner
lx: dambiile
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dambiile
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
débilité
débilité, n.f. - Tamar-darro; Taag-darro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
emigrate
/emigreyt/ (v) haajirid, qixid. e.g. He emigrated from Somalia.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habilité
habilité, n.f. - awood; karti (sharci)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
iniquité
iniquité, n.f. - sharci darro aad u badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mobilité
mobilité, n.f. - la qabsasho; ku noolaanshiyo meel walba
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abitudine
s.f. - caado, ged, dabeecad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ambizióne
s.f. damac, hawo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
antiquity
/antikwati/antiquities; (n) wax taariikh hore leh; raad taariikheed ka muuqdo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arbitrate
/aarbatreyt/arbitrates, arbitrated, arbitrating; (v) u gar qaadid ama u gar niqid, kala saarid. e.g. He arbitrated the dispute between his children.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gelignite
/jelignayt/ (n) qarax-weyn leh, wax qarax-weyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indignité
indignité, n.f. - sharaf dilidda; aflagaadaynta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malignité
malignité, n.f. - Dabeecada qofka xun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
familiarité
familiarité, n.f. - saaxiibnimo; qoysnimo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kambiyuutar
-ka: (n) computer (kom piyuutar) ~kombiyuutar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unambiguous
/anaambigyu as/ (adj) hal-macne loo qaadan karo (hadal qeexan ah).