ereyga

ambigu

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ambigu

DHAN

ambigu, adj. - Wax aan cadayn; awx aan geexnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ambiguo

DHAFAN

agg. - laba micna leh ama micna aad u caddeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xaaladda murugsan

DHAABAN

Ambiguous case

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dahsoon

DHAABAN

-aa / ayd: (adj) hidden (hidh 'en)', ambiguous (aam-bi-guwas); concealed (kon-siilidh); obscure (abis-kiyuur)-, cryptic (Aripn'A); undercover, behind-the-scenes ~ daahsoon, qarsoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xeeldheeri

DHAABAN

-da: (n) not easily understood; profundity (poro-foon-dheti)-, ambiguity (aam-bigu-wati)-, abstruseness (a-bisturuus-nes), opacity

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aigu

DHAFANDHAAF

aigu, adj. - Ku fiiqan; dareemi og; Xagasha ka yar 90 Digrii (Darajo Xagal - Xisaabta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ambi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid jahada toosan ka lumin. 2. Nafley meel fog oo aanay si sahlan uga soo noqon karin geyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ambi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid jahada toosan ka lumin. 2. Nafley meel fog oo aanay si sahlan uga soo noqon karin geyn. m.f.dh, ambin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ambi

DHAFANDHAAF

v. disorient, misdirect; mislead, cause someone to lose one's way

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ambi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) lead someone astray; away from the correct path or direction ~ habaabi ama marin habaabi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambi

DHAFANDHAAF

(fal) lumi oo jidka ka habaabi. Maxaa loo ambinayaa, ummad toostay weeyee? Dh: dhumi, hallee, anbi, lumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ambi

DHAFANDHAAF
1

a: anbi

2

de: disorient, misdirect; mislead, cause s.o. to lose one's way

3

lx: ambi

4

pd: (ambiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: ambi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Adigu

DHAFANDHAAF

tu, toi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ambin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ambi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) luminta ama jaho ka luminta cid kale. Dh: hallayn, dhumin, lumis, anbis, ambis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambiil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) garta go'aankeeda marka lagu qanci waayo oo geed kale la codsado. Gartii Cali waa laga eexday isna ambiil buu qaatay Dh: geed, abbeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ambiyo

DHAFANDHAAF

f. n., pl. prophets

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ambiyo

DHAFANDHAAF

name-m prophecy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Ambiyo

DHAFANDHAAF

magaca gabadh dabac fiican iyo qurux isku darsatay oo nebiyadii lala miseeyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ambiyo

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: prophets Sg: nebi

3

lx: ambiyo

4

pd: (/da)

5

ps: n8-f-pl

6

key: ambiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ambiguité

DHAFANDHAAF

ambiguité, n.f. - aan la hubin macnaha; macno badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ambiguity

DHAFANDHAAF

/aambagyuwati/ambiguities; (adj) macna badan leh; aan la hubin macnaha, siyaalo badan loo fasiri karo. e.g. There are many ambiguities and contradictions in his speech.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ambiguous

DHAFANDHAAF

/ambigyuwas/ambiguously; (adj) hadal siyaaba badan loo fahmi karo ama aan caddayn; aan macna sugan lahayn. e.g. The meaning of the story was ambiguous .

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ambiguous

DHAFANDHAAF

/aambigyuwas/ (adj) wal ma'ny bathang lahaathikory, wal mogdy ky jery, wal ing eddaayny. That is an ambiguous story.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

amaigri

DHAFANDHAAF

amaigri, adj. - Weyd; Naxiif; caato; Xayeeysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ambedue

DHAFANDHAAF

agg. - labadaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ambient

DHAFANDHAAF

Weegaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ambiiro

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: bambiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ambiiro

DHAFANDHAAF

f. n. rubber; soft plastic

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambiiro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) walax cinjir ka samaysan oo isticmaallo kala duwan gasha. Dh: bambiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ambiiro

DHAFANDHAAF
1

de: rubber; soft plastic

2

lx: ambiiro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: bambiiro

6

key: ambiiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bambina

DHAFANDHAAF

s.f. - cunug (ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bambino

DHAFANDHAAF

s.m. - cunug(ga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cambium

DHAFANDHAAF

Robog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dambiil

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) Qalab caw, xaskul, caag iyo wixi lamida laga sameeyo sidde leh oo adeegga guriga lagu rito. la-mid: danbiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dambiil

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) Qalab caw, xaskul, caag iyo wixi lamida laga sameeyo sidde leh oo adeegga guriga lagu rito. la-mid: danbiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dambiil

DHAFANDHAAF

f. n. basket

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dambiil

DHAFANDHAAF

-dambiisha: (n) basket (baaskit) ~ danbiil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dambiil

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) agab wax lagu qaato oo ka sameysan caw aalaabadana lagu gurto oo leh labo dhegood oo la isku qabto. Suuga dambiil ayaan kaga soo adeegtaa. Dh: selled, sallad, danbiil, sambiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dambiil

DHAFANDHAAF
1

de: basket

2

lx: dambiil

3

pd: (/sha)

4

ps: n1-f

5

see: danbiil {C & S}

6

key: dambiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gambise

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gembise.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gambise

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) hoy loo dhiso si wareegsan oo dusha sarena kor u yuuban. Dh: gombise, muddul, mundulle.

2

gambise -ha: (magac, lab, keli) wax yar oo shawdhadh yaryar iyo maydhax laga sameeyo oo girgiraha lagu dul gambiyo si dharka ubadka dhasha loogu uunsiyo; haddii la doonana alaabta yaryar lagu gurto oo meel la sudho. Dh: saab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lambeau

DHAFANDHAAF
1

lambeau, n.m. - Maro calal ah.

2

en lambeaux - Jeexjeexan; Daldaloosha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sambiil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) weel caw ama wax kale laga falkiyo oo qaabab badan loo sameeyo, oona wax lagu gurto. Dh: danbiil, selled.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ambitieux

DHAFANDHAAF

ambitieux, adj. et n. - Hammo badan; Hiyi badan ama fiican;

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ambitious

DHAFANDHAAF

/aambishas/ (adj) hammad badan (han weyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ambitious

DHAFANDHAAF

/ambishas/ (adj) dhamy bathang.

waa la naqliyay ✓