ambassade
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ambassade
ambassade,n.f. - Safaarad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ambassadeur
ambassadeur,n.m. - Danjire; Safiir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ambassador
/ambaasadar/ambassadors; (n) danjire, safiir ama ambaashatoor. e.g. He is the American Ambassador in London.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ambassador
Safiir
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ambassador
/ambaasadar/ (n) safiir, wakiil (ambaashatoor).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embrassade
embrassade, n.f. - isku duubid (salaan).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Safaarad-da
ambassade.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Safiir-ka
ambassadeur.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Safiir-ka aan fadhiyin
ambassadeur non résident (dipl.).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Safiir-ka sare oo amar dheer
ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire (dipl.).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Safiir-ka wareega
ambassadeur itinérant (dipl.)..
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Abassare
Hoos u dhig
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abbassare
v.tr. - hoos u dhigid, dejin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambarsame
m.l Lixda bilood ee dayrta iyo diraacda oo dayaxu uusan dirirka la fariisaneyn (Baladambarsame). la-mid: dambasame.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambarsame
-ha: (magac, lab, keli) waqti qiyaastii 150 habeen ka horreeya dabshidka oo laxaha lagu sii daayo sumalka. Dh: danbarsame.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
embassador
(of peace), n., ergo, -adi; embassy, ergo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
massage
farriin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
massage
(n) the systematic therapeutic friction, stroking, and kneading of the body,
duugis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
massage
/masaj/ (v) duugid; daliigid (jirka oo la daliigo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
massage
massage, n.m. - Duugmo; la duugo; la daliigo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passade
passade, n.f. - wax la jeclaysto oo aan wax badan socon ee durba dhammaada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ambaqaad
ambaqaad¹: m.l Billowga arrin ama dood taagan; meel ka qaadid, ka bilaabid. la-mid: ambaqaadid.
ambaqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Ka a.: arrin ama dood taagneyd meel bilaabid; ka wadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ambaqaad
f.mg1 (-day, -dday) Ka a.: arrin ama dood taagneyd meel bilaabid; ka wadid. m.f.dh, ambaqaadid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ambaqaad
-ay: (v) resume (ri-zuum); begin or take up again after interruption ~ dib u bilaabid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambaqaad
(fal) hawl hore u billownayd sii wad. Jaamacaddu dib bay u ambaqaadday itixaannadii shaqaaqooyinku hakiyeen. Dh: anbaqaad.
ambaqaad -ka: (magac, lab, keli) hawl meel maraysay sii wadiddeed. Dh: anbaqaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maussade
maussade, adj. - calool xun; murugaysan; niyad xun; niyad beddelan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambarsad
m.l la-mid: dambarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambarsad
-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ah oo dhalay danbar ka maalid. Dh: danbarsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambasame
m.l la-mid: dambarsame.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gambaysad
m.l la-mid: gambaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gambaysad
-ka: (magac, lab, keli) haweenay, gambo madaxa ku xidhasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramassage
ramassage, n.m. - uruurinta; soo quridda sida carruurta marka iskoolka loo qaado
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ribassare
v.tr. e intr. - raqiisin, qiimejebin, yaraansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambaqaadan
(tilmaame) hawl jaanqaadan; arrin bilaaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ambaqaadid
m.f.dh eeg ambaqaad². la-mid: ambaqaad¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambaqaadid
-da: (magac, dhedig, keli) hawl iyo wax la mid ah oo meel maraysey, halkii ka sii jaanqaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambaqaadis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ambaqaadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ambasciata
s.f. - safaarad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awbarqadle
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar caan ku ah haweenka oo kaliya oo ku tartama awooddooda murtiyeed iyo ciyaareed. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah, durbaan weyn, sharaq iyo teneg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambasqaad
m.l Weel yar, dhalo, macdan, qori iyo wixi lamida ka samayn oo sigaarka lagu demiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dambasqaad
m.l Weel yar, dhalo, macdan, qori iyo wixi lamida ka samayn oo sigaarka lagu demiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambasqaad
-ka: (magac, lab, keli) dambas qaadid oo meel uu ku ururay ka nadiifin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambasyaal
m.l (-llo, m.dh) 1. D. ah: dhagax weyn oo dhardhaar laga dhigto. 2. Qori weyn, qallalan oo muddo badan la shidan karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dambasyaal
m. n. stone big enough to support a vessel on the fire; unburnt wood left in the fire; big club
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambasyaal
-ka: (magac, lab, keli) dhagax weyn oo nooca lagu dhardhaarto dheriga oo weligii danbaska iska dhex yaalla. Dh: danbasyaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dambasyaal
de: stone big enough to support a vessel on the fire; unburnt wood left in the fire; [ext.] big club
lx: dambasyaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dambasyaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbarsame
-ha: (magac, lab, keli) xilli ay badanaa xooluhu dhalaan oo barwaaqo ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gambaraale
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar da'weyn oo uu magaceedu ka soo jeedo gambar oo ah midka lagu fadhiisto, waayo waxaa lagu dheelaa fadhiga, waxayna leedahay heeso, gabayo, waana ciyaar ay wada dheelaan ragga iyo haweenku ba. Ciyaartan qalabka lagu tumo, waxaa ka mid ah durbaan weyn iyo sharaq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impassable
/impaasabal/ (adj) aan la gudbi karin, aan la mari karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sambabgale
m.l (-bbo ..., m.l) (cilmiga naflayda) Farac hunguri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sambabgale
-ha: (magac, lab, keli) farac hunguri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xambaarsad
m.l la-mid: xambaarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaarsad
-ka: (magac, lab, keli) dusha saarad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ambasciatóre
s.m. - danjire, safiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhambaalside
m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof u qaybsan qaadidda dhambaallada, Taararka. la-mid: dhambaalwade, dhambaalwale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhambaalside
m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof u qaybsan qaadidda dhambaallada, Taararka. la-mid: dhambaalwade, dhambaalwale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhambaalside
m. n. messenger, mailman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhambaalside
-dhambaalsidaha: (n) messenger (ma-sin-jar); envoy (en-vooy) ~ dhanbaal qaade, ergay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhambaalside
-ha: (magac, lab, keli) qof sida waraaq qoraal ama farriin ah. Dh: dhambaalwade.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhambaalside
a: dhambaalwade (/ha) [n7-m]
de: messenger, mailman
lx: dhambaalside
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dhambaalside
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhambaalwade
m.l (-dayaal, m.l/dh) la-mid: dhambaalside.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabbatusawde
-ha: (magac, lab, keli) iniinyo yaryar oo madmadaw oo iyaga ama saliiddooda daawo ahaan loo isticmaalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aarsad
-ka: (magac, lab, keli) «ka ~» goosashada aano hore loo geystay. Ka aarsadka ninkii shirkadda qiyaamay waa in xeerka loo maro. Dh: aargoosad, aargoosasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasmad
-ka: (magac, lab, keli) ciid ku rogmid; wax aasamay oo ciidi ku rogmatay noqosho. Dh: aasmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaadi
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Baadi goobisteed raajin. 2. (f.mg) Ku a.: wax xaalad gaar ah ku raajin. la-mid: abaadsii.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abaadi
name-m longevity; long life
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Abaadi
magac loo baxsho wiil cimridherer ama nolol wanaagsan oo raagta loo rajaynayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaadi
(fal) baabi'i oo dhammee. Ka abaadi buu yidhi, aduunyada dhammaanteed, reer Aare oo idil. Dh: idlee.
abaadi: (fal) raaji oo waari. Abaadi naftaada, haddaad Alle diidday. Dh: waari, daa'imi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abasax
(Abasax-a)
(geel, ...) hashu kolka ay u baahan tahay awrka, sida ay tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abasax
abasax¹: m.l la-mid: abasaxi.
abasax²: f.mg1 (-xay, -xday; -sixi) (Hal) wax abaahin u baahan noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abasax
v. be in heat (of a camel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abasax
(fal) 'hal' dhoodista awr u baaho. Hasha waxa ka muuqda in ay abasaxayso.
abasax: (tilmaame) hal u baahan awr dhooda.
abasax-a: (magac, lab, keli) hashu markay muujiso astaamaha lagu garto in ay baahin u baahan tahay; hashu markay diyaar u tahay dhoodidda. Abasaxa hasha waxa keenay barwaaqada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abasax
de: be in heat (of a camel)
lx: abasax
pd: (abasaxay)
ps: v1=
key: abasax
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abrade
v.tr., xaquuq, xoq.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Absame
name-m noble, aristocracy, high caste person, the free born; good lineage; belongs to a good lineage, genealogy. Cf: Nasab Syn: Gobaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Absame
magac loo baxsho wiil lagu faaninayo in uu nasab ama reer wanaagsan ku abtirsado. Waa wiil inta badan dhashay xilli xafiiltan ama colaad dhab ah oo reer iyo isir ku salaysani oogan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ambaal
m.l Raro awrka dushiisa la saaro si rarku aanan wax u yeelin awrka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambaal
-ka: (magic, lab, keli) rarada awrta la saaro si looga ilaaliyo in uu rarku dhibaateeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badsad
m.l la-mid: badsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badsad
-ka: (magac, lab, keli) dheeri qaadasho; inta dad ama ruux qaatay in ka badan qaadashadeed. Dh: korodhsad, biirsad, kordhisad, dheeraysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakade
m.l Nooc jaadadka cawska ka mid ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balade
balade, n.f. - Tamashlayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqsad
-ka: (magac, lab, keli) baqagelin oo naftaada baqo ha laga qaado. Baqsad ka rido. Dh: didsad, eryoood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barsad
m.dh la-mid: bersed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
basare
v.tr. - ku salayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bastad
-da: (magac, dhedig, keli) bersad ama derkad,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawsad
-ka: (magac, lab, keli) dhegadhegayn wax ku barasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baxsad
m.l 1. B. ah: qof meel lagu ogaa si sharcidarro ah uga fakaday meeshi lagu ogaa. 2. B. ah: neef xoolo ah oo ka fakaday meeshi lagu ogaa. 3. la-mid: baxsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baxsad
m.l 1. B. ah: qof meel lagu ogaa si sharcidarro ah uga fakaday meeshi lagu ogaa. 2. B. ah: neef xoolo ah oo ka fakaday meeshi lagu ogaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baxsad
vl. n. flight, escape; evasion, evading, running away; saving someone from something ~ someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baxsad
-ay baxsatay: (n) 1. escape (iskeeyp); flee (filii) fakad. Ex: laba maxbuus baa baxsaday; two prisoners had escaped. Ex: waxuu ka baxsaday meeshii uu shilku ka dhacay; he fled from the scene of the accident. 2. become lost, especially a domestic animal wandering about ~ dhumid, halaabid
baxsad: -ka: (n) escapee (iskeeypii); escaper; fleer; runaway ~ fakad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxsad
-ka: (magac, lab, keli) wax faa'ido leh, Alle dartii ula bixid.
baxsad-ka: (magac, lab, keli) cagaha wax ka dayid oo jaf dhehid. Dh: carar, fakad, caymad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baxsad
a: baxsasho
de: flight, escape; evasion, evading, running away; saving s.o. from s.t. ~ s.o.
lx: baxsad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: baxsad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maasad
-da: (magac, dhedig, keli) goob wax lagu barto oo ay arday isugu timaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malade
malade, adj. - Buka; xanuunsan; Jirran:
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marsad
(Marsad-ka)
Marsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marsad
m.l la-mid: marasasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marsad
vl. n. act of finishing; dressing oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marsad
-ka: (n) the act of rubbing or applying, especially on the body
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marsad
-ka: (magac, lab, keli) cadarsasho. Marsadka cadarka ha isku badin.
marsad -ka: (magac, lab, keli) cashar cid kale ka dhegeysasho oo ka akhrisasho. Masaajidku waa halka marsadka kutubta ugu fiican. Dh: barasho, marsi, marsasho.
marsad -ka: (magac, lab, keli) ku dhaboolaqa iyo ku masaxidda shey qoyan shay kale korkii. Dh: dulmarin.