Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(tilmaame) safar u diyaar ah; socdaal u qabbabaalay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ambabbaxay ahaansho (cid).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ready to leave, fully prepared for a journey

waa la naqliyay ✓

1

a: anbabbaxsan

2

de: ready to leave, fully prepared for a journey (e.g., when s.o. has packed)

3

lx: ambabbaxsan

4

pd: (ambabbaxsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: ambabbaxsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid socdaal u dhaqaaqay oo u tabaabushaystay. Dh: ambabaxsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax abaahin u baahan ah ahaansho (hal).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hal u baahan abaahin awr oo in ay rinto diyaar u ah..

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid socdaal u dhaqaaqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambabaxid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arradbaxay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] be dressed in new clothes

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la arratiray; mid dhar qaba.

waa la naqliyay ✓

1

de: be dressed in new clothes

2

lx: arradbaxsan

3

pd: (arradbaxsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: arradbaxsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) neef ababay ahaan. Dareeriya maqasha inta ababsan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) socod isu diyaari. Dh: qabbabaal.

2

ambabax -a: (magac, lab, keli) socdaal u diyaar noqosho. Inta aanad ambabixin i soo mar.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maax yeshay ahaansho (ceel).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] full (of water); replete

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maax keenay ah; biyo maax ahi ayay ku jiraan. Laasku wuu maaxsan yahaye intaan lagaaga horrayn gaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: full (of water); replete

2

lx: maaxsan

3

pd: (maaxsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: maaxsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax habaysan oo wanaagsan ahaan. Eebbe taladeenna mid aabaysan ha ka yeelo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: abasaxsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) neef raro ama koore la dul saaray.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] low and flat; exposed

waa la naqliyay ✓

1

de: low and flat; [ext.] exposed

2

lx: gabaxsan

3

pd: (gabaxsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: gabaxsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la dhaqaaleyey ahaansho. 2. Hilib wax suyacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] saved, economized; safeguarded, protected; spoiled, smelling stale; capricious

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kaydsan oo meel lagu qarsaday ah. Harag meel ku maraxsan ayaa uraya. Dh: madhaxsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: saved, economized; safeguarded, protected; [ext.] spoiled, smelling stale; [fig.] capricious

2

lx: maraxsan

3

pd: (maraxsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: maraxsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wabxay ahaansho (xoolo).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sated ~ having had enough water to drink (of animal)

waa la naqliyay ✓

(adj) see [eeg] wabax ah

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xoolo iyo wixii la mid ah oo biyo ka'dheregsan gaajana hayso

waa la naqliyay ✓

1

de: sated ~ having had enough water to drink (of animal)

2

initial: w

3

lx: wabaxsan

4

pd: (wabaxsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: wabaxsan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socdaal u qabbabaalid; socdaal billaabid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu socdaalo bixin; cid kale sahay siin. Dh: ambabixis.

2

ambabixin -ta: (magac, dhedig, keli) sagootiyidda cid safar u baxaysa; macasalaamayn iyo nabadgelyeynta qof socdaaliya. Dh: ambabixis.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arwaaxay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] happy, joyful, cheerful

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid ama kuwo faraxsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: happy, joyful, cheerful

2

lx: arwaaxsan

3

pd: (arwaaxsanaa)

4

ps: adj-der

5

syn: farax

6

key: arwaaxsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Islaax ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] settled, put in order; prepared (for cultivation)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid hagaagsan; mid suubban ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: settled, put in order; prepared (for cultivation)

2

lx: aslaaxsan

3

pd: (aslaaxsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: aslaaxsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka m.: wax, wax la socday ama la sinnaa wax ka soo hor muuqda ahaansho. la-mid: murbaxsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka m.: wax, wax la socday ama la sinnaa wax ka soo hor muuqda ahaansho. m.f.dh, mudbaxsanaan. la-mid: murbaxsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hawl wax si fiican u dhammeeyey ah oo ka farabaxsan ah. Dh: mudhbaxsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mudbaxsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hawl wax si fiican u dhammeeyey ah oo ka farabaxsan. Dh: mudhbaxsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hawl jaanqaadan; arrin bilaaban.

waa la naqliyay ✓

(adj) frightened (faraaytinidhy, terrified (teerifaay-idhy panic-stricken

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qablax ah ahaansho (qof). la-mid: qablaxsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax qablax ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sabab leh; sabab loo saaray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: xambaaran.

waa la naqliyay ✓

-xambaarsanaa / xambaarsanayd: (adj) carrying on the back

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhabarka ku sida: dusha ku haya. Dh: xanbaarsan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socdaal u dhaqaaqitaan oo u tabaabushaysad. Dh: ambabixitaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) khaso iyo bahdilaad qaba ah. Odayadii oo wajigabaxsan ayaa soo noqday.

waa la naqliyay ✓

s'en aller à, partir pour.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la ammaanaystay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid meel aamin ah yaalla; mid cid aamin ahi hayso.

waa la naqliyay ✓

La aragagixiyey; cabsi weyn oo kedo ah la geliyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax argaggaxay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax argaggaxay ahaansho (qof). m.f.dh, argaggaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] terrified, terrorized, frightened

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cabsi weyn oo kedis ah la geliyey. Dh: baqsan, naxsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: terrified, terrorized, frightened

2

lx: argaggaxsan

3

ps: adj-der

4

key: argaggaxsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) barbarar meelo badan ku leh. Bullooy waad barbararsantahay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ceel leh karkaarro ama qori.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dambaabasasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aad u gaajoonaya oo looga yaabo in uu weerar wax ku qaado. Golli dawaco, weer gaaban iyo dhidar gamaamaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof gamaanyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof gamaanyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] separate, separated

waa la naqliyay ✓

1

Separati

2

Separated

waa la naqliyay ✓

1

de: separate, separated

2

lx: kala baxsan

3

ps: adj-expr

4

key: kala_baxsan

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax kalabbaxay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax kalabbaxay ahaansho. m.f.dh, kalabbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mijabaxsi samayn; jimicsi socod ah samayn. Dh: manjabaxsi, mijabaxsad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay ahaansho. 2. Maro aad u duugowday ahaansho. 3. Miro aad u bislaaday ahaansho. la-mid: motootaxsan, mutuutaxsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] overcooked, well-done; reduced to a pulp, mushy; over-ripe; old and worn out

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) gabaw darteed kala yaacsan oo jarqiyoobay ah. Dh: madmadsan.

2

mataataxsan: (tilmaame) kubir mannaanakhsan. Nin mataataxsan kolbuu abaalkii helaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: overcooked, well-done; reduced to a pulp, mushy; over-ripe; old and worn out

2

lx: mataataxsan

3

pd: (mataataxsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: mataataxsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax lafo waawayn oo caato ah ahaansho (qof). 2. Lafo is haysta oo hiliibkii ka dhammaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhuuban oo aad u caato ah. Nin xanuun la qalyayaxsan qayrkii ma raaco.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kacsan oo xamaasadi hayso ah. Dh: xamaasadaysan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hambaabursanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tirada koromosoomyada unugjinsiyeedka.

waa la naqliyay ✓

1

(Absaxan-ka)

2

Waalid, isir, ab.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Waalid, isir, ab.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Waalid, isir, ab. abshir m.dh 1. War wanaagsan oo farxad leh. 2. Dariiq toosan oo kheyr lagu gaaro. Tusaale: Abshirta Alle hana waafajiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] ancestors

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) forefather (foorfaather); ancestor (aansester) ~ isir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waalidka lagu abtirsado ama isirka iyo abka. Dh: waalid, wasiir, isir, ab.

waa la naqliyay ✓

1

de: ancestors

2

lx: absaxan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: absaxan

waa la naqliyay ✓

1

amaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay) la-mid: ammaagan.

2

amaagan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: ammaagan².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambaabir.

waa la naqliyay ✓

m. n. ambulance

waa la naqliyay ✓

1

de: ambulance

2

lx: ambalas

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: bukaanqaad {Eng}

6

key: ambalas

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof socdaal u dhaqaaqay noqo. Dh: ambabax.

2

anbabax-a: (magac, lab, keli) socdaal u dhaqaaqid oo u tabaabushaysad. Dh: ambabaxa.

waa la naqliyay ✓