Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s'en aller à, partir pour.

waa la naqliyay ✓

partir pour.

waa la naqliyay ✓

louer (location).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid socdaal u dhaqaaqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambabaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ambabbaxsan. la-mid: ambabbaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

hésiter.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socdaal u qabbabaalid; socdaal billaabid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) safar u diyaar ah; socdaal u qabbabaalay.

waa la naqliyay ✓

revenir.

waa la naqliyay ✓

pardonner.

waa la naqliyay ✓

entretenir, subvenir aux besoins de.

waa la naqliyay ✓

caresser.

waa la naqliyay ✓

s'améliorer.

waa la naqliyay ✓

toucher.

waa la naqliyay ✓

bailler.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) calaamad lagu garto leh. Dh: calaamadaysan, summadaysan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socdaal u dhaqaaqitaan oo u tabaabushaysad. Dh: ambabixitaan.

waa la naqliyay ✓

ressembler à.

waa la naqliyay ✓

arroser, irriguer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) abaar aad u daran oo aafo ah. Waxaa arligii beddelay, abaar iyo aafo kulul, abaalays baa ka dhacay.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaarayn-ta)

2

Abaar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaaree. la-mid: abaaraysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul iyo deegaan barwaaqo ahaa, xaalufin ama abaar ku ridid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: abasaxsan.

waa la naqliyay ✓

créer.

waa la naqliyay ✓

être.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) madhi oo wax ba ha reebin. Tuugadu bangiga way alalaxaysay oo waxba kagama tegin. Dh: alalaxee, alalixi.

2

alalaxay: (fal) cid kale, si cagajiid iyo dandannaani ah u socodsii. Dh: alaalixi, alaalaxee.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) neef raro ama koore la dul saaray.

waa la naqliyay ✓

1

ambabbax¹: m.l 1. la-mid: ambabbixid. Billowga socdaalka. 2. Lacag jidmar ah. 3. A. ah: qof markaa socdaal bilaabaya.

2

ambabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof socdaal billaabid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof socdaal billaabid. Tusaale: Halkeed u ambabbaxday?. m.f.dh, ambabbixid.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] leave, depart; set out for

2

ambabbax vl. n., [compound] departure

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) depart (dipaart)-, go leave for a journey. Ex: Maxamed wuu ambabbaxay; Mohamed had departed

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax uu ku ambabbaxo sii; sahay uu ku socdaalo sii. Ambabixi agoomaha, uurkoogu madhan yahay.

2

ambabixi: (fal) sagooti oo sii dhowee; nabadgelyey.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Baabuur gaar ah oo loogu tala galay in si degdeg ah cid aad u jirran ama dhaawac ah loogu gaarsiiyo isbitaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Baabuur gaar ah oo loogu tala galay in si degdeg ah cid aad u jirran ama dhaawac ah loogu gaarsiiyo isbitaal.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) ambulance (aambi-lensi) ~ aanbalaas

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baabuur dhaawaca iyo dadka halista ah rugaha caafimaadka lagu geeyo. Dh: ambilaas.

waa la naqliyay ✓

1

ambaqaad¹: m.l Billowga arrin ama dood taagan; meel ka qaadid, ka bilaabid. la-mid: ambaqaadid.

2

ambaqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Ka a.: arrin ama dood taagneyd meel bilaabid; ka wadid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) Ka a.: arrin ama dood taagneyd meel bilaabid; ka wadid. m.f.dh, ambaqaadid.

waa la naqliyay ✓

-ay: (v) resume (ri-zuum); begin or take up again after interruption ~ dib u bilaabid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hawl hore u billownayd sii wad. Jaamacaddu dib bay u ambaqaadday itixaannadii shaqaaqooyinku hakiyeen. Dh: anbaqaad.

2

ambaqaad -ka: (magac, lab, keli) hawl meel maraysay sii wadiddeed. Dh: anbaqaad.

waa la naqliyay ✓

croire.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mid ay dhibaato heshay noqo. Arli durugsan yey iigu iman inaad asbaaxawdey.

2

asbaaxaw -ga: (magac, lab, keli) dhibaato iyo. cidhiidhi ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

(v) being afraid. Ex: Cali wuu baqanayaa; Ali is afraid

waa la naqliyay ✓

garder.

waa la naqliyay ✓

être sûr de.

waa la naqliyay ✓

(adj) incoming (inkamin); coming (kam-ing) ~ soo socda, imanaya. Ex: tareenka imaanaya; the incoming train

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo neef madax u ah u yeelid oo horkaxayn. Saca u weyn ayaa madaxayn loo kaxaystaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madaxayn.

waa la naqliyay ✓

entendre, écouter.

waa la naqliyay ✓

être éloigné.

waa la naqliyay ✓

prendre.

waa la naqliyay ✓

exploser, éclater.

waa la naqliyay ✓

accompagner, voyager.

waa la naqliyay ✓

ôter, mettre.

waa la naqliyay ✓

être patient.

waa la naqliyay ✓

lever, se lever.

waa la naqliyay ✓

gémir.

waa la naqliyay ✓

balayer.

waa la naqliyay ✓

être surpris.

waa la naqliyay ✓

se taire.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) talo ku meelgaadh ah oo mushkilo taagan lagu xalliyo.

2

aba'abayn-ta: (magac, dhedig, keli) hadaaqa ilmaha yar lagu aamusiiyo. Maandhow aba'abayn baan ku wadi ubadka reer Xooshe. Dh: abaabo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax abaari ku dhacday noqosho (meel). la-mid: abaarso.

waa la naqliyay ✓

(fal) roobla'aan iyo nabaadguur ha kugu dhacaan.

waa la naqliyay ✓

Goor aan la sugi karin, laakiin la soo dhoweynayo; ku dhowaad; meelahaas; qiyaas.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socdaal isku diyaarin oo dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu socdaalo bixin; cid kale sahay siin. Dh: ambabixis.

2

ambabixin -ta: (magac, dhedig, keli) sagootiyidda cid safar u baxaysa; macasalaamayn iyo nabadgelyeynta qof socdaaliya. Dh: ambabixis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambabixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ammaanee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socdaal u dhaqaaqid oo u tabaabushaysad. Dh: ambabixid.

waa la naqliyay ✓

frapper.

waa la naqliyay ✓

comprendre, savoir.

waa la naqliyay ✓

brûler (intr.).

waa la naqliyay ✓

se noyer.

waa la naqliyay ✓

dire.

waa la naqliyay ✓

grogner.

waa la naqliyay ✓

manquer de.

waa la naqliyay ✓

avoir, posséder.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: malaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) malax yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) (daawo) Malax yeelasho (nabar). Majaajillo samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) (daaw.) Malax yeelasho (nabar). Majaajillo samayn. m.f.dh, malaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. suppurate, form pus, become pussy

waa la naqliyay ✓

(fal) malax ha ku gasho oo dheecaan yeelo. Naburoow malaxayso aad bogsatide. Dh: dheecaamayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: suppurate, form pus, become pussy

2

lx: malaxayso

3

pd: (malaxaystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: malaxayso

waa la naqliyay ✓

représentant.

waa la naqliyay ✓

laver.

waa la naqliyay ✓

peser.

waa la naqliyay ✓

se reposer.

waa la naqliyay ✓

être informé.

waa la naqliyay ✓

étouffer.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) roob waayid oo dhulkii oomane noqod.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho (dhul).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho. Tusaale: Meeshaasi waa dhul abaaraysan. m.f.dh, abaaraysnaan.

waa la naqliyay ✓

ambabaxayya