amarti

amortir, v. - Muudsasho; Joojin.

v.rifl. - hubqaadasho.

(Amar-ka)

1. Arrin; xaal; talo.

2. Farriin.

amar¹: m.l (-rro/awaamiir, m.dh) 1. Erey ama weer cid lagu farayo inay hawl fuliso. 2. Dhibaato weyn. 3. Kibir iyo qab weyni wadajira. 4. A. Alle: maqaadir Alle.

amar²: f.g1 (-mray, -martay; -mri) Qof hawl inuu fuliyo farid.

amar¹: m.l (-rro/awaamiir, m.dh) 1. Erey ama weer cid lagu farayo inay hawl fuliso. Tusaale: Orod, guriga aad! 2. Dhibaato weyn. Tusaale: Ninkaas amaraa ku dhacay. 3. Kibir iyo qab weyni wadajira. 4. A. Alle: maqaadir Alle. m.dh, awaamir.

amar²: f.g1 (-mray, -martay; -mri) Qof hawl inuu fuliyo farid. m.f.dh, amrid.

Instruction

m. n. order, command, instruction; matter, affair; imperative

amar v. command, order

-ay / tay: (v) command (ke maandi); order (oordher); instruct (inis-tar akt); issue an instruction that must be obeyed ~ far. —Syn:, bid, enjoin, direct, charge.

amar-ka (n) command (ke-maan-di); injunction (in jangk shin); order (oodhar), decree (dik rii)

amar-ka: (n) [Pl. ammuuro] a critical or problematic situation; problem (proba-leem); dilemma (dilima). Ex: amar baa dhacay; there is a critical situation

(fal) wax far; in wax la fuliyo si adag u codso. Amar sii ciidanka oo budcadda dhakhso ha loo soo qabto. Li: codsi.

amar -ka: (magac, lab, keli) farriin xoog badan; farriin adag oo la bixiyo.

amar-ka: (magac, lab, keli) arrin iyo xaal. Amarkan ma aha kii aan ku heshiinnay.

mari¹: m.dh Lax saddex jeer ama ka badan dhashay.

mari²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin. m.f.dh, marin.

v. finish (off); empty

mari v. make pass, let, cause ~ allow to pass; drive

mari v. spread, wipe (on), rub with

-yey / say: (v) 1. spread (ispa-reedh); apply (a palaay); rub (rab); smear (ismiiyar); put on ~ dulmari. 2. make something pass through. Ex: hoos mari; pass underneath (an dhar niith) or below. 3. finish (fi nish); use up ~ layso. Ex: cuntada mari; finish the food. 4. destroy; kill, finish ~ laa, laay

(fal) cadar ama barafuun ku buufi. Dadka cadarka u mari.

mari: (fal) idlee oo waxba ha reebin; madhi oo fujuq ka sii. Dh: dhammee, idlee. Li: reeb, daa.

mari: (fal) wax adu ad waddo meel socod ku dhaafi. Awrta waddada cad mari.

mari: (fal) wax kugu yaal meel iskaga masax. Biyaha afka iska mari; siinka gidaarka iska mari. Dh: masax.

mari: (fal) tix gabay ah dadka hortiisa ku dheh. Tix gabay ah noo mari aan ku dhegeysannee. Dh: dheh, akhri.

mari: (fal) arrin sida ay kuula muuqato ama aad u og tahay u dheh. Dh: sheeg.

mari: (fal) mag iska bixi. Mag boqol halaada ah mari. Dh: dhiib.

mari: (fal) wax qoyan meel ku dul dhoob. Nabarka dawadan mari.

mari: (fal) cashar cid u akhri oo u jilci. Suurad ii mari. Dh: dhig. jilci.

mari -da: (magac, dhedig, keli) marag aan buuxin lase sheegto.

mari -da: (magac, dhedig, keli) shinbir ay Soomaalidu u taqaan inay maska, libaaxa iyo malabka sheegto. Dh: bulli.

mari -da: (magac, dhedig, keli) ido laga ilaaliyey sumalxad oo ku beegan xiligay dhali lahaayeen; ido waaweyn inta dhaleysa iyo intaan dhaleynba. Idaha mari iyo baraar u kala sooca. Dh: tirsiis.

mari, n.m. - Ninka xaaska leh; Ninka naagta qaba.

homme très attaché à sa femme. - Ninka naagtiisa aad u jecel.

-ga: (magac, lab, keli) ciidanka qalabka sida. Waxad igu ogaataa, ood ku uurqabawdaa, aarmiga in aan ahay.

aarmi -ga: (magac, lab, keli) qalabka dagaalka ee ciidanku adeegsado. Dh: hub, qalab.

(Aarsi-ga)

Aargudad; aarsad.

m.l la-mid: aarsasho.

m. n. revenge

-ga: (n) retaliation {ritaali-yeeyshin); revenge (ri veenji) ~ aargudasho

-ga: (magac, lab, keli) «ka~ eeg aargoosad.

de: revenge

lx: aarsi

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: aarsi

-da: (magac, dhedig, keli) dadka magaalada Harar dega; reer Harar. Dh: Harari.

-da: (magac, dhedig, keli) midho yaryar oo aad u udgoon oo lagu darsado cuntada. Adaridu waxay ka baxdaa buuraha. Dh: xawaashbuurbuur, geed'adari.

adari -da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah shimbiraha yaryar oo midab cawlan leh qoorta dusheedana qool madaw marsanyahay. Dh: adar, qoolley.

(fal) qof yar sida wax loo cuno ama loo cabbo bar. Ilmaha intuu yaryahay caanaha ku amami. Dh: ababi.

amami: -ga: (magac, lab, keli) adhi daabax ah; inta qalliinka loo gado.

v.tr. - jeclaansho, сааshaqid.

agg. - qaraar, kharaar, xaraar.

/apart/ (adv) 1. kala durugsan; kala fog. e.g. My boyfriend and I have grown apart. 2. kala go' san, kala nool ama kala baxsan. e.g. Their relationship began to fall apart.

/apaart/ (adv) shalgoony, shaldheer. The buses left two hours apart.

ad., kala; set apart, kala celi.

f.g2 (-iyay, -iday, -isay) Xoolo cabbay oo la rabo in la rakaadiyo caws geyn.

f.g2 (-iyay, -iday, -isay) Xoolo cabbay oo la rabo in la rakaadiyo caws geyn. m.f.dh, ararin.

(Harti-ga)

1. Buntukh maadhiinka u eg oo xabbado waaweyn.

2. Waran weyn.

m.l 1. Qori xabbad keliyaale ah oo la isticmaali jirey waayadii hore. 2. Awr; rati.

f. n. clan name

m. n. old-fashioned shotgun, musket

harti m. n. man; husband

harti v. butt, hit with horns ~ head

nickname; name-m sheild; man. Cf: Gaashaan

-ga: (n) name of a Somali clan

-ga: (n) man or husband [mainly used in the Upper Juba region]

magac loo baxsho wiil laga filayo geesinimo oo lala metaalay gaashaanka garabka la gashado ee seefta, waranka iyo wixii la mid ah la iskaga difaaco.

-ga: (magac, lab, keli) waran weyn oo lagu dagaallamo.

harti -ga: (magac, lab, keli) buntuq maadhiin u ekaa oo xabbado waaweyni ka dhici jireen.

harti -ga: (magac, lab, keli) ninka geesiga ah oo raganimo lagu yagaan.

(Karti-da)

Awood; itaal; xoog; tabar; karaan; maaro.

m.dh Awood u suurtaggelineysa qof inuu hawl si fiican u qabto.

m.dh Awood u suurtaggelineysa qof inuu hawl si fiican u qabto.

Efficiency

f. n., [abstract] ability, strength, capability; power, energy

-da: (n) ability (abiliti); strength (istareen-gath); talent (taalant); competence (kampi tansi)~karaan, awood-da

Abilità

Ability

-da: (magac, dhedig, keli) awoodda uu qof u leeyahay inuu wax ku qabto. Dh: itaal, xoog. tabar, karaan, maaro.

cf: hawlkar, maaro, tabar, xoog

de: ability, strength, capability; power, energy

lx: karti

pd: (-da)

ps: n-f-abs

key: karti

m.dh la-mid: maato.

f. n., [collective] dependents

-da: (n) disadvantaged people, such as children, women, aged persons ~ maato

-da: (magacwadareed) dhallaan iyo dad aan dagaallami karin. Dh: maato, maxas, birimageyday.

de: dependents

lx: maati

pd: (-da)

ps: n-f-col

see: maato

key: maati

(a) xarriiq dheer jeex. Dadka borotamaya meel u mardi Dh: xarriiq.

mardi, n.m. - Salaasa; Talaado

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: merji.

v. strangle

-ga: (n) tendon (teen 'dhan); sinew (sin-yuu) ~ seed-da, mergi -ga

-ga: (magac, lab, keli) daliigyo xoog leh oo xubnaha oogada qaarkood ku dhex jira ama isku haya sida labada lafdhabarta dhinacyadeeda ku dhilan midabkoodu waa cawl haddii la kala jiidana way isku soo rooraan. Margiyada dhabarka mid hadduu ku go'o dhaqaaqi kari maysid. Dh: seed.

margi -ga: (magac, lab, keli) seed adag oo laga sameeyo xadhig lagu maro saababka dhigaha iyo yeesha. Dh: seed. Wa: mergiyo.

margi -ga: (magac, lab, keli) luqunta dhankeeda dambe inta u dhaxaysa lafdhabarta iyo gadaadka. Hadal waa mergi mergina waa hadba dhanka loo melmelo. Dh: deli, tun.

de: strangle

lx: margi

pd: (margiyey)

ps: v2a=tr

see: merji

key: margi

f.g 2 (-iyay, -isay) la-mid: merji.

-yey / -say: (v) suffocate (safa-keeyt); strangle (istaraanggal); choke (Jowk); smother (ismather) ~ merji, miiji, ceeji, mirji.

(fal) nafley cuneheeda xoog uga qabo si neefta ugu ceshanto. Dh: merji.

f.g2 (-iyay, -isay) Dhibaato gayeysiin (nafley).

(fal) nafley, dhibaato gayeysii.

-da: (magac, dhedig, keli) faaruq ahaan; wax aan waxba ku jirin ahaan.

marni -da: (magac, dhedig, keli) wax isku maran oo duuban ahaan.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hal naasaha ka marid. 2. Hilib maraq u yeelid.

-ga: (magac, lab, keli) eeg marsasho.

s.m. Mariikh, Farraarre.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax tashiilid. 2. Hilib marax ka dhigid.

v. look after, economize, save

(fal) kaydi oo qudhmi. Xigga marxi hadhawbaad xigiye. Dh: madhxin

de: look after, economize, save

lx: marxi

nt: marxin (ta) [vn-f], marxis (ka) [vn-m]

pd: (marxiyey)

ps: v2a=

key: marxi

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhintay oo inta badan waalid ahaa ama xaq reerka ku lahaa oo loo duceeyo.

-da: (magac, dhedig, keli) dad mudo hore la xabaalay. Inay maytiyuhu qayliyaan ma anan moodayne.

(Murti-da)

1. Ulajeeddo kasmo iyo aqoon iyo waaya'aragnimo ku dhisan oo ama cusub ama la dhaxlay oo fil weyn, oo sida eg ama runtu tahay, si sarbeeb ah ama cad, dadka u barta, oo hadalka iyo maansada iyo heesta iyo maahmaahda iyo waxyaalo kale oo suugaanta kamid ah, laga dhex helo; hadal saamays weyn leh; suugaan; xigmad; quluud.

2. Duluc; ujeeddo.

m.dh Ulajeeddo kasmo, aqoon iyo waaya-aragnimo ku jirto oo hadalka, heesaha, gabayada iyo wixi lamida laga dhex helo; xigmad.

m.dh Ulajeeddo kasmo, aqoon iyo waaya-aragnimo ku jirto oo hadalka, heesaha, gabayada iyo wixi lamida laga dhex helo; xigmad.

f. n., [abstract] content, scope; essential point of literature; culture, cultural heritage

-da: (n) the essence of a speech or a piece of text; saying (seeying); proverb (proveerb)~oraah, maahmaah

Massima

Maxim