Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Amarkutaagla-ha)

2

Karti iyo awood la lee yahay ama la marooqsaday, oo si xun oo aan xaq ahayn, loogu dhaqmo; jaa'irnimo.

waa la naqliyay ✓

m.l Awood maammul oo si aan sharci ahayn loo adeegsado. la-mid: amarkutaagleeye.

waa la naqliyay ✓

m.l Awood maammul oo si aan sharci ahayn loo adeegsado. m.f.dh, amarkutaaglayn. la-mid: amarkutaagleeye.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dictator, despot, master, one who gives orders

waa la naqliyay ✓

-amarkutaaglaha: (n) dictator (dik teeytor); despot (das-pet); tyrant (taayrent); a person who exercises power oppressively

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin awoodda loo dhiibay ama uu boobay dadka ugu caga jugleeya ama ku dulma. Dh: kelitaliye.

waa la naqliyay ✓

1

de: dictator, despot, master, one who gives orders

2

lx: amarkutaagle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

syn: garabkutaagle

6

key: amarkutaagle

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Amarkutaagle samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Amarkutaagle samayn. m.f.dh amarkutaaglayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) dad aan ku rabin, xoog ugu tali.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: amarkutaagle.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka xoogga iyo muquuninta wax ku xukuma.

waa la naqliyay ✓

(fal) sida addoonnada ula dhaqan oo xaqdarro ugu amarkutaaglee.

waa la naqliyay ✓

1

(Amarkutaaglayn-ta)

2

Xukun ama talis amarkutaagle ah, dhaqan gelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg amarkutaagle.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) karti iyo awood la leeyahay ama la maroorsaday oo si xun oo aan xaq ahayn loogu dhaqmo. Dh: jaa'irnimo.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin keligii tashade ah oo aan garqaadan.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin keligii tashade ah oo aan garqaadan.

waa la naqliyay ✓

1

(Garabkutaagla-ha)

2

Amarkutaagle.

waa la naqliyay ✓

m.l Awood maammul oo si aan sharci ahayn loo adeegsado. la-mid: garabkutaaglayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Awood maammul oo si aan sharci ahayn loo adeegsado. la-mid: garabkutaaglayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dictatorship, despotism, ordering others around on the basis of someone else's authority

waa la naqliyay ✓

1

de: dictatorship, despotism, ordering others around on the basis of s.o. else's authority

2

lx: garabkutaagle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

syn: amarkutaagle

6

key: garabkutaagle

waa la naqliyay ✓

v., [compound] be a dictator, act like a despot

waa la naqliyay ✓

1

de: be a dictator, act like a despot

2

lx: garabkutaaglee

3

pd: (garabkutaagleeyey)

4

ps: v2b=cmp

5

key: garabkutaaglee

waa la naqliyay ✓

1

(Garabkutaaglayn-ta)

2

Amarkutaaglayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garabkutaagle.

waa la naqliyay ✓

1

de: be astonished, wonder, be surprised

2

hm: 1

3

lx: amakaag

4

pd: (amakaagay)

5

ps: v1=

6

syn: yaab

7

key: amakaag_1

waa la naqliyay ✓

1

de: amazement, shock; wonder, phenomenon

2

hm: 2

3

lx: amakaag

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

syn: yaab

7

key: amakaag_2

waa la naqliyay ✓

1

(Amakaagid-da)

2

Yaabid; irkigid; (ama amankaagid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg amakaag². la-mid: amakaag¹ (2), amankaag¹, amankaagid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) irkigid iyo yaabid; amankaagid iyo ashqaraarid.

waa la naqliyay ✓

maraudage, n.m. - Cuno xadid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan cilmi badan lahayn oo dhawr kitaab uun dhigtay; qof an aqoon badan lahayn oo isagu sidaa aan isku haysan. Dh: baalgaab, kitaabgaab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: afarqaad¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: amakaagid.

waa la naqliyay ✓

m. n. camelman, man who tends ~ borrows camels; mercenary

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) eeg awrkiraal.

2

awrkiraale -ha: (magacwadareed) dadka kiraynta awrta ku shaqaysta ee cid kale wax ugu qaada.

waa la naqliyay ✓

1

de: camelman, man who tends ~ borrows camels; [fig.] mercenary

2

lx: awrkiraale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: awrkiraale

waa la naqliyay ✓

1

(Beerkutaa-sha)

2

Xubin sida kolay yar u samaysan oo dhacaan cagaar-cillaan ah (xammeeti) oo aad u xaraari ku jiro; xanshareeri (xanjareeri).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Galka yar ee ay xameetida ku jirta oo beerka ku taal. 2. la-mid: uurkutaallo. la-mid: beerkutaallo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Galka yar ee ay xameetida ku jirta oo beerka ku taal. 2. la-mid: uurkutaallo. la-mid: beerkutaallo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] gall bladder

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) dheecaan midab hurdi ah leh ama ka dacarta oo beerku sameeyo ay ku dhexjirto. Beerkutaasha ayaa xanuun kaga dhacay. Dh: beertaxaliil, xanshareeri, xameeti, xanjareeri, beerkutaallo, xameeti.

waa la naqliyay ✓

1

a: beerkutaallo [n6-f]

2

de: gall bladder

3

lx: beerkutaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f-cmp

6

key: beerkutaal

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cay tuugga lagu caayo. Tuugoow mareegaale.

waa la naqliyay ✓

-qaadlaha: (n) canter (kaan-ter); trot (taroot); gait (geeyt); gallop (gaa-lap) ~ kadle

waa la naqliyay ✓

-beerkutaalada: (n) gall bladder ~ beeryaro, beerkutaal

waa la naqliyay ✓

1

(Darankutaa-sha)

2

Jaad daranta kamid ah oo leh buruq dadku cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc daranta ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] tree species, with edible tuber

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah daranta oo leh buruq dadku cuno. Darankutaal ayaa deegaankan ka baxda.

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp., with edible tuber

2

lx: darankutaal

3

pd: (/sha)

4

ps: n-f-col

5

key: darankutaal

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hibo loo siyey in uu ogaado waxa dhici doona. 2. Faras ama nin aad u dheereeya.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hibo loo siyey in uu ogaado waxa dhici doona. 2. Faras ama nin aad u dheereeya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof la rumaysan yahay in xagga Eebbe wax laga ogaysiiyo oo qalbiga ku leh caqli iyo aragti uu mustaqbalka wax kaga sheego ama oddoroso, Dh: weli.

waa la naqliyay ✓

1

Psicologo

2

Psychologist

waa la naqliyay ✓

1

(Uurkutaalla-da)

2

Utun iyo ciil sidii nabar uurka ugu yaal oo ku raaga oo aan la ilaawi karin; xumaan lays gaarsiiyey oo hadba la soo gocdo; uurkusiddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen iyo uurxumo gocasho ku dheehan tahay leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen iyo uurxumo gocasho ku dheehan tahay leh.

waa la naqliyay ✓

-uurkutaallada: (n) resentment (ri-zant-ment); rage (reeyj); anger (aang-ger); exasperation (ig-zaas-pa-reey-shin) ~ urug, urugo, caro, umal, xanaaq

waa la naqliyay ✓

1

Rancore

2

Acrimony; spleen

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) utun iyo ciil reeba nabar dareen ah oo kol ba soo kacdooma murugo iyo tiiraanyo awgood. Dh: urugo, murugo.

waa la naqliyay ✓

1

de: worry, anxiety

2

initial: u

3

lx: uurkutaallo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-cmp

6

syn: hammi, murug

7

key: uurkutaallo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beerkutaal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg beerkutaal.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dabarriyeedle.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaa, m.l/dh) Qof gacmihiisa aad u xoog badanyihiin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof xoog badan oo muruqiisa wax ku goosan kara.

waa la naqliyay ✓