Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f. n., [compound] insubordination, refusing to obey an order

waa la naqliyay ✓

1

cf: awaamirdiidnimo

2

de: insubordination, refusing to obey an order

3

lx: amardiidnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-cmp

6

key: amardiidnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: amardiiddo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka madax adaygga amar cid sare bixisay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Samadiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh U hogaansanaan la'aanta amar la is faray. la-mid: amardiidmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh U hogaansanaan la'aanta amar la is faray. la-mid: amardiidmo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] disobedience, insubordination

waa la naqliyay ✓

-amardiiddada: (n) disobedience (dis-obii-diyans); refusal or failure to obey; ~ amardiidmo. — Syn: insubordination, rebellion, mutiny

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg amardiid.

waa la naqliyay ✓

1

a: amardiidmo (/da)

2

de: disobedience, insubordination

3

lx: amardiiddo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-abs

6

key: amardiiddo

waa la naqliyay ✓

1

(Fariidnima-da)

2

Fariid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fariid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleverness, goodness, being clever

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fariid ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleverness, goodness, being clever

2

lx: fariidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: fariidnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cusub oo aan weli la adeegsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (taar.) Rumeyn in uusan Ilaah jirin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (taar.) Rumeyn in uusan Ilaah jirin: mulxid.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] refusing to obey orders

waa la naqliyay ✓

1

cf: amardiidnimo

2

de: refusing to obey orders

3

lx: awaamirdiidnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-cmp

6

key: awaamirdiidnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] anti-revolutionary spirit

waa la naqliyay ✓

1

de: anti-revolutionary spirit

2

lx: kacaandiidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: kacaandiidnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshana mid ka mid ah tafiirtii Nebi Aadan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ammiirnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nin madax ah oo darajada amiirnimo gaadhay ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) la-mid: midiidimi.

waa la naqliyay ✓

v. make someone a servant

waa la naqliyay ✓

1

a: midiidimi

2

de: make s.o. a servant

3

lx: madiidimi

4

pd: (madiidimiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: madiidimi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aadaminnimo¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ammiir ahaansho. la-mid: amiirnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cabiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-cabiidnimada: (n) servitude (sar-vi-tuud); enslavement (enslayv-ment)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) addoon ahaansho; addoonimo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: midiidimi.

waa la naqliyay ✓

1

(Nadiifnima-da)

2

Nadiif ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nadiif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleanliness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) usgag la'aan, wax maydhan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleanliness

2

lx: nadiifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: nadiifnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof meel ku cusub oo qariib ah ahaan. Dh: waadaalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: waalidnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waalidnimo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xariif ahaan oo wax aad wax u yaqaan ahaan.

2

xariifnimo -da: (magac, dhedig, keli) xeelad iyo tabo la yaable adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

1

Disubbidienza; insubordinazione

2

Disobedience; insubordination

waa la naqliyay ✓

1

(Fadhiidnima-da)

2

Fadhiid ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fadhiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noqoshada ilmo fadhiid ah oo hore u kici waayay. Suubbane fadhiidnimo ayuu ka bixi la'yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Khabiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] malevolence, state of being cruel ~ mean

waa la naqliyay ✓

-khabiidnimada: (n) unkindliness (ankeeyndh lines); cruelty (kuruwalti) ~ qabiidnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof khabiid ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: malevolence, state of being cruel ~ mean

2

lx: khabiidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: khabiidnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miskiinnimo.

waa la naqliyay ✓

-maskiinimada: (n) poverty (pover-ti); impoverishment (im-poov 'arish-menf) ~ miskiinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miskiin aan waxba haysan ahaan. Dh: caydhnimo, faqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muddeec ahaan. Dh: muddeecnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shahiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] martyrdom, state of being a martyr

waa la naqliyay ✓

-shahiidnimada: (n) martyrdom (maatar-dhem)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shahiid ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: martyrdom, state of being a martyr

2

initial: s

3

lx: shahiidnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: shahiidnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Shariifnima-da)

2

Shariif ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shariif ahansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] status of being in Mohammed's lineage; respectability

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shariif ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: status of being in Mohammed's lineage; respectability

2

initial: s

3

lx: shariifnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: shariifnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Shariig ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shariig ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cagajiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

ah u samayn. m.f.dh, cagajiidid. la-mid: ciddijiid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hawldiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Miirsidiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof wanaagga ka taliya ahaan. Dh: samadoonnimo. Li: hadimatalisnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garasho iyo xikmad badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig; keli) arday ahaan; noqoshada arday.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan aqoon lahayn ama garashaxun ahaan.

2

badwinimo -da: (magac, dhedig, keli) qof baadiye ku dhaqan ahaan. Badwinimada geeljir baad u tahay, bakhaylnimana damaaci baad u tahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] simplicity, normalcy, ordinariness

waa la naqliyay ✓

1

de: simplicity, normalcy, ordinariness

2

lx: caadinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: caadinimo

waa la naqliyay ✓

-damiinimada: (n) slowness in learning; dullness (dhel-nes) or dulness; low IQ

waa la naqliyay ✓

1

(Irtidnima-da)

2

Irtid ahaansho; abaddarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Irtid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] recklessness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geesi aan digtoonayn ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: recklessness

2

lx: irtidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: irtidnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Madaxnima-da)

2

Madax ahaansho; waayeelnimo; duqnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Madax ahaansho (qof). la-mid: madaxti, madaxtinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] leadership, headship

waa la naqliyay ✓

-madaxnimada: (n) leadership (liidhar-shiip)-, directorship (diraktar-shiip) ~ madaxtinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) madax ahaan. Madaxnimo la iskama sheegto. Dh: madaxtinimo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: duqnimo, waayeelnimo

2

de: leadership, headship

3

lx: madaxnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: madaxnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Maddiidda-da)

2

Waxyaalo qofka lagu sameeyo, kartida wax lagu diido ka qaada oo uu wax kastoo laga doonayo yeelo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Wax lagu akhriyo haweeney la rabo in nin la oggoleysiiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. magic ritual held to persuade (a woman) ~ reconcile someone

waa la naqliyay ✓

-maddiiddada: (n) hypnosis (hip-nowsas); hypnotism (hip-natiisam); mesmerism (mezmariisim)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sixir hablaha lagu sameeyo oo qof lagu jecleysiiyo. Gabadh maddiiddo lagu sameeyey waa gabadh lagu xadgudbay. Dh: jecleysiin, sixrid.

waa la naqliyay ✓

1

de: magic ritual held to persuade (a woman) ~ reconcile s.o. Lit: cannot refuse

2

lx: maddiiddo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: maddiiddo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marjiid². la-mid: maljiid¹, maljiidid, marjiid¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg marrimid.

waa la naqliyay ✓