Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Amakaag-ga)

2

Yaab; irkig; (ama amankaag).

waa la naqliyay ✓

1

amakaag¹: m.l 1. Yaab weyn; ashqaraar. 2. amakaagid.

2

amakaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Si aad ah u yaabid. la-mid: amankaag².

waa la naqliyay ✓

1

amakaag¹: m.l 1. Yaab weyn; ashqaraar. 2. amakaagid.

2

amakaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Si aad ah u yaabid. m.f.dh, amakaagid. la-mid: amankaag.

waa la naqliyay ✓

1

v. be astonished, wonder, be surprised

2

amakaag vl. n. amazement, shock; wonder, phenomenon

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) surprise (sar-par-aays); amazement, be astonished

2

amakaag-ay / tay: (v) surprise (sar-paraays) ~ yaab. —Syn: astonish, amaze, astound, dumbfound, flabbergast

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ashqaraar oo yaab: amankaag iyo fajac.

2

amakaag -ga: (magac, lab, keli) wax ka yaabiya qofka dareenkiisa. Amankaagay goortay wankii adhaxda tuujeene. Dh: amankaag, ashqaraar, fajac, irkig, yaab.

waa la naqliyay ✓

اندهاش، اسْتِغْراب، اسْتِعْجاب

waa la naqliyay ✓

1

amankaag¹: m.l la-mid: amakaagid.

2

amankaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: amakaag².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg amakaag.

2

amankaag -ga: (magac, lab, keli) fajac iyo yaab.

waa la naqliyay ✓

1

(Abyamid-da)

2

Yaab iska garasho; yaabid: irkigid; amakaagid; ashqaraarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Abyan-ka)

2

Garasho ama dareen, wax sillan ama lala yaabo, ay dhaliyeen; yaab; irkig; amakaag; ashqaraar.

waa la naqliyay ✓

1

(Ashqaraar-ka)

2

Wax sillan ama aan la arki jirin ama yaab leh, waxa aragtidoodu dhaliso; yaab; abyan; amakaag.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabannahays-ka, Dhabannahays-ta)

2

Arrin ama wax saamays weyn leh oo aad iyo aad loola yaabo; yaab; amakaag; 'lama arag iyo lama maqal'.

waa la naqliyay ✓

1

(Fajac-a)

2

Yaab daran; amakaag; argaggax.

waa la naqliyay ✓

1

(Fajicid-da)

2

Amakaagid; yaabid; argaggixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qudura-da)

2

Yaab; amakaag.

waa la naqliyay ✓

1

(Yaab-ka)

2

Abyan; irkig; amakaag; shaamarreer; ashqaraar; dhabannahays.

waa la naqliyay ✓

1

abyan¹: m.l 1. Garasho ama dareen, wax silloon ama lala yaabo, ay dhaliyaan; amakaag; ashqaraar. 2. la-mid: abyamid.

2

abyan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ka a.: wax aad ula yaabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Yaab aad u badan; amakaag. la-mid: afkalahays.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: amakaagsanaansho, amankaagsanaan, amankaagsanaansh.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: amakaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 la-mid: amakaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: amakaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

ashqaraar¹: m.l 1. Yaab weyn; amakaag. 2. la-mid: ashqaraarid.

2

ashqaraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Yaab weyn iyo fajac la kulmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Yaab; amakaag.

waa la naqliyay ✓

1

de: be astonished, wonder, be surprised

2

hm: 1

3

lx: amakaag

4

pd: (amakaagay)

5

ps: v1=

6

syn: yaab

7

key: amakaag_1

waa la naqliyay ✓

1

de: amazement, shock; wonder, phenomenon

2

hm: 2

3

lx: amakaag

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

syn: yaab

7

key: amakaag_2

waa la naqliyay ✓

1

(Amakaagid-da)

2

Yaabid; irkigid; (ama amankaagid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg amakaag². la-mid: amakaag¹ (2), amankaag¹, amankaagid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) irkigid iyo yaabid; amankaagid iyo ashqaraarid.

waa la naqliyay ✓

name-m peace maker, conciliator. Lit: supporter of the right way. Syn: Maslax, Samawade, Samawada

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo ama loo baryayo in uu noqdo nabadeeye ama sababay in ay nabadi dhacdo.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, gtay) la-mid: ammaag.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) Ciid ku aasid (god, dab iyo wixi lamida). la-mid: amaag.

waa la naqliyay ✓

(fal) god, dab ama wax kale, ciid ku aas.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xilli hawluhu kaa kala yar yihiin. Dh: nefis, fursad, kansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Magaag-ga)

2

Sida la noqdo kolka hilib laga raago; saruuradow.

waa la naqliyay ✓

1

magaag¹: m.l 1. Jirro dadka ku dhacda oo ka timaaddo nafaqo xoolaad la'aan. 2. M. ah: faras aan la jarabarin. 3. la-mid: magaagid.

2

magaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nafaqo xoolaad la'aan darteed la jirrasho. 2. Iska m.: laf feenasho.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. craving for meat; disease due to protein deficiency

2

magaag [inchoative] v. crave meat, suffer from a protein difficiency

waa la naqliyay ✓

(fal) hamuun ama baahi hilib ha ku hesho; hilib inaad cunto u baaho. Caydheey magaag ama ciidda cuna. Dh: saruuradaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Makaab-ka)

2

Ceelasha afafka waaweyn qoryo iyo tiirar lagu raaro oo afafkooda lagu yareeyo oo kolka la shuba hayo dowlisyadu dul maraan oo raad qodan u yeelaan; xakab.

waa la naqliyay ✓

1

makaab¹: m.l (-byo, m.dh) Qoryo ama tiirar afka laga saaro ceelasha, si ay u sahlanaato shubiddooda; xakab.

2

makaab²: f.g1 (-bay, -btay) Ceel makaab afka ka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. well-frame, superstructure of a well

2

makaab v. set up a superstructure over a well

waa la naqliyay ✓

1

(fal) god ama ceel af ballaadhan leh dhis oo afkiisa soo koob. Magkaab ceelka. Dh: koob.

2

makaab -ka: (magac, lab, keli) dhismo qoryo iyo tiirar waawayn ah oo ceelasha iyo godadka afkooda lagu soo yareeyo. Dh: karkaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Makaan-ka)

2

Kob; meel; jago.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Hooy; guri. 2. Ilmagaleenka haweenka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Hoy; guri. 2. Ilmagaleenka haweenka.

waa la naqliyay ✓

m. n. place, position

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) position (po zi-shan); location (lokeeyshan); site (saayt); place (paleeys) ~ boos, maqaam

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meesha ilmuhu ku dhex abuurmo ee uu ku noolaado inta uu caloosha hooyadii ku jiro. Gabadh walba ilaahay makaan buu ku dhex abuuray. Dh: ilmagaleen, raxim, rixim, rimay.

2

makaan-ka: (magac, lab, keli) aqal la galo oo lagu hoydo. Ani makaan kay waa miscirir, iyo magaar nirig oo madhmadhay, ee manyaayada soo madaw, nikii meelloow ka roor. Dh: min, hoy.

3

makaan-ka: (magac, lab, keli) meel aan xaddidnayn oon la garanayn. Dhulku waa iska faaruge makaankaad doonto fadhiiso. Dh: kob meel.

waa la naqliyay ✓

1

cf: maqaan; kob, jago, meel

2

de: place, position

3

lx: makaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: makaan

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) xadhkaha awrta lagu raro mid ka mid ah. Maraagga iyo qobtolka soo qaad. Dh: dhafar.

2

maraag -ta: (magac, dhedig, keli) xadhig guntimo badan oo qoolal ah loo sameeyey oo magasha lagu xidhxidho. Dh: mareeg.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-rro, m.l) Haweeney waxyaabo yaryar ka ganacsata.

waa la naqliyay ✓

f. n. poor street vendor ~ dealer

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof ka tirsan ganacsatada yaryar ee masaakiinta ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: poor street vendor ~ dealer

2

lx: abakaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: abakaar

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax amankaag hayo ahaansho. la-mid: amankaagsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax amankaag hayo ahaansho. m.f.dh, amakaagsanaan. la-mid: amankaagsan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) surprised (sarparaaysid); flabbergasted (falaabar gaas tid); amazed ~ yaabban

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid yaabsan; qof irkigsan. Dh: fajacsan, yaabban, irkigsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: amakaagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) T. k.inta birlabdanabeed ee dhexmari karta dululaati aan maatar lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaadiidka dagaalka kiisa qufulan sida dabbaabadaha. Aniga iyo awrkaad ogayd, aamikaar legedye. Dh: taangi, kaare.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hadal wanaagsan oo soo jiidasho leh. Madaxaygu waa qof afmacaan oo an adyad lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Baabuur gaar ah oo loogu tala galay in si degdeg ah cid aad u jirran ama dhaawac ah loogu gaarsiiyo isbitaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Baabuur gaar ah oo loogu tala galay in si degdeg ah cid aad u jirran ama dhaawac ah loogu gaarsiiyo isbitaal.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) ambulance (aambi-lensi) ~ aanbalaas

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baabuur dhaawaca iyo dadka halista ah rugaha caafimaadka lagu geeyo. Dh: ambilaas.

waa la naqliyay ✓

1

ambaqaad¹: m.l Billowga arrin ama dood taagan; meel ka qaadid, ka bilaabid. la-mid: ambaqaadid.

2

ambaqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Ka a.: arrin ama dood taagneyd meel bilaabid; ka wadid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) Ka a.: arrin ama dood taagneyd meel bilaabid; ka wadid. m.f.dh, ambaqaadid.

waa la naqliyay ✓

-ay: (v) resume (ri-zuum); begin or take up again after interruption ~ dib u bilaabid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hawl hore u billownayd sii wad. Jaamacaddu dib bay u ambaqaadday itixaannadii shaqaaqooyinku hakiyeen. Dh: anbaqaad.

2

ambaqaad -ka: (magac, lab, keli) hawl meel maraysay sii wadiddeed. Dh: anbaqaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg amran. la-mid: amranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cid ka sarraysaa amar siisay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabataag-ta)

2

Jaad ugaarta waaweyn kamid ah oo kolkay ordeyso dabada kor u taagta; (ama dibtaag).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-go, m.l) Nooc ka mid ah, leh midabka cawsha, lana eg, bogga ka cad oo markay ordayso dabadi taagta. la-mid: dibtaag.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-go, m.l) Nooc ka mid ah, leh midabka cawsha, lana eg, bogga ka cad oo markay ordayso dabadi taagta. la-mid: dibtaag.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] gazelle species

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) gazelle (gazel) ~ golcas

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel iiri ah ay adagtahay in la fuulo. Dabataag awr rarani kama baxo. Dh: jiir.

2

dabataag -ta: (magac, dhedig, keli) jaad deerada ka mid ah oo markay ordayso dabada kor u taagta. Deeroy, deero dabataag! Dh: dibtaag.

waa la naqliyay ✓

1

de: gazelle sp.

2

lx: dabataag

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f-cmp

5

key: dabataag

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Wax la xidhiidha in ka badan hal weji. Iskujir kala kaan ah, tusaale ahaan, wuxuu ka koobanyahay laba ama dhowr weji oo kala muuqda.

waa la naqliyay ✓

Heterogeneous

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) walxo labo iyo in ka badan ah oo kala midab iyo qaab duwan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh M. ah: qof yaqaan farsameynta matoorrada.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh M. ah: qof yaqaan farsameynta matoorrada.

waa la naqliyay ✓

m. n. mechanic

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) mechanic (ma-kaanik)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof makiinadaha iyo farsamada biraha yagaan. Mooteerka makaanig u gee. Dh: makaaniig, farsamayaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: mechanic {Eng}

2

lx: makaanig

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m, n7-m

5

key: makaanig

waa la naqliyay ✓

m.l Bisha dadka muslimiinta ahi soomaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Bisha dadka muslimiinta ahi soomaan.

waa la naqliyay ✓

f. n./m-time: ninth month of the Muslim lunar calendar, Ramadan fast

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) Ramadan (rama-daan). 1. the ninth month of the year in the Muslim calendar. 2. fasting Ramadan ~ soon

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bisha barakaysan ee muslimiintu soomaan maalmaheeda oo dhan ee Quraan ku soo degay oo ah bisha 9aad ee Hijrada. Ramadaan ruux soomay Raxmaanku ha u naxariisto. Dh: soonweyne, soonqaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: ninth month of the Muslim lunar calendar, Ramadan fast

3

lx: Ramadaan

4

pd: (-ta ~ -ka)

5

ps: n2-f/m-time

6

syn: Soon

7

key: Ramadaan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xarako (2).

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) movement (muuv-ment); motion (mowshin) ~ dhaqdhaqaaq, socod Ex: xarakaadka ciidamada; the military movement

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq iyo soo jiidasho ay mujaamalo ku jirto. Dh: xarakaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh L. ah: qof garmaqaate ah; macangag.

waa la naqliyay ✓