ereyga

amaja'

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amaja'

DHAN

-a: (magac, lab, keli) yaab badan; wareer dhan loo hagaago la garan waayo. Amaja' baa nagu dhacoo, talo way naga baahday. Dh: amankaag. jaahwareer, irkig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

amaa

DHAFANDHAAF

fk. la-mid: armaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

amaag

DHAFANDHAAF

f.g1 (-gay, gtay) la-mid: ammaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Amaah

DHAFANDHAAF
1

(Amaah-da)

2

Xoolo qof qof ka doono, oo haysto, oo goor lagu ballamay kaddib, kii horoo lahaa uu u cesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

amaah

DHAFANDHAAF

m.dh (-hyo, m.l) Xoolo qof laga qaato oo mar lagu heshiiyay loo soo celiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

amaah

DHAFANDHAAF

m.dh (-hyo, m.l) Xoolo qof laga qaato oo mar lagu heshiiyay loo soo celiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

amaah

DHAFANDHAAF

f. n. loan, credit, borrowed money

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

amaah

DHAFANDHAAF
1

-da: (n) loan (loown); credit (kari-dit), debt (dheet), liability (laaya-biliti); something owing; mortgage (moor-geeyj) ~ deyn

2

—amaah -day / amaahatay: (v) borrow (baarow); get credit or loan

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

AMAAH

DHAFANDHAAF
1

Prestiti

2

Loan

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Amaah

DHAFANDHAAF
1

Prestito

2

Loan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amaah

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) iib aan lacagtiisa markaa la bixinayn oo dib laga dhiibi doono. Amaah ma korodho. Dh: qaan, deyn.

2

amaah -da: (magac, dhedig, keli) xoolo qof uu qof kale ka qaato, oo haysto illaa laga gaadhayo xilli lagu ballamay oo uu soo cesho. Dh: qardo, deyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

amaah

DHAFANDHAAF
1

cf: caariyo (borrowed object); ereg (s.t. entrusted)

2

de: loan, credit, borrowed money

3

lx: amaah

4

pd: (-da Pl: amaahyo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: amaah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Amaal

DHAFANDHAAF

name-f hopes, aspirations

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Amaan

DHAFANDHAAF
1

name-unisex trust; praised, admired. cf: Ammaanle

2

Carabi: name-m trust, safe, peace, security

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cad kuruska ku dhex jira oo jilicsan aadna loo jecel yahay. Amaan kurusa awrtii la qalay alamsan maayaane.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'geel' gooji. Geela kuma jirto hal amaaraysaa.

2

amaar: (fal) caajis oo is libaadhi. Sidaan diyaaraddii u sugaayay baan amaaray. Dh: caajis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

majaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xanuun qanjidhada barariya. Wiilka yar majaw baa qanjidhada barariyay. Dh: majinow, majin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ababa'

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si qardajeex ah oo an hubsiimo lahayn u falgalid. Ababa'da Caarre cidba ka cabsiin mayso. Dh: qardajeex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fahmajab

DHAFANDHAAF
1

fahmajab¹: m.l Dareenka ku dhaca qof wax weyn filanaayey oo waayey; niyadjab, qalbijab.

2

fahmajab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Qof wax uu u hanweynaa waayey raallinnimodarro dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fahmajab

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Qof wax uu u hanweynaa waayey raallinnimodarro dareemid. m.f.dh, fahmajebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fahmajab

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] disappointment, melancholy, loss of desire

2

fahmajab [inchoative] v. be disappointed, get melancholy ~ sad; lose desire

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fahmajab

DHAFANDHAAF
1

(fal) aad u murugoo.

2

fahmajab -ka: (magac, lab, keli) dareenka murugada leh ee ku dhaca qof wax weyn filanaayey oo waayey. Dh: niyadjab, qalbijab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tamanda'

DHAFANDHAAF
1

tamanda'¹: m.l Hadal aan madax iyo manjo midna lahayn; cantar.

2

tamanda'²: f.mg1 (-'ay, -'day; -di'i) Hadal badan oo aan murti lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

almadar

DHAFANDHAAF

m.dh.u Arday waxbarashada dugsiga hoose ku jirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

almadar

DHAFANDHAAF

m.dh.u Arday waxbarashada dugsiga hoose ku jirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ama_ama

DHAFANDHAAF
1

de: either ... or

2

lx: ama ... ama

3

ps: conj

4

xe: He will either bring it or send it.

5

xv: Ama wuu keeni doonaa ama wuu so diri.

6

key: ama_ama

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

amaagan

DHAFANDHAAF
1

amaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay) la-mid: ammaagan.

2

amaagan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: ammaagan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amaahad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qaadashada qaan xilli danbe la baxsho. Dh: amaahasho, qardaysi, amaahqaadad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amaarad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) calaamad wax lagu garto. Dh: sumad.

2

amaarad -da: (magac, dhedig, keli) wax lala yaabo oo aan hore loo arag ama aan la sugayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Amakaag

DHAFANDHAAF
1

(Amakaag-ga)

2

Yaab; irkig; (ama amankaag).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

amakaag

DHAFANDHAAF
1

amakaag¹: m.l 1. Yaab weyn; ashqaraar. 2. amakaagid.

2

amakaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Si aad ah u yaabid. la-mid: amankaag².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

amakaag

DHAFANDHAAF
1

amakaag¹: m.l 1. Yaab weyn; ashqaraar. 2. amakaagid.

2

amakaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Si aad ah u yaabid. m.f.dh, amakaagid. la-mid: amankaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

amakaag

DHAFANDHAAF
1

v. be astonished, wonder, be surprised

2

amakaag vl. n. amazement, shock; wonder, phenomenon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

amakaag

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) surprise (sar-par-aays); amazement, be astonished

2

amakaag-ay / tay: (v) surprise (sar-paraays) ~ yaab. —Syn: astonish, amaze, astound, dumbfound, flabbergast

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amakaag

DHAFANDHAAF
1

(fal) ashqaraar oo yaab: amankaag iyo fajac.

2

amakaag -ga: (magac, lab, keli) wax ka yaabiya qofka dareenkiisa. Amankaagay goortay wankii adhaxda tuujeene. Dh: amankaag, ashqaraar, fajac, irkig, yaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

amakaag

DHAFANDHAAF

اندهاش، اسْتِغْراب، اسْتِعْجاب

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Amalgam

DHAFANDHAAF

Meercdhaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambabar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambaabir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambabax

DHAFANDHAAF
1

(fal) socod isu diyaari. Dh: qabbabaal.

2

ambabax -a: (magac, lab, keli) socdaal u diyaar noqosho. Inta aanad ambabixin i soo mar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ambalas

DHAFANDHAAF

m. n. ambulance

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ambalas

DHAFANDHAAF
1

de: ambulance

2

lx: ambalas

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: bukaanqaad {Eng}

6

key: ambalas

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carajab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cadhaburbur; cadhajab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

catajab

DHAFANDHAAF
1

catajab¹: m.l la-mid: cashatab¹.

2

catajab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: cashatab².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabala'

DHAFANDHAAF

(tilmaame) hal daba go'an. Dabalaay gooji ama hagoojin geela gu'ga dhali baad iigu jirtaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hamaday

DHAFANDHAAF

m.l (-yo, m.dh) Dhaxan aad u badan oo markay timaado geedaha qalajisa. la-mid: haamadday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jamarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax si aan tafaariiq ahayn u iibsid. Dh: jumlad. Li: tafaariiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabajaa

DHAFANDHAAF

m.l Xasharaadka duula nooc ka mid ah oo ayaxa isku bahyihiin. la-mid: kabajaan, kobojaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kabajaa

DHAFANDHAAF

m.l Xasharaadka duula nooc ka mid ah oo ayaxa isku bahyihiin. la-mid: kabajaan, kobojaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabajaa

DHAFANDHAAF

m. n. grasshopper; cicada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kabajaa

DHAFANDHAAF

-ga: (n) grasshopper (garaashopper) ~ kobojaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabajaa

DHAFANDHAAF
1

a: kobojaa

2

de: grasshopper; cicada

3

lx: kabajaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: kabajaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalajar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kalaggoyn; labo kaga kala dhigid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kamarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qalab wax lagu sawiro oo noocyo badan leh, agab sawir lagu qaado ama lagu duubo. Kamarad cusub ayaan soo gatay maanta. Dh: sawirqaaddo. Wa: kamarado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lafajab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) korsiinxumo iyo hagaasid ay nafaqadarradu keento.

2

lafajab -ka: (magac, lab, keli) ceeb iyo meelkadhac foolxun. Dh: xumaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lafajac

DHAFANDHAAF

(fal) la yaab; la amakaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qajajac

DHAFANDHAAF

m.dh.sh.r Hadal badan oo aan macne lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qajajac

DHAFANDHAAF

f. n. crackling, cracking ~ splitting sound

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qajajac

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jabaqda wax jilicsan oo qallalan oo lagu joogsado. Dh: qarjajac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qajajac

DHAFANDHAAF
1

de: crackling, cracking ~ splitting sound

2

lx: qajajac

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: qajajac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

Ramadan

DHAFANDHAAF

/raamadan/ (n) ramadaan (bisha soon, oo ah bisha sagaalaad ee hijrada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ramadan

DHAFANDHAAF

ramadan, n.m. - Ramadaan; Soon; bisha Muslimiintu soonto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Samafal

DHAFANDHAAF
1

(Samafal-ka)

2

Wax wanaagsan oo cid loo galo ama sidooda loo sameeyo; wax san ama suubban oo lala yimaado; camal wanaagsan; khayr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

samafal

DHAFANDHAAF
1

samafal¹: m.l Wanaag iyo taageero cid loo sameeyo.

2

samafal²: m.l Qofka u shaqeeya daryeelka beenii-aadamka dartiisa, yareeya waxyeelayntiisa, dib u habeeya sharciyada ku saabsan ciqaabta.

3

samafal³: f.mg1 (-alay, -ashay) Taageero iyo wanaag cid u samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

samafal

DHAFANDHAAF
1

samafal¹: m.l 1. Wanaag iyo taageero cid loo sameeyo. 2. Qofka u shaqeeya daryeelka beenii-aadamka dartiisa, yareeya waxyeelayntiisa, dib u habeeya sharciyada ku saabsan ciqaabta.

2

samafal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Taageero iyo wanaag cid u samayn. m.f.dh, samafalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

samafal

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] (adj.): kindness, favor, good deed; humanitarian

2

samafal v. do a kindness ~ favor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

samafal

DHAFANDHAAF

-ka: (n / adj) 1. nonprofit (nan-poro-fit)-, humanitarian (hiyuu-mana-teeri-yan) Ex: ururada sama-falka ah; the humanitarian organizations [nonprofit organizations] 2. favor (feey-vor)-, act of goodwill; kind act ~ ixsaan, asxaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

samafal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax wanaagsan oo cid loo galo oo bilaash loogu sameeyo; wax san ama suubban oo lala yimaaddo; camal wanaagsan. Dh: khayr. Li: xumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Samatar

DHAFANDHAAF

name: Samatar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Samatar

DHAFANDHAAF

name-m doer of good, humanitarian, philanthropist

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Samatar

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa lagu heshiiyay ama la filayo in uu samaha ka shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Samatar

DHAFANDHAAF
1

cf: samantar

2

de: Samatar

3

initial: s

4

lx: Samatar

5

ps: name-m

6

key: Samatar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamadac

DHAFANDHAAF

-a: (magic, lab, keli) hadal aan madax iyo manjo toona lahayn; hadal aan milgo lahayn. Gole lagama tamandaco. Dh: cantar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) taag iyo itaal wax lagu qabto. Dh: tamar, tabar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

timajar

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: timajarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

timajar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofka shaqadiisu tahay inuu timaha qurxiyo; timojare.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamata'id

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qarwidda; kala hadlidda qofka hurda markuu hawaawinayo. Dh: hadurid.

waa la naqliyay ✓