altercation — Macnaha & Turjumaada

/ooltarkeyshan/ (n) isku qaylin, ilaaqtan, muran qayla badan leh.

waa la naqliyay ✓

altercation, n.f. - Ilaaqtan; Cilaaqtan.

waa la naqliyay ✓

alteration, n.f. - doorsoomida; is beddelida

waa la naqliyay ✓

1

f. n. argument, altercation

2

cilaaq v. argue

waa la naqliyay ✓

1

f. n. dispute, argument, altercation, contradiction

2

ilaaq v. find fault, contradict, argue

waa la naqliyay ✓

1

m. n. argument, altercation, quarrel, controversy

2

muran v. dispute, argue (over), criticize, debate

waa la naqliyay ✓

-da: (n) quarrel (kuwoorel); dispute (dis-piyuut)', argument (aar-gument)', altercation (ool-ter-keyshin) ~ muran, ilaaq, jaqjaq

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) quarrel (ku-woor-rel); altercation (ool tar-keeyshen); angry dispute ~ muran

waa la naqliyay ✓

1

a: ilaaq

2

de: argument, altercation

3

hm: 1

4

lx: cilaaq

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: cilaaq_1

waa la naqliyay ✓

1

a: cilaaq

2

de: dispute, argument, altercation, contradiction

3

hm: 1

4

lx: ilaaq

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: ilaaq_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: asaraar, hagag

2

de: argument, altercation, quarrel, controversy

3

lx: muran

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: muran

waa la naqliyay ✓

malversation, n.f. - Xadid (xoolo dadweyne).

waa la naqliyay ✓

Hawo siin

waa la naqliyay ✓

Haydh

waa la naqliyay ✓

/abarreeshan/ (n) 1. arrin ama hawl sidii loo rabay aan noqon, (n) 2. marin habow (weecsanaan).

waa la naqliyay ✓

If doorin

waa la naqliyay ✓

aberration, n.f. - marin habow

waa la naqliyay ✓

1

aliénation, n.m. - Waalli

2

aliénation mentale - Waalli aan miyirqab lahayn.

waa la naqliyay ✓

/allageyshan/ (n) eed, dacwad.

waa la naqliyay ✓

/allegeyshan/ (n) eed.

waa la naqliyay ✓

alternatif, adj. - Talantaali ah; talantaali.

waa la naqliyay ✓

beddele

waa la naqliyay ✓

1

(n) formation or development of an ulcer.

2

ku samaysan kara nabar caloosha

waa la naqliyay ✓

ulcération, n.f. - boog leh.

waa la naqliyay ✓

n., tudhaal, tudhniin, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kala doorasho (da).

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) available in place of something else.

2

lagu bedeli karo

waa la naqliyay ✓

/oolternativ/alternatively; (adj) wax bedeli kara wax kale ama badal u nogon kara. e.g. People are still looking for an alternative solution.

waa la naqliyay ✓

/oolternativ/ (n) (adj) (adv) beddel kely.

waa la naqliyay ✓

Dhimid

waa la naqliyay ✓

attestation, n.f. - cadayn; qoraal markhaati ah

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

Hiirid

waa la naqliyay ✓

intercalation, n.f. - kala dhex galin.

waa la naqliyay ✓

1

alimentation, n.f. - Nafaqo

2

magasin d'alimentation. - dukaanka cuntada

3

sous-alimentation - Nafaqo la'aan; Nafaqo darro.

waa la naqliyay ✓

autorisation, n.f. - Ogoolaanshiyo.

waa la naqliyay ✓

interception, n.f. - dhex ka qabasho

waa la naqliyay ✓

malformation, n.f. - Qof dhasha isaga oo aan caadi ahayn (sida cilinka, iwm).

waa la naqliyay ✓

1

(n) self-excitation of the genital organs, usually to orgasm, by manual contact or means other than sexual intercourse.

2

qofka cawradiisa salaaxa

waa la naqliyay ✓

n., kacsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

obliteration, n.f. - calaamayn; tiimbarayn.

waa la naqliyay ✓

salification, n.f. - samaynta milixda

waa la naqliyay ✓

pasteurisation, n.f. - karkarinta caanaha ilaa (75°-85°) darajo iyada oo aan dhadhanka iyo fiitamiinka midna laga dilin.

waa la naqliyay ✓

Baasjarayn

waa la naqliyay ✓

/ilekshan/ (n) doorasho, food.

waa la naqliyay ✓

élection, n.f. - doorasho; afti; doorashooyin.

waa la naqliyay ✓

Qunsuliyad

waa la naqliyay ✓

/lowkeyshan/ (n) meel; kob; makaan (halka meeli ku taal).

waa la naqliyay ✓

location, n.f. - Tusid; Dejin; Meel dejin; ijaaridda; Kiro; ijaar.

waa la naqliyay ✓

/aadhareyshan/ (n) qof ama wax jacayl fara badan iyo tixgelin wayn aad u haysid. e.g. He told me about his adoration for her.

waa la naqliyay ✓

n., caabudniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Hawoguur gudban

waa la naqliyay ✓

/affekshan/ (n) u dabacsanaan qof ama xayawaan; jeclaan; u roonaan. e.g. She looked at him with affection.

waa la naqliyay ✓

/afekshan/ (n) jeelang, ing roonang. I have a great affection for my kids.

waa la naqliyay ✓

n., jacayl, -ki, jeclaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to change from one to another, sometimes back and forth.

2

lagu bedeli karo

waa la naqliyay ✓

/ooltarneyt/alternates, alternating, alternated; (adj) talantaali, isbedbedelaya; badbadalid.

waa la naqliyay ✓

/ooltarneyt/ (adj) 1. tooky-tooky. (v) 2. isbeddelaw.

waa la naqliyay ✓

/assershan/assertions; (n) 1. caddayn, xaqiiq (si cad u qeexid) 2. awood ama xukun adeegsasho (isticmaalid).

waa la naqliyay ✓

n.; this may suffice to vindicate my assertion, waxan ku filaa hadalkayga oo aan rumaynayaa, or in hadalkaygu run noqdo, or run idiin ku muuqdo.

waa la naqliyay ✓

/attenshan/attentions; (n) digtooni, feejignaan, wax aad si taxadar leh u dhagaysatid, u eegtid ama u samaysid. e.g. She was listening to her mother with close attention.

waa la naqliyay ✓

Digtoonow

waa la naqliyay ✓

1

attention, n.f. - Digtooni; si fiican u dhugasho;

2

faire attention - Caqli; Xasuuso; Maskax; qalbiga ku hay; Tix-gelin.

waa la naqliyay ✓

n., feeyigan, or fooyigan, or foojigan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Rifan

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of finding something or a substance through experiments or observation.

2

dareemis

waa la naqliyay ✓

Faaqidid

waa la naqliyay ✓

Foocld

waa la naqliyay ✓

/elaveyshan/ (n) 1. sare u-qaadis (n) 2. joog-sare (meel sare).

waa la naqliyay ✓

Heer sare

waa la naqliyay ✓

élévation, n.f. - sarrayn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a procedure for repairing or relieving an injury, ailment, or dysfunction in a living body, esp. performed with instruments; surgery.

2

qalis

waa la naqliyay ✓

/opareyshan/ (n) 1. shaqa socodsiin (hawl fulin) 2. shaqayn (sida wax u shaqaynayaan) 3. qalliin (qalliin taktar) 4. fal ciidan (dhaqdhaqaaq milateri).

waa la naqliyay ✓

Hawlwadis

waa la naqliyay ✓

1

opération, n.f. - jeexid.

2

salle d'opération - qolka wax lagu qalo ama lagu jeexo; qolka qalidda, qalitaanka.

waa la naqliyay ✓

tentation, n.f. - isku dayida ama hunguriyeynta wax sharcigu uusan oggolayn

waa la naqliyay ✓

abdication, n.f. - is casilis

waa la naqliyay ✓

n., diidniin diinta ah; diidniinti diinta, the abjuration.

waa la naqliyay ✓

/agnigayshan/ (n) dafiraad, inkiraad. e.g. The thief's abnegation was unacceptable to the judge.

waa la naqliyay ✓

abnégation, n.f. - sadaqo

waa la naqliyay ✓

n., is necbaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Kicin

waa la naqliyay ✓

/adhmirayshan/ (n) qushuuc, bogis. e.g. He had enormous admiration for his parents.

waa la naqliyay ✓

admiration, n.f. - Qushuuc.

waa la naqliyay ✓

n., yaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

allocution, n.f. - Hadal; Khudbad.

waa la naqliyay ✓

/annekseyshan/ (n) xoog ku qabsasho; boobid, qaramayn. e.g. Annexation of Kuwait was unacceptable to the rest of the world.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of inhaling or withdrawal of fluid from the body.

2

dariiq neefsashada ama jidhka dareere laga soo saaro

waa la naqliyay ✓

/aaspareyshan/aspirations; (n) wax aad rabtid inaad gaartid ama meel aad higsanaysid (damac ama gool).

waa la naqliyay ✓

attraction, n.f. - jiidasho.

waa la naqliyay ✓

/ootameyshan/automatons; (n) qalab gof oo kale ah (sidii gof u adeega). e.g The time is approaching when human workers may be replaced by automation.

waa la naqliyay ✓

/ootomeeshan/ (n) mashiing sithy dadky haang lyng etheegsythaw amy hool ing galaw.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the removal of sexual organs.

2

dhufaan

waa la naqliyay ✓

/kaastareyshin/ (n) koronnimo (unugyada taranka ee labka la'aantood, sida xiniinyaha oo laboodka laga saaro).

waa la naqliyay ✓

n., dhufaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

énervation, n.f. - dareena ka jaarid.

waa la naqliyay ✓

/fedareyshan/ (n) isu-tag, itixaad.

waa la naqliyay ✓

1

(n) passage of a liquid through a filter, accomplished by gravity, pressure, or vacuum suction.

2

shaandhayn

waa la naqliyay ✓

/jenareyshan/ (n) 1. jiil, fac (n) 2. dhalin, sida dhalinta-danabka iwm.

waa la naqliyay ✓

génération, n.f. - fac; jiil; inta u dhaxaysa ilaa 30 sano ee qof korayo.

waa la naqliyay ✓