alt
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alt
inter. - joogso! istaag!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
footoobeegid
m.dh (fiisikis) Barashada kaahinta la arko, gaar ahaan xisaabinta iyo cabbiraadda itaalka iftiimeed, falaqaska iftiimeed iyo wixi lamida. Xaaladaha qaarkood, xisaabinta f.du waxa ay gaartaa ilaa hirarka birlab-danabeedka ee casaan-hoosaadka iyo altaraafiyooletka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
footoobeegid
m.dh (fiisikis) Barashada kaahinta la arko, gaar ahaan xisaabinta iyo cabbiraadda itaalka iftiimeed, falaqaska iftiimeed iyo wixi lamida. Xaaladaha qaarkood, xisaabinta f.du waxa ay gaartaa ilaa hirarka birlab-danabeedka ee casaan-hoosaadka iyo altaraafiyooletka.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Joog
Altitude, Height
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Joogbeege
Altimetre
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kaabad Q.T.
Alternating current Bridge
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qulqul talantaaliye (Q.T.)
Alternating current (A.C.)
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ultrasonic wave
Hirka Altrasoonik
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ultraviolet radiation
Kaaha Altarafyolet
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dareerin talantaalli ah
Alternating series
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Joog
Altitude, Height
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xagal gudeedyo talantaali ah
Interior angles, alternate
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xaglo talantaalli ah
Alternate angles
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Altocumulus
Altookumulas
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Altookumulas
Altocumulus
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Altostraatos
Altostratos
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Altostratos
Altostraatos
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Joog
Altitude
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Joog beege
Altimeter
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Saaxil
pr. n., loc. Berbera [alternate name for the town.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baddal
v. change, alter, exchange; do instead of
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alto
agg. - dheer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
halt
/hoolt/ (v) joojin, istaajin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Halt
Joogso
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
halt
n., (a stop during a march) joog, -gi; v.tr., joog, joogso; halt at night, hooyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Salt
Milix
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
salt
/soolt/ (n) 1. cusbo (milix).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
salt
n., cusbo, -di, milix, -i; v.tr., cusbay; a., cusbaysan, dhanaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
at
prp., ku; at sea, badduu kusoo jiraa or badduu soo socdaa; at home, aqalkii buu joogaa, at your house, aqalkaagi buu joogaa; at-hand, dhowyahay; at leisure, goortaanan hawl kale lahayn; at ease, barax; at a stand, waan werwersanahay; at a loss, waan raagsanahay; we are at odds, col baannu nahay, or xer baannu leenahay, or waannu is qoonsanaa, or qoonsimaad baa na dheḥ yaal; at this moment, iminkadaan, goortaan, haddataan, goorta tan oo kale; at this day, maalintan, dharaartan oo kale, caanamaalkan; at that time, goortaasaa, kolkaasaa; at one time or other, mar ama mar kale; at that time or the other, goortaa ama goorteedahan; at no time, kolla, kolna, hadna, goorna; at last, kolki dambese; at first, kolki horay; at the very first, goorti ugu horaysay; at the first coming of the governor, serkaalka imaadkiisii horay; at once, mar keli ah; all things are ordered at the will of God, wax waliba hawlka Eebbahay bay ku socdaan or baa hagaajiya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
act
/aakt/acts, acting acted; (v) 1. wax qabasho ama wax falid. e.g. Act quickly before it is too late. 2. sharciga dowladu soo saarto. e.g. the Income Tax Act.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
act
/akt/ (v) weelow, suubiyow, falow.
/akt/ (n) hukung, shar'i.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ala
s.f. - baal, garab (waxa duula).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ali
(fal) talo iyo arrin moolis, maaray.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
all
/ool/ kulli, dhammaan. e.g. They are all going to the meeting.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
all
/ool/ (adj) (adv) (pron) yoo dhong (kullysho). We ate all the food.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
all
num. or ad., dhan, dhamaan, -ti, giddi, -gi, kulli, -gi, wada; all men, dadka oo dhan, or dadki oo dhami, or oo wada dhan; all the world is bad now, dunida oo dhan or oo dhami waa xuntahay haatan; God will judge all and every one, Ilaahay baa dadka oo dhan oo mid walba goonidii u xisaabi; is that all? ma intaa keliyaa? By all means, kolley; reputation is all in all, maamuuskeenaa xoolo oo dhan inoo dhaama; I was not at all afraid, sinna ugama baqan; nowhere at all, meelna ma joogo, meelna ma yaal; all the better, waa wanag; all the worse, waa xumaan; all powerful, quwad leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ant
/aanti/ ants; (n) qudhaanjo ama quraanyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ant
/aant/ (n) wariiriyi, dhuury.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ant
n., (a black kind) qudhaanyo qudhaanjo, -adi; (another kind) duxul ku reeb, -ki; (a black kind, big and stinking) jinac, -i; (a kind of white ant) aboor, -ki; (another kind) harun, -ti, or harey, -ihi, or har, -hi; (name of their nests or hills in the desert) dundumo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apt
/aapt/aptly; (adj) 1. sida badan, badanaaba; wax damac-sanaan, maaganaan. e.g. Small businesses in big cities are apt to grow fast. 2. ku haboon. e.g. It is an apt examination. 3. fahma badan,maskax furan, xariif ah. e.g. He is an apt pupil.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
apt
/aapt/ (adj) ky toosyng, ky feyly. My friend gave me apt information about the test.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
art
/aart/arts; (n) 1. farshaxan, sawir samayn, wax qurxin; naqshad samayn, (midabayn, rinjiyeyn). e.g. Sarah has a great knowledge of art. 2. waxyaabaha aan cilmiga ahayn sida luqadaha, suugaanta, taariikhda iwm. e.g. He earned a Bachelor of Arts degree. 3. wax ama hawl u baahan khibrad iyo xirfad sare. e.g. I am going to practice the art of writing.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Art
Xarar, farshaxannimo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
art
/art/ (n) herer, giir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
art
art, n.m. - Shaqada ninka; Xirfada dadka (aan Dabiiciga ahayn); Fan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
adult
(n) a living organism which has attained full growth or maturity.
qof weyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adult
/aadhalt/ (adj) qof weyn; hanaqaad ama taabagal ah. e.g. He spent all his adult life in the countryside.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Adult
Shilin weyn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
adult
/aadholt/ (n) qof wiing amy kori (waayel).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
adult
n., baaluq, -i, qaangaadh, -ki, mudakar, -ki.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
alert
(adj) attentive and quick to think or act.
digtoonaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alert
/alert/alerts, alerting alerted;(adj) digtoon, feejigan; diyaar ah. e.g. This building has an alert security guard.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alert
/alert/ (n) 1. uskujer. (v) 2. ing dighow. The government alerted the town about the coming heavy rain.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allot
/allat/allots, allotting, allotted; (v) -qayb u siin; u qorshayn, u xaddidid. e.g. A fixed time is allotted for each person.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aloft
/alooft/ (adv) wax kor u kacsan ama hawada sare ku laalan (jira). e.g. balloons flying aloft.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
altar
n., masbax, -hi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alter
/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alter
/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alter
v.tr., bedel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
altro
agg. - kale.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dalta
Delta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exalt
/igsolt/ (v) 1. ammaanid; bogaadin (v) 2. sare u-qaadid, dalacsiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
falot
falot, n.m. - feynuus
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falti
(Falti-da)
Digada lo'da; faanto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falti
m.dh 1. Digada lo'da. 2. Dhoobo adag oo dildillac leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falti
f. n., [collective] cattle dung
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falti
-da: (magac, dhedig, keli) saalada lo'da ee qoyan. Faltida Lo'daa taguugyada laga sameeyaa. Dh: faanto, xaar.
falti -ga: (magac, lab, keli) wax la sameeyay mar hore.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falti
de: cattle dung
lx: falti
pd: (-da)
ps: n2a-f-col
syn: faanto
key: falti
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
fault
qalad
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fault
Qarradh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fault
/foolt/ (n) 1. khalad, gef (n) 2. cillad (n) 3. dillaac ama tarrar dhulka ku-yaal (v) 4. khaldid, cillad u-yeelid. e.g. Nobody could fault his performance.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fault
n., khatalaad, -di, tacsiir, -ti, dembi, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galet
galet, n.m. - dhagax kuukuusan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galti
(Galti-da)
1. Qof yimid ama soo galay dhul uusan dhaqankiisa aqoon.
2. Aan ilbax ahayn; aan galti bixin; reer-miyi; khashiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galti
m.l (galti/-iyo, m.dh) Qof tegay degaan uusan dhaqankiisa aqoon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galti
m.l (galti/-iyo, m.dh) Qof tegay degaan uusan dhaqankiisa aqoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galti
f. n. foreigner; barbarian; country bumpkin, hick, ignorant person from the interior
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Galti
nickname-m foreigner; from the interior; new comer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galti
-da: (n) uncivilized, inexperienced, uncultured or primitive person ~ badow, reer-baadiye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galti
-da: (magac, dhedig, keli) inta aanay dumarku dhalmadays gaadhin. Li: galtibax, dabamadow.
galti -da: (magac, dhedig, keli) qof dhawaan dalka yimid oo dadka iyo dalka midna aqoon u lahayn. Dh: waageeni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galti
de: foreigner; barbarian; country bumpkin, hick, ignorant person from the interior
lx: galti
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: galti
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
halte
halte, n.f. - hakadka; istaaga; meeshu lagu hakado,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pålot
pålot, n.m. - isbaddel wajigiisa ka muuqdo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
salto
s.m. - bootin(ta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
salty
/soolti/ (adj) cusbaysan (milix leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salut
salut, n.m. - ammaan ah; dhowrsoonis; badgabis; salaan (siiba ta ciidammada) baraadeed; sujuudis; madax foorarin
salut! - nabadgelyo! (eray carruurtu ay wax ku nabadgeliso)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
valet
/vaalat/ (n) 1. khaaddimka dhar- dhiqidda u qaabilsan sayidkiisa 2. ninka huteel u qaabilsan dhar dhiqidda iyo feerayntooda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
valet
valet, n.m. - adeege; khaadim.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vault
/volt/ (n) 1. saqaf aqal oo qaansooyin sharrax ah leh; sida masaajidka (n) 2. bakhaar-dhulka hoose u qodan oo waxyaabaha qaaliga ah lugu kaydsho ama maydka la dhigo (v) 3. ka boodid ayadoo wax la cuskado; (bootin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waltz
/wolts/ (n) 1. qoob-ka-ciyaar dabacsan (v) 2. qoob-ka-ciyaarkaas dheeliddiisa.