alqaban

m.f.dh eeg alaabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xafiis iyo wax la mid ah, qalab shaqo soo dhigid.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la albaabay noqosho (irrid).

-ka: (magac, lab, keli) noole aan waddan lahayn oo meeshuu tegaba qabatima.

-ka: (magac, lab, keli) daboolka daawaha laxooxda lagu dubo. Dh: halqaban.

m.dh (-do, m.l) la-mid: malkhabad.

f. n. woman's silk stole ~ veil

-da: (n) shawl (shool); scarf (iskaarf); stole (istool); kerchief (keerjif) ~ masar, shaal, malkhabad, garbasaar

-da: (magac, dhedig, keli) eeg malkhamad.

a: malkhabad ~ malkhamad

de: woman's silk stole ~ veil

lx: malqabad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: malqabad

v., sg., present habitual: I know

aqaan v., sg., neg., present habitual: I don't know

aqaan v., sg., subject case, present habitual: it is I who know

aqaan v., sg., relative form, present habitual: that I know ...

(v) I know. Ex: Ma taqaan? Haa, waan aqaan; did you know him? yes, I know him

laban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax isku qasmay noqosho.

laban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku qasmay ahaansho.

laban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax isku qasmay noqosho. m.f.dh, labmid.

laban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku qasmay ahaansho. m.f.dh, labnaan.

der. [adjective] complicated, entangled; mixed, blended

-ka: (n) brick (biriik)-, shingle (shing-gal) ~ leben, bulukeeti, jaajuur

laban -labnaa / labnayd: (adj) mixed (miksidh)-, stirred (isteeridh)-, incited (in-saaytidh); complicated (kom-pil-keytidh) ~ qasan, walaaqan

(tilmaame) wax qasan ama walaaqan.

laban-ka: (magac, lab, keli) dhoobo sida jaajuurka loo sameeyo oo lagu dhiso guryaha. Guriga laban baa lagu dhisay Dh: leben, jaajuur.

bw: qasan

de: complicated, entangled; mixed, blended

lx: laban

nt: laban (labmay) [v1=inch]

pd: (labnaa)

ps: adj-der

key: laban

m.dh.w eeg alif (4).

f. n., pl. stripes

-ta: (n) [plural of alif] stripes (istraaypis); a strip of cloth worn on a uniform to indicate ranks

-ta: (magacwadareed) derejooyinka ciidanka kuwooda alifka wata sida alifle, laba'alifle iyo saddex'alifle.

de: stripes

lx: alfaan

pd: (-ta Sg: alif)

ps: n8-f-pl

key: alfaan

1. Aan kala baxsanayn; la isku laabay; aan fidsanayn; godan; qalloocan;

2. Aan weli dhicin ama wax laga qaban; aan weli iman; haray; danbeeya.

laaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax aan fidsanayn noqosho.

laaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax aan kala baxsanayn ahaansho. 2. Wax aan weli la samayn ahaansho.

laaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax aan fidsanayn noqosho. m.f.dh, laabmid.

laaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax aan kala baxsanayn ahaansho. 2. Wax aan weli la samayn ahaansho. m.f.dh, laabnaan.

der. [adjective] folded, bent

laaban [derived] [adjective] remaining, left (over)

-laabnaa: (adj) folded (fool-didh); wrinkled (ring kalidh), lined (laaynidh) ~ laalaaban

(tilmaame) wax aan fidsanayn oo aan kala baxsnayn. Li: fidsan, baacsan.

laaban: (tilmaame) arrin iyo wixii la mid ah oo aan weli dhicin ama aan wax laga qaban. Arrin laaban baad Aadanow igu ikraahdeena. Dh: hadhay. haray, danbeeya.

-ka: (magac, lab, keli) hadal u diidid; cabudhinta afkaarta oo la sheegto. Dh: cabbudhin.

afqabad -ka: (magac, lab, keli) dhib iyo wixii la mid ah ka hortegiddood ama joojintood. Belaayo afqabad bay leedahay.

alxaman¹: f.mg1 (-anmay, -amantay; -anmi) Wax alxan ku kaabmay noqosho. la-mid: alxanan¹.

alxaman²: f.mg4 (-xannaa, -xannayd) Wax la alxamay ahaansho. la-mid: alxanan².

alxaman¹: f.mg1 (-anmay, -amantay; -anmi) Wax alxan ku kaabmay noqosho. m.f.dh, alxanmid.

alxaman²: f.mg4 (-xannaa, -xannayd) Wax la alxamay ahaansho. m.f.dh, alxannaan.

(tilmaame) biro laxaamadan; biro isku dhadhaban. Kuwani waa labo birood oo si fiican iskugu alxaman.

alxanan¹: f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: alxaman¹.

alxanan²: f.mg4 (-nnaa, -nnayd) la-mid: alxaman².

m.l la-mid: ilqabato (1).

-ka: (magac, lab, keli) waddan aanad hore u aqoon la qabsigiisa. Dh: dalqabad.

m.l la-mid: halqabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) hawraar la jeedinayo, hadal hore u daliisasho.

m.l (-cyo, m.dh) Abuurka miraha qaarkood oo ka kooban hal beer.

m. n., [compound] monocotyledonous plant (having a single seedling)

de: monocotyledonous plant (having a single seedling)

lx: halqalbac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: halqalbac

m. n., [compound] duty, civic obligation

-ka: (n) civil duty

de: duty, civic obligation

lx: hawlqaran

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: hawlqaran

-ka: (magac, lab, keli) laba qof oo is dilaaya kala kaxayntood.

m.f.dh eeg ladqabee. la-mid: ladabays.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala maslixidda labo qof oo isku kacsan. Dh: dhexdhexaadin, ladqabays.

m.f.dh eeg lallabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) lallabo dareemid. Dh: yaqyaqsi, laqanyood.

(tilmaame) malaggii galay ah; sakaraad ah. Odaygii isaga oo qaldhan ayaan ka imid.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: khalkhalsan.

-ta: (magac, dhedig, keli) talaabo ku cabbirid; tilaabayn.

Comp. adj., (ie. n., adj.): not talkative, taciturn, reserved

(adj) quiet person. Ex: Gaabane waa nin afgaaban; Gabane is a quiet man. see [eeg] af gaaban

de: not talkative, taciturn, reserved Lit: short mouth

lx: afgaaban

ps: adj-cmp

key: afgaaban

-ga: (n) sacrifice (sakrafaays); feast (fist); especially the ritual slaughter of an animal ~ duco, sab

-ga: (magac, lab, keli) tuugista Eebbe wax la weydiisto ama laga magan galo. Aamiinta ducad iyo Allabariga mooyee, arrin kale ma haynnaa. Dh: Allatuugsi, Rabbibari, Ilaahbari, ducaysi.

(tilmaan) wax qalluuban. Dh: qayuuban yuuban.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Nafley jahawareersan ahaansho. 2. Qof aqso hayso ahaansho. la-mid: aqsaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Nafley jahawareersan ahaansho. 2. Qof aqso hayso ahaansho. m.f.dh, asqaysnaan. la-mid: aqsaysan.

(tilmaame) qof aad u oomman. Nin asqaysan biyo looma tilmaamo. Dh: harraadan.

asqaysan: (tilmaame) qof jahadu ka lusan tahay: hallawsan oo jidka garamarsan. Dad asqeysan lama loodiyoo waa inkaar qaba e. Dh: dhama'san, dayeysan, dayowsan, hallawsan.

asqaysan: (tilmaame) qof wareersan.

(albaab...) aan xirnayn; wada furan.

ballaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax wada furan noqosho (albaab, dariishad iyo wixi lamida).

ballaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax wada furan ahaansho (albaab, dariishad iyo wixi lamida).

ballaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax wada furan noqosho (albaab, dariishad iyo wixi lamida). m.f.dh, ballaqmid.

ballaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax wada furan ahaansho (albaab, dariishad iyo wixi lamida). m.f.dh, ballaqnaan.

der. [adjective] wide open

-ballaqnaa / ballaqnayd: (adj) opened door or exit; not shut or closed

(tilmaame) weel ama aqal furan. Tuuggu albaab ballaqan buu iska soo galay.

de: wide open

lx: ballaqan

ps: adj-der

key: ballaqan

m.f.dh eeg balqami. la-mid: balqamis.

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore gelid. la-mid: billaaban.

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore gelid. m.f.dh, bilaabmid. la-mid: billaaban.

inch. v. get started

(adj) started (is-taar-tidh)

(tilmaame) wax la alkumay. Dh: unkan, ambaqaadan.

de: get started

lx: bilaaban

pd: (bilaabmay)

ps: v1=inch

key: bilaaban

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax si aan nadaamsanayn loo kala daadshay ahaansho.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax si aan nadaamsanayn loo kala daadshay ahaansho. m.f.dh, bilqaxnaan.

(tilmaame) mid cadaab ku jira; mid saxariirsan oo kadeed qaba. Dh: kadeedan.

callaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la callaqay noqosho.

callaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la callaqay ahaansho.

callaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la callaqay noqosho. m.f.dh, callaqmid.

callaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la callaqay ahaansho. m.f.dh, callaqnaan.

v. spread out, be open; be attached

callaqan: [derived] [adjective] spread out, opened; attached to

-callaqnaa / callaqnayd: (adj) displayed (displayidh); hanged (hangidh) ~ waran

(tilmaame) wax la xannibay.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Cid, wax la ciqaabay ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Cid, wax la ciqaabay ahaansho. m.f.dh, ciqaabnaan.

(tilmaame) mid la ganaaxay.

m.l Birqabad.

m.l Birqabad.

(tilmaame) koronto nooceedu tabane yahay waayo, labada xarig ee korontada mid waa dabtaban midna waa dabtogan; dab aan rakaad lahayn oo toosan sida ka dhagaxda ku jira. Xarigan korontadu waa dabtaban yahay. Li: dabtogan.

daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn.

daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. la-mid: deldelan.

dąldalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. m.f.dh, daldalnaan. la-mid: deldelan.

daldalan: daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn. daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid. m.f.dh, daldalmid.