ereyga

alool-madoow

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

ALOOL-MADOOW

DHAN

(Alol-madu) N Typha anustifolia L. Typhaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

calool-adkow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-kaaday, -kaatay) Calool-adayg yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BOOC-MADOW

DHAFANDHAAF
1

(Boa-madu) S, C,N Datura stramonium L. Solanaceae.

2

S Datura metel L. Solanaceae.

3

S, C Ricinus communis L. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MOOH-MADOW

DHAFANDHAAF

(Moh-madu) N Solanum incanum L. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SOOR-MADOW

DHAFANDHAAF

(Sor-madu) S Rhyncosia malagophylla (Spreng.) Boj. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

ABOBO-MADOW

DHAFANDHAAF
1

(Abobo-madu)

2

C Jatropha arguta Chiov. Euphorbiaceae.

3

C Jatropha obbiadensis Chiov. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calooladkow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-kaaday, -kaatay) Calooladayg yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QAROON-MADOW

DHAFANDHAAF
1

(Garon-madu) C, S Commiphora gileadensis (L)C.Cr. Burseraceae.

2

C Commiphora velutina Chiov. Burseraceae.

3

N Commiphora gilletii Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CADAAD-MADOOW

DHAFANDHAAF
1

(Adad-madu) C Acacia asak (Forsk) Willd. Mimosaceae.

2

NFD, N Acacia senegal (L) Willd. Mimosaceae.

3

S Adenia venenata Forsk. Passifloraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

ADEN-MADOW

DHAFANDHAAF
1

(Aden-madu)

2

S Elaeodendron schweinforthianum (Loes) LLoes. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CALOOL-CAD

DHAFANDHAAF

(Alool-ad) N Saccharum ravennae L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MIRO-MADOW

DHAFANDHAAF

(Miro-madu) S,C Grewia schweinfurthii Burret. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

TOW-MADOON

DHAFANDHAAF

(To-madon) C Ipomoea cicatricosa Bak. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

ABOBO MADOW

DHAFANDHAAF

Jatropha arguta 10, J. obbiadensis 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calool-adag

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) 1. Adkeysi iyo dulqaad loo yeesho dhibaato. 2. Naxariis iyo jixinjix la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

calool-adag

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) 1. Adkeysi iyo dulqaad loo yeesho dhibaato. 2. Naxariis iyo jixinjix la'aan. m.f.dh, calooladkaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolfayow

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-oobaa, -oobayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caloolfayow

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-oobaa, -oobayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DEGEL-MADOW

DHAFANDHAAF

(Deghel-madu) Vigna unguiculata (L) Walp. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gogolmadoon

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul ciid nadiif ah leh ama daaq ka baxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

JIIC-MADOOW

DHAFANDHAAF
1

(Jieh-madow) N. C Cadaba longifolia DC. Capparidaceae.

2

N Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MOXOR-MADOW

DHAFANDHAAF

(Mohor-madu) N Boswellia sacra Flueckiger. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CALEEN-MADOW

DHAFANDHAAF
1

(Alen-madu) S Ecbolium viride (Forsk)alston. Acanthaceae.

2

C Hypoestes forskalii (Vahl)R.Br. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calool-adayg

DHAFANDHAAF
1

calool-adayg¹: m.l la-mid: calool-adkaan.

2

calool-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku c.: adkeysi iyo isbeddel la'aan muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

calool-adayg

DHAFANDHAAF

m.l eeg calool-adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calool-adayg

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): courage, bravery, boldness; brave; cruel, ruthless

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolacaddo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: caloolacad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolacaddo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kalsooni aan welwel la qabin. Waxan miftaaxa aqalkayga kuugu aaminay waa caloolcaddo. Dh: caloolcaddi, kalsooni.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolcaddaw

DHAFANDHAAF

(fal) «ku ka raalli ahaw, ku kalsoonow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DARAN-MADOOW

DHAFANDHAAF

(Daran-madu) S Suaeda sp. Chenopodiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHEBI-MADOOW

DHAFANDHAAF
1

(Debi-madu) N, C Grewia bicolor Juss. Tiliaceae.

2

S Grewia schweinfurthii Burret. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SHOORI-MADOW

DHAFANDHAAF

(Sciori-madu) S Ceriops tagal (Perr.) C. B. Robinson. Rhizophoraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BACAROOR-MADOW

DHAFANDHAAF

(Baror-madu) S Commiphora gileadensis (L)C.Cr. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolfayoobow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-bowday, -baatay) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caloolfayoobow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-bowday, -baatay) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolacaddee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Nafley galgalasho hadba caloosha la soo kormarinayo samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caloolacaddee

DHAFANDHAAF

v. roll over and show the white of the stomach

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolacaddee

DHAFANDHAAF

(fal) galgalo oo caloosha kor soo mari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caloolacaddee

DHAFANDHAAF
1

de: roll over and show the white of the stomach

2

lx: caloolacaddee

3

pd: (caloolacaddeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: caloolacaddee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolfayoobi

DHAFANDHAAF

m.dh Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin; uursami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caloolfayoobi

DHAFANDHAAF

m.dh Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin; uursami.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolfayoobi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cuqdad la'aan dad ku wada jooga iyo niyadsami. Caloolfayoobi ayaan ku gula joogaa. Dh: caloolfurni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolgubyood

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caloolgubyoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caloolgubyood

DHAFANDHAAF

v.pat: be broken hearted, struck with grief

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caloolgubyood

DHAFANDHAAF
1

de: be broken hearted, struck with grief Lit: burning stomach

2

lx: caloolgubyood

3

pd: (caloolgubyooday / gubyootay / gubyoon)

4

ps: v1=pat

5

key: caloolgubyood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kafool kafool

DHAFANDHAAF

n. phr. open confrontation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kafool kafool

DHAFANDHAAF

(Expression) face to face; directly confronting

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kafool_kafool

DHAFANDHAAF
1

de: open confrontation

2

lx: kafool kafool

3

ps: np

4

key: kafool_kafool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SALBUKO-MADOW

DHAFANDHAAF

(Salbuko-madu) Vina unguiculata (L) Walp. Aggreg. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BALANBAAL-MADOW

DHAFANDHAAF
1

(Balambal-madu) S Senra incana Cav. Malvaceae.

2

S Hibiscus dongolensis Del. Malvaceae.

waa la naqliyay ✓