allow — Macnaha & Turjumaada

/allaw/allows, allowing, allowed; (v) u ogolaansho ama u fasixid. e.g. We decided not to allow smoking.

waa la naqliyay ✓

/allaaw/ (v) oggolaathow. He was allowed to stay up late on the weekends.

waa la naqliyay ✓

v.tr., fasax.

waa la naqliyay ✓

/kaalow/ (adj) ciyaal aan khibrad lahayn ah.

waa la naqliyay ✓

Gafo

waa la naqliyay ✓

/faalow/ (adj) dhul aan la-beerin, oo sidiisa dabiiciga ah lugu dhawro.

waa la naqliyay ✓

1

(Hallow-ga)

2

Hallaabid (ama hallaw).

waa la naqliyay ✓

1

hallow¹: m.l 1. la-mid: hallaabid. Lumidda wax ka lumaan jidka toosan. 2. H. ah: nafley jidkii toosnaa ka luntay.

2

hallow²: f.mg1 (-laabay, -lowday; -laabi) 1. Wax lumid. 2. Wax qarraabid.

waa la naqliyay ✓

1

hallow¹: m.l 1. la-mid: hallaabid. Lumidda wax ka lumaan jidka toosan. 2. H. ah: nafley jidkii toosnaa ka luntay.

2

hallow²: f.mg1 (-laabay, -lowday; -laabi) 1. Wax lumid. 2. Wax qarraabid. m.f.dh, hallaabid.

waa la naqliyay ✓

Failure

waa la naqliyay ✓

inch. v. be ~ get lost; get ruined, destroyed, rotten (etc.)

waa la naqliyay ✓

/haalow/ (v) karaamayn. e.g. hallowed ground.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. the act of failing to function; breakdown (bareek-dhaawn). 2. stray (istareey) ~ dhumid

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hallaabid; anbasho; lumid.

waa la naqliyay ✓

1

de: be ~ get lost; get ruined, destroyed, rotten (etc.)

2

lx: hallow

3

nt: hallow (ga) [vn-m-st] 'state of being lost'

4

pd: (halloobay / hallowday)

5

ps: v1=inch

6

key: hallow

waa la naqliyay ✓

v.tr., (make holy) qudus u samee, qudus ka dhig; be hallowed, samow.

waa la naqliyay ✓

(fal) la sawrac iyo falfal noqo, loon iyo yolol ka raac, shabbah oo la calaamad iyo saansaan noqo.

waa la naqliyay ✓

/taalow/ (n) baruur, xayr.

waa la naqliyay ✓

n., (suet) baruur, -ti, dayi, -gi, xaydh, -di.

waa la naqliyay ✓

/wolow/ (v) galan-galcayn, galgalasho, (sida galgalashada xoolaha)

waa la naqliyay ✓

v., galgalo; n., galgalasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

(fal) hafrow oo boogtaa humbuluuluq ha noqoto.

waa la naqliyay ✓

/allat/allots, allotting, allotted; (v) -qayb u siin; u qorshayn, u xaddidid. e.g. A fixed time is allotted for each person.

waa la naqliyay ✓

Birdhaf

waa la naqliyay ✓

Birdhaf

waa la naqliyay ✓

/allooy/ (n) biry amy ma'thany lisky dhilaaliyi.

waa la naqliyay ✓

1

(Illow-ga)

2

Wax la ogaa oo la xusuusan waayo; garwaaqsiwaa; laabta ka bax.

waa la naqliyay ✓

1

illow¹: m.l Xasuus la'aanta loo yeesho wax hore loo yiqiin. la-mid: illowsho.

2

illow²: f.g1 (-laabay/-loobay, -lowday; - laawi/-loobi) Wax hore loo yiqiin xasuusan waayid.

waa la naqliyay ✓

1

illow¹: m.l Xasuus la'aanta loo yeesho wax hore loo yiqiin. la-mid: illowsho.

2

illow²: f.g1 (-laabay/-loobay, -lowday; -laawi/-loobi) Wax hore loo yiqiin xasuusan waayid. m.f.dh, illoobid.

waa la naqliyay ✓

1

inch. v. forget

2

illow: vl. n. forgetting, forgetfulness

waa la naqliyay ✓

-illaabay / illowday: (v) forget (ferget) ~ illaaw, —illow -ga: (n) the act of forgetting

waa la naqliyay ✓

1

Dimenticanza

2

Forgetfulness

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg illaw.

waa la naqliyay ✓

v. let ~ allow to die; put out ~ extinguish (fire, light)

waa la naqliyay ✓

v. let (rain) seep in, allow (water) to leak

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] some small thing given ~ done that allows one to get out of an oath

waa la naqliyay ✓

f. n. shape of the arm allowing very flexible movement (considered a sign of beauty in a woman)

waa la naqliyay ✓

v. put milk on a cow's nose when she doesn't give milk; give an allowance; bribe, corrupt

waa la naqliyay ✓

1

v. allow oneself to be guided (camel); be subdued, submissive; submit, obey, follow the guide ~ direction

2

hoggaansan [derived] [adjective] letting oneself be guided (camel); submissive, obedient

waa la naqliyay ✓

v. continue, not interrupt, allow something to go on

waa la naqliyay ✓

v. allow, permit; legalize

waa la naqliyay ✓

inch. v. be permitted ~ allowed

waa la naqliyay ✓

1

m. n. careless ~ neglectful herdsman (who allows animals to stray)

2

laayac v. neglect

waa la naqliyay ✓

v. neglect, be careless; allow (animals) to stray

waa la naqliyay ✓

v. forbid, not allow, prohibit (from)

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] forbidden (to), not allowed (for someone)

waa la naqliyay ✓

1

v. finish (off); empty

2

mari v. make pass, let, cause ~ allow to pass; drive

3

mari v. spread, wipe (on), rub with

waa la naqliyay ✓

m. n. lawful act, something allowed by the law

waa la naqliyay ✓

f. n. salary, finances, wages, allowances, stipend, pension

waa la naqliyay ✓

1

[adjective] agreeing, complying, consenting, in accord; allowed

2

oggol m. n., [abstract] (adj.): acceptance, approval, accord; docile, tame, domesticated (animal)

waa la naqliyay ✓

inch. v. permit, allow, accept, agree to, be willing, be in accord with; consent; approve, ratify

waa la naqliyay ✓

f. n. daily allowance, keep, living expenses

waa la naqliyay ✓

f. n. hobbling-rope for livestock, slack enough to allow movement

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Calal noqosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) maro hun ah noqo. Dh: calalaw. calalsad -ka: (magac, lab, keli) cunto ilkaha ku jilcin; calalin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg falallaw.

waa la naqliyay ✓

/gaalows/ (n) shillal dadka lugu dal-dalo, inta meel laga soo laalaadiyo.

waa la naqliyay ✓

/shaalow/ shallowness; (adj) gun dhow ~ aan qoto dheerayn. eg.There is some truth in the old saying 'To live only for some future goal is shallow. It's the sides of the mountain that sustain life, not the top.'

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhagax buur ka soo dhacay. Shallow baa igu soo dhacay.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cause something, such as food, to pass through the mouth and throat into the stomach.

2

liqis

waa la naqliyay ✓

/swalow/ (v) 1. liqid (dhunjin) (n) 2. liqmo (jidiin marsiin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., liq, qudhqudhi.

waa la naqliyay ✓

avv. - markaas, haddaba.

waa la naqliyay ✓

ballon, n.m. - Caag laga buuxsho nagas neef.

waa la naqliyay ✓

/baallat/ballots, balloting, ballotted; (n) warqadaha doorashada (xaashiyaha woodka). e.g. Everyone voted by secret ballot.

waa la naqliyay ✓

/baallat/ (n) edky oo sy hoos eh amy qarsyng lyng dhiibbythy.

waa la naqliyay ✓

ballot, n.m. - boorso ama gandi ka samaysan maro

waa la naqliyay ✓

/beloow/ (v) gaylin (cod qaylo ah samayn)

waa la naqliyay ✓

/beloow/ (v) qayliyow.

waa la naqliyay ✓

v.i., ci or ci’.

waa la naqliyay ✓

1

billow¹: m.l la-mid: bilow¹.

2

billow²: f.g1 (-laabay, -lowday; -laabi) la-mid: bilow².

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg bilaw.

waa la naqliyay ✓

name-m light skinned. Cf: Bullaale, Bullo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg bullaale.

waa la naqliyay ✓

1

collow¹: m.l la-mid: colloobid.

2

collow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) La c.: cid colaad u qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) La c.: cid colaad u qaadid. m.f.dh, colloobid.

waa la naqliyay ✓

-bay / day: (v) [with preposition la] make enemies; get across; end friendship

waa la naqliyay ✓

1

(fal) la nacaybsho u qaad; colaad u hay.

2

collow-ga: (magac, lab, keli) colaad dad dhexdii ka bilaabanta. Dh: colloobid,

waa la naqliyay ✓

1

(Dullow-ga)

2

Dulloobid; dufoobid.

waa la naqliyay ✓

1

dullow¹: m.l la-mid: dulloobid.

2

dullow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dulli noqosho.

waa la naqliyay ✓

m. n. misfortune; state of being unfortunate

waa la naqliyay ✓

-dulloobay / dullowday: (v) be wicked; get worse; worsen (woorsan); fall into evil ways

waa la naqliyay ✓

(fal) sharaftaadu ha dhimato; xushamaddaadu ha guurto. Dh: daranyow.

waa la naqliyay ✓

1

de: misfortune; state of being unfortunate

2

lx: dullow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dullow

waa la naqliyay ✓

/felow/ (n) 1. rafiiq, saaxiib, wadey, jaal (n) 2. nin (n) 3. xubin taabacsan jaamacad ama laan waxbarasho oo sare (adj) 4. isla mid ah, la-mid ah e.g. my fellow students.

waa la naqliyay ✓

n., wehel, -ki.

waa la naqliyay ✓

/folow/ (v) 1. daba-galid, raacid (v) 2. ku-xigid. e.g. The number 7 follows the number 6. (v) 3. raacid, ku-socosho, sida waddo ama jid meel loo maro. e.g. Follow this road and you will see a big building. (v) 4. la-socosho, fahmid. e.g. I can't follow your story.

waa la naqliyay ✓

v.tr., raac, soo raac, raadi, ninka raadkiisa gur; v.i., daba soco, ka daba kaalay, ka dambee.

waa la naqliyay ✓

1

gaalow¹: m.l Miro ka baxa geed abaareedka qaarkiis.

2

gaalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaal noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaal noqosho. m.f.dh, gaaloobid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) diinta islaamka ka bax oo gaal noqo.

2

gaalow -ga: (magac, lab, keli) diinta ka bixid.

waa la naqliyay ✓

/gaalan/ (n) galaan (cabbirka dareeraha, oo la mid ah 3.78 litir).

waa la naqliyay ✓

gallon, n.m. - darajo.

waa la naqliyay ✓

/gaalop/ (n) 1. kacdin (orodka fardaha tan ugu dheeraysa) (v) 2. xawaaraha kacdintå ku-ordid, xawaaraha ugu sarreeya u ordid, siiba faraska.

waa la naqliyay ✓

n., hardaf, ki; gallop at full speed, kacdin, -ti, jeeni xoor, ki; v.i., hardaf; v.c., hardafi,

waa la naqliyay ✓

inch. v. be ~ get lost

waa la naqliyay ✓

(interjection) hello (hellow), also hullo ~ haloo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xumaw oo kharriban. Dharyahaw hallaw gacan baa kaa dambaysee. Dh: xumaw, kharriban, qarriban. Li: wanaagsanaw.

2

hallaw: (fal) lun oo baadi noqo. Dh: baadiyaw, lun, dhun, anbo.

3

hallaw-ga: (magac, lab, keli) lumitaanka qof ama wax kale ciddiisii ka lumo. Dh: anbasho, halaabid, dhumitaan, lumitaan.

4

hallaw -ga: (magac, lab, keli) caddilmid iyo xumaansho.

waa la naqliyay ✓

1

bw: hallow

2

de: be ~ get lost

3

lx: hallaw

4

nt: hallaw (ga) [vn-m]

5

pd: (hallaabay)

6

ps: v1=inch

7

key: hallaw

waa la naqliyay ✓

int., car! car! war! war hoy!

waa la naqliyay ✓