allot
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allot
/allat/allots, allotting, allotted; (v) -qayb u siin; u qorshayn, u xaddidid. e.g. A fixed time is allotted for each person.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ballot
/baallat/ballots, balloting, ballotted; (n) warqadaha doorashada (xaashiyaha woodka). e.g. Everyone voted by secret ballot.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ballot
/baallat/ (n) edky oo sy hoos eh amy qarsyng lyng dhiibbythy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ballot
ballot, n.m. - boorso ama gandi ka samaysan maro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allow
/allaw/allows, allowing, allowed; (v) u ogolaansho ama u fasixid. e.g. We decided not to allow smoking.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allow
/allaaw/ (v) oggolaathow. He was allowed to stay up late on the weekends.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
allow
v.tr., fasax.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Alloy
Birdhaf
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Alloy
Birdhaf
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alloy
/allooy/ (n) biry amy ma'thany lisky dhilaaliyi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Alotarobi
Allotropy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaalin
m. n. wood watering trough next to a well
kaalin: vl. n. allotted task, job; contribution; role, function
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maquuni
v. distribute, allot
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muquuni
v. allot, apportion, mete out, distribute
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayb
f. n. part, division, share, allotted portion; department; league
qayb v. memorize, learn by heart
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaybi
v. distribute, divide into shares, share out, allot
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sed
m. n. share, allotted portion, allotment; provisions
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allotment
/allatment/allotments; (n) 1. qayb u helid 2. dhul yar oo wax lugu beerto.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allotment
/allotment/ (n) sed, qiib (ul, tuf).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaalin_2
de: allotted task, job; contribution; role, function
hm: 2
lx: kaalin
pd: (-ta Pl: kaalimo (/ha))
ps: vn1-f
xe: major role [idiom; lit: lion's role]
xv: kaalin libaax
key: kaalin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maquuni
de: distribute, allot
lx: maquuni
pd: (maquuniyey)
ps: v2a=
see: muquuni
key: maquuni
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muquuni
a: maquuni
de: allot, apportion, mete out, distribute
lx: muquuni
pd: (muquuniyey)
ps: v2a=
key: muquuni
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayb_1
a: qeyb
de: part, division, share, allotted portion; department; [ext.] league
hm: 1
lx: qayb
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: qayb_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaybi
de: distribute, divide into shares, share out, allot
lx: qaybi
pd: (qaybiyey)
ps: v2a=tr
key: qaybi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sed
a: sad
bw: Arabic
de: share, allotted portion, allotment; [pl] provisions
initial: s
lx: sed
pd: (-ka Pl: sedad (ka))
ps: n4-m
key: sed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caillot
caillot, n.m. - Xinjir (Kuus dhiig ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maillot
maillot, n.m. - Matate ama candhasaab lagu maydho
maillot fin - Garan ama matate khafiif ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
afloat
/aflowt/ (adv) 1. sabbaynaya; heehaabaya (biya dushood ama hawada) (adj) 2. shirkad ama ganacsi aan faa'iido badan samayn laakiin isbixin karta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allóra
avv. - markaas, haddaba.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
almost
/oolmoost/ (adv) ku dhawaad; ku sigtay; qiyaastil. e.g. Aways spent almost four years in Harlem.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
almost
/oolmoost/ (adv) bathynaang, ing dhowaang, ky sighithy. I am almost finished with my work.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ballon
ballon, n.m. - Caag laga buuxsho nagas neef.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
billot
billot, n.m. - Jirridda hoose.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
callow
/kaalow/ (adj) ciyaal aan khibrad lahayn ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fallow
Gafo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fallow
/faalow/ (adj) dhul aan la-beerin, oo sidiisa dabiiciga ah lugu dhawro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gallon
/gaalan/ (n) galaan (cabbirka dareeraha, oo la mid ah 3.78 litir).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gallon
gallon, n.m. - darajo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gallop
/gaalop/ (n) 1. kacdin (orodka fardaha tan ugu dheeraysa) (v) 2. xawaaraha kacdintå ku-ordid, xawaaraha ugu sarreeya u ordid, siiba faraska.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gallop
n., hardaf, ki; gallop at full speed, kacdin, -ti, jeeni xoor, ki; v.i., hardaf; v.c., hardafi,
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
halloo
int., car! car! war! war hoy!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hallow
(Hallow-ga)
Hallaabid (ama hallaw).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hallow
hallow¹: m.l 1. la-mid: hallaabid. Lumidda wax ka lumaan jidka toosan. 2. H. ah: nafley jidkii toosnaa ka luntay.
hallow²: f.mg1 (-laabay, -lowday; -laabi) 1. Wax lumid. 2. Wax qarraabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hallow
hallow¹: m.l 1. la-mid: hallaabid. Lumidda wax ka lumaan jidka toosan. 2. H. ah: nafley jidkii toosnaa ka luntay.
hallow²: f.mg1 (-laabay, -lowday; -laabi) 1. Wax lumid. 2. Wax qarraabid. m.f.dh, hallaabid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hallow
Failure
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hallow
inch. v. be ~ get lost; get ruined, destroyed, rotten (etc.)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hallow
/haalow/ (v) karaamayn. e.g. hallowed ground.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hallow
-ga: (n) 1. the act of failing to function; breakdown (bareek-dhaawn). 2. stray (istareey) ~ dhumid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallow
-ga: (magac, lab, keli) hallaabid; anbasho; lumid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hallow
de: be ~ get lost; get ruined, destroyed, rotten (etc.)
lx: hallow
nt: hallow (ga) [vn-m-st] 'state of being lost'
pd: (halloobay / hallowday)
ps: v1=inch
key: hallow
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hallow
v.tr., (make holy) qudus u samee, qudus ka dhig; be hallowed, samow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harlot
/harlat/ (n) dhillo, sharmuuto.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
harlot
n., dhillo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mallet
/maalat/ (n) dubbe madaxa qori ka ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mallet
n., (wooden hammer) qori dubba ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pallor
(n) extreme or unnatural paleness.
midabkiiba wuu ka tegay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pallor
/parlar/ (n) 1. dukaan ama meel waxyaabo khaas ah lugu gado 2. qolka martida lugu qaabilo (lugu soo dhaweeyo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sallow
(fal) la sawrac iyo falfal noqo, loon iyo yolol ka raac, shabbah oo la calaamad iyo saansaan noqo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tallow
/taalow/ (n) baruur, xayr.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tallow
n., (suet) baruur, -ti, dayi, -gi, xaydh, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vallon
vallon, n.m. - jar dhuuban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wallet
/wolat/ (n) boorsada-jeebka ee ragga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wallop
/wolap/ (v) garaacid (xoog wax ugu dhufasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wallow
/wolow/ (v) galan-galcayn, galgalasho, (sida galgalashada xoolaha)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wallow
v., galgalo; n., galgalasho, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allocate
/aallakeyt/allocates, allocating, allocated, allocation; (v) u qoondayn, u qorshayn ama ugu tala gelid. e.g. This money was allocated for school expenses.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allocate
/aalokeyt/ (v) qiibiyow. The seats of the Somali parliament were allocated between the clans.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balloter
balloter, v. - Xaaqid; dhul xaadhid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call out
/kool awt/ (v) u yeerasho (soo dalbasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall out
/fool awt/ (v) 1. la-dagaalid, la-murmid (v) 2. kala-daadasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fall-out
Soo dhac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall-out
/fol-awt/ (n) shucaaca halista ah, ee hawada ku hara kolka qumbuladurriyad qaraxdo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
all
/ool/ kulli, dhammaan. e.g. They are all going to the meeting.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
all
/ool/ (adj) (adv) (pron) yoo dhong (kullysho). We ate all the food.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
all
num. or ad., dhan, dhamaan, -ti, giddi, -gi, kulli, -gi, wada; all men, dadka oo dhan, or dadki oo dhami, or oo wada dhan; all the world is bad now, dunida oo dhan or oo dhami waa xuntahay haatan; God will judge all and every one, Ilaahay baa dadka oo dhan oo mid walba goonidii u xisaabi; is that all? ma intaa keliyaa? By all means, kolley; reputation is all in all, maamuuskeenaa xoolo oo dhan inoo dhaama; I was not at all afraid, sinna ugama baqan; nowhere at all, meelna ma joogo, meelna ma yaal; all the better, waa wanag; all the worse, waa xumaan; all powerful, quwad leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alt
inter. - joogso! istaag!
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lot
/lot/ (n) 1. badan 2. kulli (waxoo dhan) 3. jago, dhul loogu tala galay dhismo ama in baabuurta la dhigto iwm). 4. nasiib, calaf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lot
lot, n.m. - qayb; qayb kamid ah; Saami; Jaa'isad; Abaalgud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aalo
(Aala-da)
Qaalmaha yaryar oo lo'da.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aalo
m.dh.u Lo'da inteeda aan weli gaarin da'dii ay rimi ama wax rimin lahayd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aalo
f. n., [collective] heifer, young female cattle; heifers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aalo
(fal) eed oo ka naasnaasi; ka shallaytan. Kibirka daa haddii kale eed oo aalo. Dh: eerso, naasnaasi, qoomamee, eed, shallaytee. Li: mahadi.
aalo-da: (magacwadareed) qaalmaha yaryar ee laba jirsada, gaadhay na xilligii caanaha laga gudhin lahaa. Dh: aaran, dhal, eelo.
aalo -ha: (magac, lab, keli) eeg aale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aalo
cf: qaalin ~ qaalmo
de: heifer, young female cattle; heifers
lx: aalo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: aalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ablo
-da: (magac, dhedig, keli) boogta ama nabarka oo ballaadha ama millila. Dh: hunbuluuluq, millile, hafro.
ablo-da: (magac, dhedig, keli) asalka la mariyo dhiilaha, dhigaha iyo wixii la mid ah. Dhigaha Aamina ablo ayay u baahan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alla
s. Kasta, walba. Mar alla markii: mar kasta. la-mid: allaale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
alla
inter. oh!, my goodness!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
alla
(interj.) oh (ow); used to express mild surprise. Ex: Alla, adeer! furayaashaadii baad hilmaantay; Oh, uncle! You forgot your keys
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Alla
midka ugu horreeya magacyada Eebbe ee sagaal iyo sagaashanka ah. Alla aamin ma iisho. Dh: Ilaah, Eebbe, Rabbi, Alle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alla
alla! (ereycodeed) yaab iyo amakaag tusiya oo lagu dhawaaqo kolka wax lala yaabo la arko ama la maqlo. Alla! Waa libaax! Dh: heey! Hey!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
alla
de: oh!, my goodness! Expression of surprise
lx: alla
ps: intj
key: alla
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Alle
(Alla-ha)
Eebbe; Ilaah; Allaah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alle
m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alle
m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Alle
m. n. Allah, God
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Alle
Allaha: (n) Allah, God ~ Ilaah, Rabbi, Waaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Alle
magacda Eebbe mid ka mid ah oo u gaar ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Alle
a: Allah
de: Allah, God
lx: Alle
pd: (/ha)
ps: n0-m
syn: Eebbe (/ha)
key: Alle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ally
/allaay/allies, allying allied; (v) is bahaysi, isku dad ama isku koox. e.g. our courageous ally.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ally
/allaay/ (n) ly jery (qof oo qof kely kaalmeyaw).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
almo
-da: (magac, dhedig, keli) barmiilka badh ka mid ah.