ereyga

alloggio

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

allòggio

DHAN

s.m. - hoy.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

GUNNO GURI

DHAABAN
1

Indennità di alloggio

2

House allowance

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Gunno guri

DHAABAN
1

Indennità di alloggio

2

Accommodation allowance

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Appoggio

DHAFANDHAAF

Tiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

appoggio

DHAFANDHAAF

s.m. - tiir, taageero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

villaggio

DHAFANDHAAF

s.m. - tuulo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imballaggio

DHAFANDHAAF

s.m. - magaca falka imballare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

elògio

DHAFANDHAAF

s.m. ammaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

allégro

DHAFANDHAAF

agg. - faraxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aloogid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aloog.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aloogid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qaban doono aloosid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aloogso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Si didmo iyo degganaan la'aan leh u kicid (nafley).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aloogso

DHAFANDHAAF

(fal) shaqo iyo hawl, mid joogta ka yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ollogid

DHAFANDHAAF
1

(Ollogid-da)

2

Daymood; dhugasho; jalleecid; milicsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ollogid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ollog².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ollogid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) jaar la noqosho. Olligidda waa la isku bartaa.

2

ollogid -da: (magac, dhedig, keli) dhinac daymoosho. Ollogid bay indhuhu ku daaleen. Dh: jalleecid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

allegria

DHAFANDHAAF

s.f. - farxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

allergia

DHAFANDHAAF

s.f. - caaro, cadanyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

allergic

DHAFANDHAAF
1

(adj) causing allergy; having an allergy

2

xasaasiyad abuure ama xajiimeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

allergic

DHAFANDHAAF

/allerjik/ (adj) alarjiyo (jirka dadka oo wax qoonsada sida daawada, hawada ama cunto). He is allergic to meat.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

allergic

DHAFANDHAAF

/allerjik/ (adj) allerjiyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

allergie

DHAFANDHAAF

allergie, n.f. - Xajiin (wixii ay oogadaado diido)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Allogamy

DHAFANDHAAF

Tallow bacrimineed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

allonger

DHAFANDHAAF
1

allonger, v. - Kala jiidid; Fifin; Dheerayn.

2

allonger le bras. - Kala bixin gacmeed

3

s'allonger - Is kala bixin; Is kala jiidid; Is jimcin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aloogmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aloogan¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aloogmid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) taagnida wax la qabanayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

allegation

DHAFANDHAAF

/allageyshan/ (n) eed, dacwad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

allegation

DHAFANDHAAF

/allegeyshan/ (n) eed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

allocution

DHAFANDHAAF

allocution, n.f. - Hadal; Khudbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

allergist

DHAFANDHAAF
1

(n) a physician specializing in allergies.

2

dhakhtar ku takhasusay xasaasiyadda ama xajiinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

alligator

DHAFANDHAAF

/aallageytar/alligators; (n) bahal weyn oo Maraykanka laga helo oo yaxaaska u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

alligator

DHAFANDHAAF

/aalygaatar/ (n) yahaas luku helaw Ameeriky i Shiiny.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

alluminio

DHAFANDHAAF

s.m. - alluminiam.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balloolin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dareensi awgii sida ur iyo wixii la mid ah sanka labadiisa dul weynayn. Dh: sanbaloolin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balloolis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dareensi awgii sida ur iyo wixii la mid ah sanka labadiisa dul weynayn. Dh: sanbaloolis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

calzolàio

DHAFANDHAAF

s.f. - kabatole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

collòquio

DHAFANDHAAF

s.m. wadahadal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falloocin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku yaal, soo goyn. Dh: fullaaxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faylaggoo

DHAFANDHAAF

f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Nafley boqongoyn. 2. Cid khasaare ballaaran u geysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faylaggoo

DHAFANDHAAF

f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Nafley boqongoyn. 2. Cid khasaare ballaaran u geysasho. m.f.dh, faylaggoyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faylaggoo

DHAFANDHAAF

v., [compound] cut someone's tendons; cause grave damage to someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faylaggoo

DHAFANDHAAF
1

de: cut s.o.'s tendons; [fig.] cause grave damage to s.o.

2

lx: faylaggoo

3

pd: (faylagooyey / faylagoysey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: faylaggoo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halligmid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: halaagmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halligmid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax halaagmay oo dabargo'ay noqosho. Dh: dabargo'id, baabi'id.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malluugid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si tuuratuura leh oon isku sinnayn u tolid. Marada malluugidda ka bi'i. Dh: malmalluuqid, cucuyubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

oltràggio

DHAFANDHAAF

s.m. - aflagaaddo, caay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

paesaggio

DHAFANDHAAF

s.m. muuqaal deggan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

passaggio

DHAFANDHAAF

s.m. - marin; qof baabuur ku dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalloocid

DHAFANDHAAF
1

(Qalloocid-da)

2

Wax qalloocan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalloocid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qallooc². la-mid: qalloocasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalloocid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u maroonid. Bakooradda qalloocidda ka bi'i. Dh: maroorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalloocin

DHAFANDHAAF
1

(Qalloocin-ta)

2

Wax qallooca ka dhigid; godid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalloocin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qallooci.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalloocin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u maroorin oo wax qallooca ka dhigid. Qalloocinta dhigubu waa lagama maarmaan. Dh: maroorin, qalloocis, godid. Li: toosin. Wa: qalqalloocin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalloocis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagnaa. soo foorarin. Dh: qalloocin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalloocso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhan u soo janjeersasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qalloocso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhan u soo janjeersasho. m.f.dh, qalloocsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rallonger

DHAFANDHAAF

rallonger, v. - dheerayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saloogmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg saloogan¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saloogmid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax saloogan noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

selvaggio

DHAFANDHAAF

agg. - waxash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taaloogid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg taaloog².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vantaggio

DHAFANDHAAF

s.m. - faa'iido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

alleggerire

DHAFANDHAAF

v.tr. - fududayn, sahlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fallaagnimo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: fallaaganimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

galleggiare

DHAFANDHAAF

v.intr. - sabbayn.

waa la naqliyay ✓