allobar

-ga: (n) sacrifice (sakrafaays); feast (fist); especially the ritual slaughter of an animal ~ duco, sab

-ga: (magac, lab, keli) tuugista Eebbe wax la weydiisto ama laga magan galo. Aamiinta ducad iyo Allabariga mooyee, arrin kale ma haynnaa. Dh: Allatuugsi, Rabbibari, Ilaahbari, ducaysi.

Allobar

avv. - markaas, haddaba.

allouer, v. - U ogolaanshiyo.

(Allabbari-ga)

Eebbe wax-ka-bari; Ilaah-bari; Rabbi-bari; Eebbe-tuug: duceysi.

allabbari¹: m.l 1. Alle wax ka bari; ducaysi. 2. Cunto ay samayso cid ducaysanaysa. 3. allabbariyid.

allabbari²: f.mg1 (-ryay, -riday; -ryi) 1. Rabbi baryid; Ilaah wax ka tuugid. 2. Cunto lagu ducaysanayo samayn.

m.l 1. Alle wax ka bari; ducaysi. 2. Cunto ay samayso cid ducaysanaysa. 3. allabbariyid. la-mid: allebbari.

m. n. ceremonial feast and prayers for a special occasion

cf: sab

de: ceremonial feast and prayers for a special occasion

lx: allabbari

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: allabbari

m.l Bardhul.

v.tr. - biyo ku fatahin.

v.tr. - tababarid.

v.tr. - xannaanayn, xoolo-dhaqasho.

/aallakeyt/allocates, allocating, allocated, allocation; (v) u qoondayn, u qorshayn ama ugu tala gelid. e.g. This money was allocated for school expenses.

/aalokeyt/ (v) qiibiyow. The seats of the Somali parliament were allocated between the clans.

Tallow bacrimineed

allonger, v. - Kala jiidid; Fifin; Dheerayn.

allonger le bras. - Kala bixin gacmeed

s'allonger - Is kala bixin; Is kala jiidid; Is jimcin.

(tilmaan) wax qalluuban. Dh: qayuuban yuuban.

balloter, v. - Xaaqid; dhul xaadhid.

-a: (magac, lab, keli) socsocod badan oo meel kulka la sii galo kola laga baxo oo dad badani is weydweydaartaan. Dh: galaabax.

-ay I tay: (v) halve (haav); divide into two equal portions

kala bar -ka: (n) halfway (haafweey) ~ dhexda

de: halve, cut into half

lx: kala bar

pd: (baray)

ps: v1=expr

key: kala_bar

(Kalabbar-ka)

1. Labo wax ama labo meelood ama labo waqti, kd., dhibicda ama xarriiqda bartanka kaga abbaaran oo ay isku in ama qiyaas is le'eg u wada jiraan; bartame; wadaage.

2. Wax mid ah oo labo inood ama qaybood ama cad oo is le'eg laga dhigo.

3. Kalabbar oo bar, la sameeyo ama la buuxiyo.

kalabbar¹: m.l 1. Laba meelood meel dhex dhexaad u ah. 2. Laba qeybood oo isle'eg wax loo qeybiyey qeybtood. 3. Wax muggiisii bar ku jiro.

kalabbar²: f.g1 (-ray, -rtay) Labo meelood oo isle'eg u qaybin.

m.l 1. Laba meelood meel dhex dhexaad u ah. 2. Laba qeybood oo isle'eg wax loo qeybiyey qeybtood. 3. Wax muggiisii bar ku jiro.

v. divide in half; do half of something; fill half-way

kalabbar vl. n. division in half; act of half-fitting ~ half-doing

-ay / tay / een / nay: (v) halve (haav); divide into two equal portions ~ kala bar

kalabbar: -ka: (v) half (haaf)

Metà

Half

qalliban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la afgembiyay noqosho.

qalliban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afgembiyey ahaansho.

qalliban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la afgembiyay noqosho. m.f.dh, qallibmid.

qalliban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afgembiyey ahaansho. m.f.dh, qallibnaan.

der. [adjective] inverted, overturned

-qallibnaa / qallibnayd: (adj) upside down (ap-saaydh-dhaawn); capsized (kaap-seeyzidh); overturned (o-ver-teenidh) ~ ganbisan, madaxa u rogan

(fal) rogmo oo jirjircadka u jeeso.

qalliban: (tilmaame) wax rogan ama genbisan.

de: inverted, overturned

lx: qalliban

nt: qalliban (qallibmay) [v1=inch]

pd: (qallibnaa)

ps: adj-der

key: qalliban

-da: (magac, dhedig, keli) Eebbe tuugid oo wax weydiisad.

s.f. - waaberi, aroor.

s. Kasta, walba. Mar alla markii: mar kasta. la-mid: allaale.

inter. oh!, my goodness!

(interj.) oh (ow); used to express mild surprise. Ex: Alla, adeer! furayaashaadii baad hilmaantay; Oh, uncle! You forgot your keys

midka ugu horreeya magacyada Eebbe ee sagaal iyo sagaashanka ah. Alla aamin ma iisho. Dh: Ilaah, Eebbe, Rabbi, Alle.

alla! (ereycodeed) yaab iyo amakaag tusiya oo lagu dhawaaqo kolka wax lala yaabo la arko ama la maqlo. Alla! Waa libaax! Dh: heey! Hey!

de: oh!, my goodness! Expression of surprise

lx: alla

ps: intj

key: alla

f.g1 (-ray, -rtay) Ilmo yar sida loo hadlo barid.

-ka: (magac, lab, keli) kolay yar oo ay dumarku wax ku ritaan. Alaabtan iga kala daadsan albab aan ku rito ii keen.

-ka: (magac, lab, keli) buug si gaar ah u samaysan oo sawirrada xusuusta ah lagu kaydsho. Albamkii xasuus reebka ayaan soo illoobay. Dh: album.

/aallah/ (n) magaca ilaah (Islaamka).

-a: (n) Allah, God ~ Ilaah, Rabbi, Waaq

/Allah/ (n) Waaq, Eebby, Ilaahey, Obbo-Ally.

de: Allah, God

lx: Allah

pd: (-a)

ps: n0-m

xe: Eebbe

xv: Alle, Ilaah

key: Allah

/alleey/allays, allaying, allayed; dejin qof xanaaqsanaa ama cabsanayey (yarayn). e.g. He tried to allay her fears.

aller, v. - Socod: U kicid

se sentir - Aadid.

Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?

Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)

je m'en vais - Waan tagaya

aller chercher - Orod oo raadi

allons bon! - Way igu dhacday!

/allat/allots, allotting, allotted; (v) -qayb u siin; u qorshayn, u xaddidid. e.g. A fixed time is allotted for each person.

/allaw/allows, allowing, allowed; (v) u ogolaansho ama u fasixid. e.g. We decided not to allow smoking.

/allaaw/ (v) oggolaathow. He was allowed to stay up late on the weekends.

v.tr., fasax.

Birdhaf

Birdhaf

/allooy/ (n) biry amy ma'thany lisky dhilaaliyi.

n., masbax, -hi.

Amber

m. n., (mass n.): copper {chemistry}

-ka: (n) copper (kopper); Symbol Cu

cf: naxaas

de: copper {chemistry}

lx: kobar

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: kobar

/aflowt/ (adv) 1. sabbaynaya; heehaabaya (biya dushood ama hawada) (adj) 2. shirkad ama ganacsi aan faa'iido badan samayn laakiin isbixin karta.

-da: (n) alphabet (alfabeet). Ex: alifba 'da afSoomaaliga; the Somali alphabet

m. n. Allah, God

allier, v. - Isku laaqid; Isku dar; Isku qas

s'allier - Isbahaysi.

(Fallar-ka)

Siddeed meelood oo meel; tummun; 1/8.

m.l.t (-rro, m.dh) Wax siddeed meelood oo is le'eg loo qaybshey, meeshood; tumun. Tusaale: “Hasha la shireystay f. iga sii”.

m. n., num: one eighth (1/8)

-ka: (n) 1/8; one eighth

-ka: (magac, lab, keli) jeex babaayo ah.

fallar -ka: (magac, lab, keli) qaybta siddeedaad ee wax la jeexjeexay.

de: one eighth (1/8)

lx: fallar

pd: (-ka)

ps: n2-m, num-m

key: fallar

/glowbal/ (adj) koonka, adduunkoo dhan, caalamka. e.g. The United Nations is a global organization. (adj) 2. wareeg-ah, guud. e.g. I can perhaps devise a global solution that will cover all these problems.

global, adj. - dhamaan.

Cadaadis ekeeye

(Lambar-ka)

Lanbar.

m.l (-rro, m.dh) Mid ka mid ah ah tiro taxane ah oo wax leeyihiin. la-mid: nambar.

m.l (-rro, m.dh) Mid ka mid ah ah tiro taxane ah oo wax leeyihiin. la-mid: nambar.

number

m. n. number, numeral

-ka: (n) number (nam bar) ~ nambar, tiro-lanbar. Ex: lambarka taleefankiisa... his telephone number

-ka: (magac, lab, keli) tiro xidhiidh ah oo is daba taal mid ka mid ah. Dh: lanbar, tiro, tirsi.

lambar -ka: (magac, lab, keli) alaab ganacsi oo isla socota. Lambarkii wa la wada iibsaday. Dh: qayb. Wa: lambarro.

bw: lanbar, nambar

de: number, numeral

lx: lambar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: tiro

key: lambar

(Lanbar-ka)

In aan tirsanayn; tiro; nambar (ama lambar).

m. n. number

-ka: (n) number (nam bar) ~ nambar, tiro lambar. Ex: lanbarka taleefankiisa.. his telephone number

-ka: (magac, lab, keli) tiro cayiman. Dh: tiro, lambar.

bw: nambar

de: number

lx: lanbar

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: lambar

key: lanbar

loofar¹: m.l (-rro, m.dh) Nin maalka si xun u isticmaala ee aan dhaqaalayn.

loofar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ku l.: maal si xun u isticmaalid.

loofar¹: m.l (-rro, m.dh) Nin maalka si xun u isticmaala ee aan dhaqaalayn.

loofar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ku l.: maal si xun u isticmaalid. m.f.dh, loofarid.

m. n. squanderer, spendthrift

-ka: (n) playboy (paleey-booy); reckless spender

-ka: (magac, lab, keli) nin maalka si xun u isticmaala ee aan dhaqaalayn.

loofar: (fal) (ku ~) maal si xun u isticmaalid.

de: squanderer, spendthrift

lx: loofar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: loofar

-ka: (n) lawyer (looyar); attorney (a-toorni); counselor (konsular); counsel, barrister, solicitor ~ garyaqaan, qareen, abukaate

-ka: (magac, lab, keli) abuukaate; qareen; sharciyaqaan; qaanuunyahan.

(adj) the lower back between the ribs and the pelvis.

dhabar