allegre
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allègre
allègre, adj. - Qofka yar oo iska farxaanka ah; qalbi furan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allege
/alleej/alleges, alleging, alleged: (v) qgof dambi lugu eedeeyey laakiin aan weli lugu caddayn. e.g. She alleged that he stole the money.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allege
/alleej/ (v) eetheeyow oo daliil ing lahaayny.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allégro
agg. - faraxsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allagare
v.tr. - biyo ku fatahin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allegory
/allajori/ (n) af-maldahid, sheeko maldahan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
allegory
n., matal, masal, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allegria
s.f. - farxad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alléguer
alléguer, v. - Soo hor bandhigid; Tusaale ahaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allenare
v.tr. - tababarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allergie
allergie, n.f. - Xajiin (wixii ay oogadaado diido)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allevare
v.tr. - xannaanayn, xoolo-dhaqasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allée
allée, n.f. - Surin, Wadiiqo yar oo dhismayaasha kala dhex marta.; Wadiiqo; Waddo-Luugeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aller
aller, v. - Socod: U kicid
se sentir - Aadid.
Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?
Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)
je m'en vais - Waan tagaya
aller chercher - Orod oo raadi
allons bon! - Way igu dhacday!
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Allele
Aliil
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allure
/alluur/alluring; (n) wax ku soo jiita ama ku xiisa galiya. e.g. the allure of gold and jewels.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allure
allure, n.f. - Hab; Qaabka; Sansaan; Jaangooyo
apparence - Qiyaasta Tallaabada Socodka gaaban.
vitesse - Tallaabooyinka Caadiga ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
allure
v.tr., qalqaal, sasab, khatal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
algèbre
algèbre, n.m. - aljebra (Nooc xisaabta ah oo Xarfo iyo Calaamado ka kooban.)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alléger
alléger, v. - Fududayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alveare
s.m. - guri shinni.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illétré
illétré, adj. et n. - aqoondarro; cilmidarro; aan akhrin karin qorina karin (waxba).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allégresse
allégresse, n.f. - Farxad; Farax weyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rallegrare
v.tr. - ka farxin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allargare
v.tr. - ballaarin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allineare
v.tr. - safid, rigayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allungare
v.tr. - dheerayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collegare
v.tr. - iskuxirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ailleurs
ailleurs, adv. - Meel kale.
d'ailleurs - haddii kale
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
allergen
(n) a substance that causes an allergy.
waxa xasaasiyad ama xajiin keena
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allergia
s.f. - caaro, cadanyo.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
allergic
(adj) causing allergy; having an allergy
xasaasiyad abuure ama xajiimeeye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allergic
/allerjik/ (adj) alarjiyo (jirka dadka oo wax qoonsada sida daawada, hawada ama cunto). He is allergic to meat.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allergic
/allerjik/ (adj) allerjiyi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allùdere
v. intr. sarbeeb.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alterare
v.tr. - doorin, qayirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
annegare
v.tr. e intr.- hafin; hafid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
collègue
collègue, n.m, - Qof la shaqeeyo dad ay isku darajo yihiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
illegale
agg. - sharcidaran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malingre
malingre, adj. - Dabacsanaan; Jilicsanaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pellagre
pellagre, n.f. - cudur xun oo keena in qofka acsaabta ama dareenada iyo caloosha laga qabto kana yimaad, fiitamiin la'aanta PP ama B3.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rilegare
v.tr. jallaadid.
rilevante: agg. - tixgelin leh, ahmiyad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allegiance
/allijans/ (n) daacad u noqosho ama taageersanaan; addeecsanaan. e.g. How can we win the allegiance of the people?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalleguris
-ta: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka miid ah ood ku shubto weel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pallbearer
/bool beerar/ (n) qofka naxashka qaada (ama meydka asturiddiisa qaabilsan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rallentare
v.tr. - qunyar socodsiin, gaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Alle
(Alla-ha)
Eebbe; Ilaah; Allaah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alle
m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alle
m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Alle
m. n. Allah, God
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Alle
Allaha: (n) Allah, God ~ Ilaah, Rabbi, Waaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Alle
magacda Eebbe mid ka mid ah oo u gaar ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Alle
a: Allah
de: Allah, God
lx: Alle
pd: (/ha)
ps: n0-m
syn: Eebbe (/ha)
key: Alle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aigre
aigre, adj. - Dhanaan; Asid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
alert
(adj) attentive and quick to think or act.
digtoonaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alert
/alert/alerts, alerting alerted;(adj) digtoon, feejigan; diyaar ah. e.g. This building has an alert security guard.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alert
/alert/ (n) 1. uskujer. (v) 2. ing dighow. The government alerted the town about the coming heavy rain.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Algae
Alji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Alleh
eeg Alla.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alley
/aalli/alleys; (n) surin; dariiq ama wadiigo yar oo dhismayaal ama meel kale dhex marta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alley
/aali/ (n) luuq (jiiry)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alter
/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alter
/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alter
v.tr., bedel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
avere
v.tr. - lahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Geel badan si wadajir ah u ololid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
degré
degré, n.m. (mesure d'angle) - Qiyaas lagu giyaaso xaglaha; digrii.
marche - Jaranjaro
niveau - Heer.
degré d'instruction - Wax la qori karo lana akhriyi karo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Legge
Xeer, Sharci
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
légge
s.f. - xeer, sharci.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lèpre
s.f. e m. - bakayle.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lèpre
lèpre, n.f. - Juudaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lèvre
lèvre, n.f. - Debin; bushin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nègre
nègre, adj et n. - Dadka diirka madow. Eray edeb darro ah oo nigarooga lagu yidhi dad ka tirsan jinsiga diirka madow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pègre
pègre, n.f. - budhcad; tuugo; qawlaysato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aallee
v., sg., opt. form: I may be (in a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aallee
de: I may be (in a place)
lx: aallee
ps: v4c-1sg-pot
key: aallee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abrégé
abrégé, v. - hadal; goraal; oo yar ama wakhti yar u eg
écrire les mots en abrégé - soo gaabin erayo, sida JDS (erayada oo la soo gaabsho)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Adeege
(Adeega-ha)
Hawlqabte; xoojiye; midiidin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adeege
m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof dadka u adeega.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
adeege
m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof dadka u adeega.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adeege
m. n. servant (male), errand boy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adeege
-adeegaha: (n) 1. servant (servant); a man servant ~khaadim. 2. one who is publicly employed; civil servant ~ shaqaale dawlo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adeege
-ha: (magac, lab, keli) qofka guri ama meel meherad ah, dadka uga adeega ee u shaqeeya. Dh: gacanyare.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adeege
de: servant (male), errand boy
lx: adeege
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: adeege
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adhere
/adh-hiyar/adheres, adhering, adhered; (v) 1. isku xirid laba shay ama isku dhajin. e.g. Adhere the picture to the wall. (v) 2. addeecid ama taageerid. They will adhere to the treaty.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
adhere
v.i., ku dheg.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àlbero
s.m. - geed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alerte
alerte, adj. - Firfircoon; Wax qananaya; Digtoon, Feejigan.
alerte, n.f. - Digniin;
décoller sur alerte - Kicida dayuurad (si ay u la dagaalanto cadawga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aliéné
aliéné, n. - Waalan; Xis la'aan; aan miyir qabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
allane
-ha: (magac, lab, keli) eeg aleen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alleyl
m.l Habeen bar, saqdhexe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alleyl
-ka: (magac, lab, keli) habeen oo dhan. Sidi kawsaroow xamar alleyl koore lagu taagay. Li: hir salaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allier
allier, v. - Isku laaqid; Isku dar; Isku qas
s'allier - Isbahaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
allife
m.l (-fayaal, m.l/dh) Qof maanso, muusiko, figrad iyo wixi lamida curiya.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
allife
-allifaha: (n) composer (kom-pow-zer); inventor (inventar); writer ~hindise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
allife
-ha: (magac, lab, keli) qofka wax curiya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allóra
avv. - markaas, haddaba.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allude
/alluudh/alludes, alluding, alluded; (v) hadal maldihid ama sarbeebid; dul marid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allude
/aluudh/ (v) serbeebow amy hathyl qariyow. The newsman alluded the news.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allumé
allumé, adj. - Dab shidid; Gubid; Iftiimin; Ilaysiin; ka soo degid.