allegory
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allegory
/allajori/ (n) af-maldahid, sheeko maldahan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
allegory
n., matal, masal, -ki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afmaldah
vl. n. figurative speech, allegory, saying something indirectly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarbeeb
f. n. roundabout speech, euphemism, allegory, hidden meaning
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afmaldah
a: afmaldihid (da)
cf: sarbeeb
de: figurative speech, allegory, saying s.t. indirectly
lx: afmaldah
pd: (-a)
ps: vn-m
key: afmaldah
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarbeeb
cf: afmaldah
de: roundabout speech, euphemism, allegory, hidden meaning
initial: s
lx: sarbeeb
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: sarbeeb
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alléger
alléger, v. - Fududayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allègre
allègre, adj. - Qofka yar oo iska farxaanka ah; qalbi furan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allégro
agg. - faraxsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aller
aller, v. - Socod: U kicid
se sentir - Aadid.
Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?
Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)
je m'en vais - Waan tagaya
aller chercher - Orod oo raadi
allons bon! - Way igu dhacday!
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alley
/aalli/alleys; (n) surin; dariiq ama wadiigo yar oo dhismayaal ama meel kale dhex marta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alley
/aali/ (n) luuq (jiiry)
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Alloy
Birdhaf
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Alloy
Birdhaf
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alloy
/allooy/ (n) biry amy ma'thany lisky dhilaaliyi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allege
/alleej/alleges, alleging, alleged: (v) qgof dambi lugu eedeeyey laakiin aan weli lugu caddayn. e.g. She alleged that he stole the money.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allege
/alleej/ (v) eetheeyow oo daliil ing lahaayny.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allóra
avv. - markaas, haddaba.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Allergy
Jidh-diid (kahsi)
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
allergy
(n) an extreme sensitivity to environmental factors or substances, such as pollens, dust, or foods, that cause a pathological response, such as a rash or difficulty in breathing.
xasaasiyad ama xajiimayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allergy
/aallarji/allergies; (n) qofka markii wax gaar ah jirkiisu diido ama uu ku jirrado sida cunta qaarkeed ama daawada. e.g. He has an allergy to milk.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allergy
/allerji/ (n) hajhiing (wal qofky dhibaw amy jiriisiyaw). He has an allergy to dust.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gallery
/gaalari/ (n) 1. rugta bandhiga farshaxanka (n) 2. dhis-kore oo la fariisto, sida fadhiga sare ee masraxa iwm. (n) 3. qol ama hool dheer (n) 4. dariiq-hoose, oo lugu sameeyo macdanta ceesha laga qodo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allagare
v.tr. - biyo ku fatahin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allegria
s.f. - farxad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alléguer
alléguer, v. - Soo hor bandhigid; Tusaale ahaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allenare
v.tr. - tababarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allevare
v.tr. - xannaanayn, xoolo-dhaqasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Allogamy
Tallow bacrimineed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
category
/kaatagori/ (n) dabaqad; qayb.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Category
Qayb
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
category
/kaatagori/ (n) qiib amy dabaqy. The group is divided into two categories.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
illusory
/illuusari/ (adj) wax run ahaan u muuqda laakiin been ah ama aan jirinba khayaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalleguris
-ta: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka miid ah ood ku shubto weel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rallegrare
v.tr. - ka farxin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Accessory
Dheeraad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
accessory
/aksesari/accessories; (n) 1. wax siyaada ah sida waxyaabaha baabuurta lugu qurxiyo. e.g. Bracelets and rings are fashion accessories. 2. qofka in dambi la galo gargaara ama qariya. e.g. He is an accessory to the murder.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
accessory
/aksesory/ (n) wal siyaady eh amy dheeraad eh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allargare
v.tr. - ballaarin.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
allergist
(n) a physician specializing in allergies.
dhakhtar ku takhasusay xasaasiyadda ama xajiinta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alligator
/aallageytar/alligators; (n) bahal weyn oo Maraykanka laga helo oo yaxaaska u eg.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alligator
/aalygaatar/ (n) yahaas luku helaw Ameeriky i Shiiny.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Allotropy
Alotarobi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allungare
v.tr. - dheerayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call girl
/koolgeeral/ sharmuuto (dhillo teleefoon loogu wacdo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collegare
v.tr. - iskuxirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daal gooy
v. rest
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daal_gooy
de: rest Lit: break fatigue
lx: daal gooy
pd: (gooyey)
ps: v2a=expr
key: daal_gooy
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gallantry
/gaalantri/ (n) 1. geesinimo (n) 2. beer jileecnimo iyo u roonaanshaha xagga dumarka
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala gooy
v. cut off; disconnect; change (money)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kala gooy
-ey / say: (v) secede (sasiidh); separate into parts
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kala_gooy
de: cut off; disconnect; change (money)
lx: kala gooy
pd: (gooyay)
ps: v2a=expr
xe: Weve been disconnected.' [telephone conversation]
xv: Waa nala kala gooyey.
key: kala_gooy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalaggooy
v., [compound] become comfortable ~ familiar with, lose the feeling of being a stranger
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalaggooy
de: become comfortable ~ familiar with, lose the feeling of being a stranger
lx: qalaggooy
pd: (qalaggooyey)
ps: v2a=cmp
key: qalaggooy
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alleggerire
v.tr. - fududayn, sahlid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GABAL-GORAY
(Gabal-gorei) N, C? Rhyncosia valutina Wight & Arn. Papilionaceae.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
galleggiare
v.intr. - sabbayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballegday
(fal) wax aad riixayso, rogrog si aad meel kale u geyso. Dh: wilaanwili, labalegday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballegdey
(fal) gogosha dusheeda ama meel kale isku rogrog oo ku galgalo. Dh: laballegdoo, gam'iwaa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rallegrarsi
v.rifl. - ku farxid.