ereyga

allebadane

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

allebadane

DHAN

m.l (dii.) Rumeyn, ama caabudid in ka badan hal ilaah; shirki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

allebadane

DHAN

m.l (dii.) Rumeyn, ama caabudid in ka badan hal ilaah; shirki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afbadan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax afaysan ahaansho (qalab wax lagu gooyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afbadan

DHAFANDHAAF

(adj) very sharp

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afbadan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mindi iyo wax la mid ah oo soofaysan. Middi afbadan innoo keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Allaale

DHAFANDHAAF

Kasta; walba; alla; (sida qof allaale qofkii...).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

allaale

DHAFANDHAAF

s. la-mid: alla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

allaale

DHAFANDHAAF

s. Kasta, walba. Mar allaale markii: mar kasta. la-mid: alla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Allaale

DHAFANDHAAF

name-m belonging to Allah. Cf: Rabbiile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Allaale

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil aabbihii dhintay markuu dhashay xoolana looga tegin ama fooshii hooyadii ku le'an gaadhay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

allaale

DHAFANDHAAF

eray magacyada kaga dabakarma gadaal oo ay ulajeeddadiisu tahay: kasta. Wax allaale wixii aad doonto i weyddii. Dh: kaste, walba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ubadane

DHAFANDHAAF

Maximum

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

af badan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] sharp

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

af_badan

DHAFANDHAAF
1

de: sharp

2

lx: af badan

3

pd: (afbadan)

4

ps: adj-expr

5

syn: afleh

6

key: af_badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

allagare

DHAFANDHAAF

v.tr. - biyo ku fatahin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

allenare

DHAFANDHAAF

v.tr. - tababarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

allevare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xannaanayn, xoolo-dhaqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jalladan

DHAFANDHAAF
1

jalladan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la jilladay noqosho (maqaar iyo wixi lamida). la-mid: jalledan¹, jelledan¹, jilladan¹.

2

jalladan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la jilladay ahaansho (maqaar iyo wixi lamida). la-mid: jalledan¹, jelledan², jilladan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jalladan

DHAFANDHAAF

inch. v. be turned over ~ inside out, get refolded

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jalladan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) haragga xalleefsan ee isha oo dusha soo marsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jalladan

DHAFANDHAAF
1

de: be turned over ~ inside out, get refolded (e.g., the border of s.t.)

2

lx: jalladan

3

pd: (jalladmay)

4

ps: v1=inch

5

key: jalladan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jalledan

DHAFANDHAAF
1

jalledan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) la-mid: jalladan¹.

2

jalledan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: jalla-dan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

salladan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Ku s.: wax, wax kale dhibaato joogto ah ku sameeya ahaansho. la-mid: sallidan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salladan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la isku salladay ama cid kale ku diran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aleelaale

DHAFANDHAAF
1

(Aleelaala-ha)

2

Jaadadka dibqallooca mid ka mid ah, oo aad u weynaada, oo xubnaha dabada iyo oogada qaarkeed midabyo ku yeesha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aleelaale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc dibqallooca ka mid ah oo aad u weyn oo dabada midabbo kala duwan ku leh, waabaayo halis ahna leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aleelaale

DHAFANDHAAF

m. n. large scorpion species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aleelaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad dibqallooca mid ka mid ah oo aad u weynaada. Dabada iyo oogada ayuu xubno midabyo leh ku yeeshaa. Aleelaaluhu waa cayayaan sun badan oo halis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aleelaale

DHAFANDHAAF
1

cf: dibqallooc

2

de: large scorpion sp.

3

lx: aleelaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: aleelaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Allamagan

DHAFANDHAAF

name-m under God's protection, sanctuary or refuge

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Allamagan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil loo baryayo Eebbe in uu ka badbaadiyo col, abaar ama geeri ay dhalashadiisu ku soo beegantay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

alleviate

DHAFANDHAAF

/alliiviyeyt/alleviates, alleviating, alleviated; (n) yarayn ama dhimid dhibaato ama xanuun horay u jiray (wax ka qabad). e.g. We want to help alleviate the country's drug problem.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jallaadan

DHAFANDHAAF

Jallaad lagu rogey; la dahaaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jallaadan

DHAFANDHAAF
1

jallaadan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Kutub wax jildi la geliyey noqosho. la-mid: jillaadan¹.

2

jallaadan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Kutub wax jildi la geliyey ahaansho. la-mid: jillaadan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jallaadan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] covered, bound

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jallaadan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) Quraan ama wax kale oo la subciyay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jallaadan

DHAFANDHAAF
1

de: covered, bound

2

lx: jallaadan

3

ps: adj-der

4

key: jallaadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Saleebaan

DHAFANDHAAF

name: Solomon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Saleebaan

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Solomon

3

initial: s

4

lx: Saleebaan

5

ps: name-m

6

key: Saleebaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanbadane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof dadka aad u xanta. Dh: xandaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

allegiance

DHAFANDHAAF

/allijans/ (n) daacad u noqosho ama taageersanaan; addeecsanaan. e.g. How can we win the allegiance of the people?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

farabadane

DHAFANDHAAF

-farabadanaha: (n) centipede (sentipii); millipede (milapiidh) ~ hanqaraarac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laago badane

DHAFANDHAAF

Braided stream

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

alaab-dhaqe

DHAFANDHAAF

-dhaqaha: (n) dishwasher

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Allamaqaade

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho qof sifooyinka wanaagsan ee uu leeyahay dartood loogu bogay oo lagu ammaano. Allamaqaade inankaan dhaloow ina Cabdow hooyo. Dh: ducaqabe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

allenaménto

DHAFANDHAAF

s.m. - tababbar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

allevaménto

DHAFANDHAAF

s.m. - xannaanayn (ta), xoolo-dhaqasho (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

allontanare

DHAFANDHAAF

v.tr. - fogeyn, durkin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballanbaaje

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cidda fulin weyda ballan la dhigtay oo dibudhac keenta ama ka baaqata. Dh: ballanfuliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caqli badan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] smart, very intelligent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caqli badan

DHAFANDHAAF

(adj) smart (ismaart); bright (baraaytp, intelligent (in-ta-lajent) quick-witted (kuwik-witidh)-, intellectual (intel-ek-juu-el)-, brilliant (biriil-yant) ~ maskax badan, xariif, caqlilow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caqli_badan

DHAFANDHAAF
1

de: smart, very intelligent

2

lx: caqli badan

3

ps: adj-expr

4

key: caqli_badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

galleggiare

DHAFANDHAAF

v.intr. - sabbayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xalleefsani

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xalleefsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lambarbadhane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) tirada koromosoomyada unugjinsiyeedka.

waa la naqliyay ✓