Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

e.d la-mid: allaylehe.

waa la naqliyay ✓

inter. honestly speaking, in truth

waa la naqliyay ✓

(adv) surely (shuur li); certainly ~ runtii, wallee

waa la naqliyay ✓

eray macnihiisu yahay 'Alle ayaa i leh' oo la yidhaahdo kolka la hubinayo in waxa dhacay ay sidaa ku habboonaayeen. Dh: Allaylehe.

waa la naqliyay ✓

1

de: honestly speaking, in truth

2

lx: Allaylee

3

ps: intj

4

xe: Honestly, I would like to come back. Lit: I belong to God

5

xv: Arabic

6

key: Allaylee

waa la naqliyay ✓

e.d Erey la yiraahdo marka wax dhacay ay sidii loo filayay noqdaan; akkidid in wax dhacay ay sidaas noqonayaan. Wuxuu ka koobanyahay “Alle”, “i” iyo “lehe”. la-mid: allaylee.

waa la naqliyay ✓

e.d Erey la yiraahdo marka wax dhacay ay sidii loo filayay noqdaan; akidid in wax dhacay ay sidaas noqonayaan. Wuxuu ka koobanyahay 'Alle', 'i' iyo 'lehe'. Tusaale: 'Alleylehe, si fiican baad yeeshey'. la-mid: allaylee.

waa la naqliyay ✓

Allaylehe! eray la yidhaahdo marka wax dhacay ay sidii loo filayey noqdaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) gallayr isu ekaysii ama habkiisa samee.

waa la naqliyay ✓

Kasta; walba; alla; (sida qof allaale qofkii...).

waa la naqliyay ✓

s. la-mid: alla.

waa la naqliyay ✓

s. Kasta, walba. Mar allaale markii: mar kasta. la-mid: alla.

waa la naqliyay ✓

name-m belonging to Allah. Cf: Rabbiile

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil aabbihii dhintay markuu dhashay xoolana looga tegin ama fooshii hooyadii ku le'an gaadhay.

waa la naqliyay ✓

eray magacyada kaga dabakarma gadaal oo ay ulajeeddadiisu tahay: kasta. Wax allaale wixii aad doonto i weyddii. Dh: kaste, walba.

waa la naqliyay ✓

(fal) nabadee ama heshiisii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Sida gallayr u qaylin. la-mid: gallayryee.

waa la naqliyay ✓

v. act like an eagle

waa la naqliyay ✓

1

de: act like an eagle

2

lx: gallayrree

3

nt: gallayrrayn (ta) [vn-f]

4

pd: (gallayrreeyey)

5

ps: v2b=

6

key: gallayrree

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: gallayrree.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg halalaclay.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Roob hillaac bixin. la-mid: walaclee.

waa la naqliyay ✓

v. twinkle, sparkle, glisten

waa la naqliyay ✓

1

de: twinkle, sparkle, glisten

2

initial: w

3

lx: walalaclee

4

pd: (walalacleeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: walalaclee

waa la naqliyay ✓

(fal) ugu horree kolka wax la qabanaay. Dabbaasha noo baalalee. Dh: horree, daar.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) 1. (f.g) Cid fallaago ka dhigid. 2. (f.mg) Cid fallaago noqosho.

waa la naqliyay ✓

v. cause to rebel

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg fallaagay.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to rebel

2

lx: fallaagee

3

pd: (fallaageeyey)

4

ps: v2b=

5

key: fallaagee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) la-mid: jallaaf.

waa la naqliyay ✓

(fal) xaga sare maro iyo wixii la mid ah, kaga waab. Innoo dallaalimee geedka aan hadhsannee. Dh: hadhee.

waa la naqliyay ✓

/alleey/allays, allaying, allayed; dejin qof xanaaqsanaa ama cabsanayey (yarayn). e.g. He tried to allay her fears.

waa la naqliyay ✓

allée, n.f. - Surin, Wadiiqo yar oo dhismayaasha kala dhex marta.; Wadiiqo; Waddo-Luugeed.

waa la naqliyay ✓

v., sg., opt. form: I may be (in a place)

waa la naqliyay ✓

1

de: I may be (in a place)

2

lx: aallee

3

ps: v4c-1sg-pot

4

key: aallee

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m weaned (child abandoned by his mother; baby that has been weaned)

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dhallinyar oo aan waaya'aragnimo lahayn, haddana isla wayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg aleen.

waa la naqliyay ✓

Aliil

waa la naqliyay ✓

m.l Habeen bar, saqdhexe.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) habeen oo dhan. Sidi kawsaroow xamar alleyl koore lagu taagay. Li: hir salaad.

waa la naqliyay ✓

azalée, n.f. - Noocyo ubaxa kamid ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid.

waa la naqliyay ✓

ąaladee: f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid. m.f.dh., ąaladayn.

waa la naqliyay ✓

v. arm, equip, mechanize

waa la naqliyay ✓

-yey / aaladeysay: (v) equip (ikwip); supply with necessary tools aalkolo -aalkolada: (n) alcohol (alkahool) ~ aalkol

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg aaladay.

waa la naqliyay ✓

1

de: arm, equip, mechanize

2

lx: aaladee

3

pd: (aaladeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: aaladee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis iyo wixi lamida alaabo dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis iyo wixi lamida alaabo dhigid. m.f.dh, alaabayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) xafiis iyo wax la mid ah, qalabee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax aleel ku qurxin.

waa la naqliyay ✓

v. decorate with cowry shells

waa la naqliyay ✓

1

de: decorate with cowry shells

2

lx: aleelee

3

pd: (aleeleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: aleelee

waa la naqliyay ✓

s.m. - ciidamow, qaylo dhaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg Allaysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) xijaabo oo dhanka Eebbe u kac. Dh: dhimo.

waa la naqliyay ✓

-alxanlaha: (n) welder (weeldhar); brazer (barayzer)

waa la naqliyay ✓

1

Saldatore

2

Welder

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) farsamayaqaanka alxanka ka shaqeeya; qofka ka shaqeeya meesha biraha la isugu dhalaaliyo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) adu ku bilaw oo qofka u horreeya noqo. Noo balalee dabbaasha. Dh: furfur, bilaw, baalalee.

2

balalee: (fal) wax balalooday oo caleen iyo wax la mid ah ku sumoobay ka dhig. Asalada saca ku balalee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Maro, calal ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. wear out (clothes)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax duugoobay ka dhig; calal ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: wear out (clothes)

2

lx: calalee

3

pd: (calaleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: calalee

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) halis; haadaan; wallaye. Dh: haadaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax indhaindheyn.

waa la naqliyay ✓

v. observe, look at something attentively; patrol

waa la naqliyay ✓

-yey / ilaaleysay: (v) keep under observation; keep under surveillance; watch (waaj); surveil (sar-veel); observe (obseerv) ~ ilaali, waardiyee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ilaalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: observe, look at s.t. attentively; patrol

2

lx: ilaalee

3

pd: (ilaaleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: ilaalee

waa la naqliyay ✓

xi. la-mid: illowse.

waa la naqliyay ✓

conj. but

waa la naqliyay ✓

1

a: illowse

2

de: but

3

lx: illayse

4

ps: conj

5

key: illayse

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xilli kulul. 2. Meel kulul. 3. Dhul aad u dhir badan oo aan marino lahayn oo manena ah.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xilli kulul. 2. Meel kulul. 3. Dhul aad u dhir badan oo aan marino lahayn oo manena ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Qallayl-ka)

2

Qoyaan la'aan; engeg.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qoyaan iyo jileec la'aan. 2. la-mid: allalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qoyaan iyo jileec la'aan. 2. la-mid: qallalnaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] dryness

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) dryness (dharaay-nes); aridity (eeridhiti); aridness

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qallal.

waa la naqliyay ✓

1

de: dryness

2

lx: qallayl

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

key: qallayl

waa la naqliyay ✓

جفاف

waa la naqliyay ✓

1

de: -ever (whatever, whoever); each, every Lit: belonging to Allah

2

lx: -allaale

3

ps: pro-suf

4

xe: whatever things

5

xv: waxallaale

6

key: -allaale

waa la naqliyay ✓

v.tr. - biyo ku fatahin.

waa la naqliyay ✓

allaiter, v. - Naas Nuujin; Naas jaqis; Candho Nuugid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xijaabasho uu qofku dhanka Rabbi u kaco oo uu geeriyoodo. Dh: Allaysi xijaabasho, dhimasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Si aan degganeyn u socosho (haween).

waa la naqliyay ✓

v. walk in a wavering manner

waa la naqliyay ✓

(fal) socod balasbalas ah soco. Sii balaslee intaan ku soo gaadhaayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: walk in a wavering manner (as an animal ~ person carrying a heavy load)

2

lx: balaslee

3

pd: (balasleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: balaslee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax, balbalo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. build ~ construct a hut of branches and leaves

waa la naqliyay ✓

(fal) meel ama wax kale, hadhee. Daaradda balbalee.

waa la naqliyay ✓

1

de: build ~ construct a hut of branches and leaves

2

lx: balbalee

3

pd: (balbaleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: balbalee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax qoyan si uu u qallalo dabayl u dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax qoyan si uu u qallalo dabayl u dhigid. m.f.dh, dabaylayn.

waa la naqliyay ✓