Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: ilaahcaabudid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Ilaahay amarradiisa fulin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilaahcaabud.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) amarradaa Ilaahay u hogaansamid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Camalsan oo Ilaah cabsidiisa loo sameeyo. la-mid: allacaabudid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Camalsan oo Ilaah cabsidiisa loo sameeyo. la-mid: allacaabudid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Alle u hoggaansamid.

waa la naqliyay ✓

1

Organizzazione di lavoro

2

Organization of work

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel iyo daboolkii, si laba'aabudh ah oo farsamaysan, u buuxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaabulid-da)

2

Arrin isku duwid; hagaajin; qabanqaabin; dumid (col).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaabul². la-mid: abaabul¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabanqaabada hawl ujeeddo leh oo soo socota. Dh: qabanqaabo. abaabulis -ta: (magac, dhedig, keli) qabanqaabada iyo ururinta dad iyo duunyo lagu fulinayo qorshe ujeeddooyin leh. Dh: abaabulid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alalaas². la-mid: alalaas¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dalamo samayn; farxad aawadeed.

waa la naqliyay ✓

1

(Amaamudid-da)

2

Alkumid; unkid; abuurid; curin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg amaamud². la-mid: amaamud¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) unkidda wax cusub; asaasidda wax aan hore u jirin. Amaamudidda taladeenna, asaaskii arooskeenna. Dh: curin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dal shisheeye oo la tago. Dh: dhuyaalid, dalaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Dallacaad-da)

2

Darajada oo kororta.

waa la naqliyay ✓

m.dh Derejo qof la siiyo oo ka sarreysa tiisii hore.

waa la naqliyay ✓

m.dh Derejo qof la siiyo oo ka sarreysa tiisii hore.

waa la naqliyay ✓

f. n. promotion

waa la naqliyay ✓

-da: (n) promotion (pramowshan); raise (reeyz); commission (kommishan)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) derejo sare gaadhid. Dh: dallacid.

2

dallacaad -da: (magac, dhedig, keli) wax sare y qaaditaan. Dallacaad buu u baahanyahay gaarigu.

3

dallacaad -da: (magac, dhedig, keli) badeecadda suuqa lagu gado kor u kiciddeeda. Dh: suugayn, sanuunadayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: promotion

2

lx: dallacaad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: dallacaad

waa la naqliyay ✓

1

(Hallaabid-da)

2

1. Xoolo ama alaabo aan la aqoon meel ay aadeen ama jiraan; baxsasho; lumid.

3

2. Waxyeello gaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hallow².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama alaabo meel lagu ogaa ka waayid iyadoon sababta maqnaashana la garanayn. Dh: baadiyow, lumid, dhumid, waayid. Li: helid.

2

hallaabid-da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday noqosho. Dh: kharribmid, xumaad, cilladaysasho, caddilmid, kharribnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jallaadid-da)

2

Jallaad ku rogid; dahaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jallaad². la-mid: jillaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buug, waraaq adag, harag ama maro dusha kaga samayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala baxsanaa duuduubasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel sare ka lulasho. Dh: lulasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lacnad ku dhihid; nacladid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tallaabid-da)

2

Meel (webi, waddo, kd.) babac uga gudbid, ka tallaabsasho, goyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tallaab. la-mid: tillaabid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xuduud, waddo, tog iyo wixii la mid ah; dhinaca kale u gudbid. Dh: gudbid.

2

tallaabid-da: (magac, dhedig, keli) habka ay xooluhu isku rimiyaan. Dibigu saca wuu tallaabay.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaalgudid-da)

2

Abaalmarin; abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaalgud². la-mid: abaalgud¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) samafal iyo abaal hore laguugu galay celintii. Abaalgudiddu waa karaamayn iyo sharfin. Dh: abaalmarin, abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Eebbe tuugid oo wax weydiisad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ambaqaad². la-mid: ambaqaad¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl iyo wax la mid ah oo meel maraysey, halkii ka sii jaanqaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Anbaqaadid-da)

2

Meel ka qaadid, ka bilaabid, ka wadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Andaqaadid-da)

2

Arrin lagu heshiiyey wixii xil ka yimaada ama eeddii ka timaadda, qaadasho; eed qaadid; xil xanbaarid; isu qoolid; shaf u tumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg andaqaad². la-mid: andaqaad¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg andaqaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calaqaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gamaamadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax baylahin.

waa la naqliyay ✓

v. neglect, leave unguarded

waa la naqliyay ✓

(fal) dayac oo ha daryeelin. Dh: baylihi, daranyee. Li: ilaali, daryeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: neglect, leave unguarded

2

lx: halladaadi

3

pd: (halladaadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: halladaadi

waa la naqliyay ✓

1

(Islayaabid-da)

2

Gefka iyo xumaanta qof falayo, kol danbe, garasho iyo ka xishood isku darid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mashaqo ist dabajooga ah oo kaa taagroon. Kacaakufid bay ku dallacday in badan oo ardayda ka mid ahí. Dh: daalaadhacid, rafaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalaqaad². la-mid: kalaqaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo kalaqaad u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Laxaamadid-da)

2

Laxaamad iskula dhejin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laxaamad².

waa la naqliyay ✓

1

Saldatura

2

To weld

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biro kala jabnaa, isku kabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Magacaabid-da)

2

Qof ama wax kale magaciisa ugu yeerid, sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magacow². la-mid: magacow¹ (3).

waa la naqliyay ✓

vl. n. nomination, appointment

waa la naqliyay ✓

-da: (n) nomination (noomaneeyshan); appointment

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xil ama boos shaqo oo bannaan cid u dhiibid; u xilsaarid. Magacaygu liiskii magacaabidda wasiirrada ayuu ku soo baxay. Dh: magacaabis. Li: casilid.

2

magacaabid-da: (magac, dhedig, keli) magaciisa ugu yeedhid. Dh: magacdhebid, magacaabis.

waa la naqliyay ✓

1

de: nomination, appointment

2

lx: magacaabid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: magacaabid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qamaamud².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calwasaad². la-mid: calwasaad¹ (2), carwasaad¹, carwasaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul laga. qaado dadkii lahaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Halladaadin-ta)

2

Baylihin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halladaadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si u la kas ah xoolo u baylihin. Dh: baylihin, halladaadis. Li: baylahtirid, ilaalin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg halladaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (dii.) I. ah: qof Ilaah ka baqa oo cibaado badan. la-mid: allacaabud.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (dii.) I. ah: qof Ilaah ka baqa oo cibaado badan. la-mid: allacaabud.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] devotedness, piousness, dutifulness

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid Alle u hoggaansan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: devotedness, piousness, dutifulness

3

lx: ilaahcaabud

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: ilaahcaabud

waa la naqliyay ✓

1

Nomina

2

Appointment

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel lagu badbaado u cararid. Naflacararid ayuu webi ugu dhacay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alaalabbaq². la-mid: alaalabbaq¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi iyo aragaggax qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg allabbari². la-mid: allabbari¹ (3).

waa la naqliyay ✓

1

(Ballanqaadid-da)

2

Wax lagu heshiiyey ama lays faray fulinteed, ballankeed gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ballanqaad². la-mid: ballangelid, ballanqaadis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ballanqaadid ah in la fuliyo wax la go'aansaday ama lagu heshiiyey, Ballanqaadis maka haysaa inuu bixinayo baahada? Dh: ballangelis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel iyo daboolkii, si laba'aabudh ah oo farsamaysan, u buuxin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lagu heshiiyey ama la isku raacay fulinteed; u ballanqaadis cid si aad ugu fuliso waxa ay tabanayso ama doonayso ciddaasi. Dh: ballangelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Laba'aabburid-da)

2

Si laba'aabbur ah, u buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laba'aabbur². la-mid: laba'aabbur¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg laba'aabudhid.

waa la naqliyay ✓

nomination.

waa la naqliyay ✓