alkun_2

(Alkun-ka)

1. Wax aan hor u jirin oo la abuuro; abuur; uun.

2. (Alkun-ka, Alkun-ta) Labada inay is guursadaan isu doonay, waxay isu yihiin.

alkun¹: m.l (-nno, m.dh) Nin ay gabadh u doonantahay.

alkun²: m.dh (-mo, m.l) Gabadh nin u doonan.

alkun³: f.g1 (-umay, -untay; -umi) 1. Wax aan horee u jirin abuurid. 2. Ka a.: wax kale ka soo saarid.

alkun¹: m.l (-nno, m.dh) Nin ay gabadh u doonantahay.

alkun²: m.dh (alkumo, m.l) Gabadh nin u doonan.

alkun³: f.g1 (alkumay, alkuntay; alkumi) 1. Wax aan horee u jirin abuurid. 2. Ka a.: wax kale ka soo saarid. m.f.dh, alkumid.

m. n. fiance, boy friend

alkun [feminine] n. fianc�, girl friend

alkun v. invent, create, initiate, found

alkun vl. n. invention, creation

-ka: (n) fiance (fiyaansee); a man engaged to be married

alkun-ta: (n) fiancee (fiyaan see); a woman engaged to be married

(fal) 'awood Rabbi' abuur; uun.

alkun: (fal) waxaan hore u jirin billaw.

alkun -ka: (magac, lab, keli) eeg alkumid.

alkun -ka: (magac, lab, keli) heshiis iyo ballan.

alkun -ka: (magac, lab, keli) aasaaska iyo wax cusub joojin. Waxaan dira galay, een darra alkumay, miyuu dibi dhalay, uu durbaba gudhay.

cf: god

de: furrow, hole in the ground (e.g., for planting)

hm: 2

lx: lun

pd: (-ta Pl: luman (ka))

ps: n4-f

key: lun_2

de: regular arrangement ~ order; regular customer, client, subscriber

hm: 2

lx: rukun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: rukun_2

de: command, govern, rule; pass judgement, impose a sentence

hm: 2

initial: x

lx: xukun

pd: (xukumay)

ps: v1=

key: xukun_2

de: Malyun

hm: 2

lx: Malyuun

ps: name-f

key: Malyuun_2

de: wealth, worldly goods

hm: 2

lx: adduun

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

syn: cood ~ cuud, maal, xoolo

key: adduun_2

m.f.dh eeg alkuman¹.

-da: (magac, dhedig, keli) abuurista wax aanan hore u jirin.

bw: Arabic

de: section, division (as of the army); department

hm: 2

lx: arkaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: arkaan_2

de: entrust, promise

hm: 2

lx: ballan

pd: (ballamay)

ps: v1=

key: ballan_2

a: barkimo

de: pillow

hm: 2

lx: barkin

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: barkin_2

de: evil eye, casting the evil eye on s.o.

hm: 2

lx: cayuun

pd: (-ta)

ps: n-f

key: cayuun_2

de: be talkative

hm: 2

lx: dalqan

pd: (dalqamay)

ps: v1a=

key: dalqan_2

de: fight, struggle, fighting (for a cause)

hm: 2

lx: halgan

pd: (-ka)

ps: vn2c-m

key: halgan_2

de: guidance, advice, counsel

hm: 2

lx: hanuun

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: hanuun_2

cf: shid

de: be kindled, start to burn, ignite

hm: 2

lx: hulkan

pd: (hulkamay)

ps: v1=inch

key: hulkan_2

de: take turns

hm: 2

lx: kaltan

pd: (kaltamay)

ps: v1=recip

key: kaltan_2

de: smell strongly

hm: 2

lx: kankan

pd: (kankamay)

ps: v1=

key: kankan_2

de: greet, salute, say hello

hm: 2

initial: s

lx: salaan

pd: (salaamay)

ps: v1=tr

key: salaan_2

de: reject, decline; refuse ~ despise s.t.

hm: 2

initial: s

lx: saluug

pd: (saluugay)

ps: v1=tr

key: saluug_2

de: give off a smell of cooking

hm: 2

initial: s

lx: sanuun

pd: (sanuunay)

ps: v1=intr

key: sanuun_2

de: think over, reflect, ponder; be undecided, vacillate (about) (with preposition ku)

hm: 2

initial: t

lx: tallan

pd: (tallamay)

ps: v1=intr

syn: taraddan

key: tallan_2

de: be in pain, hurt, ache

hm: 2

initial: x

lx: xanuun

pd: (xanuunay)

ps: v1=inch

xe: Does it hurt here?

xv: Ma ku xanuunaysaa halkan?

key: xanuun_2

de: let me ..., may I ... Followed by optative to express a hope, blessing, decision, or curse

hm: 2

lx: an

ps: class-pro-1sg

xe: Let me eat this food.

xv: Cuntadan an cuno!

key: an_2

cf: ka, la, u

de: in, on, at, to, into, onto, upon; with regard to; with, by means of, using (as instrument)

hm: 2

lx: ku

ps: prep

key: ku_2

cf: aniga

de: I

hm: 2

lx: aan

ps: vpro-1sg

key: aan_2

-ka: (magac, lab, keli) god dheer oo qarandi qodday. Aluun buu ku dhacay odaygii. Dh: hog, dalluun.

askun¹: m.l la-mid: askumid.

askun²: f.g/mg1 (-umay, -untay; -umi) 1. (f.g) Bilaabmid; dhalasho. 2. (f.mg) Ka soo a.: ka billaabmid; ka dhalasho.

f.g/mg1 (-umay, -untay; -umi) 1. (f.g) Bilaabmid; dhalasho. 2. (f.mg) Ka soo a.: ka billaabmid; ka dhalasho. m.f.dh, askumid.

v. initiate, commence, begin, give origin to something

-askumay / askuntay: (v) originate (orijineeyt); create, initiate; come from. Ex: xaggee buu kasoo askumay? from where did he [or it] originate?

(fal) wax aan hore u jirin aasaas. Askun reer, kolka waad weynaatee.

de: initiate, commence, begin, give origin to s.t.

lx: askun

pd: (askumay)

ps: v1=tr

key: askun

de: spend

hm: 2

lx: cun

pd: (cunay)

ps: v1=

key: cun_2

de: thread; twine

hm: 2

lx: dun

pd: (-ta Pl: dunan ~ duman (ka))

ps: n4-f, n1-f

key: dun_2

de: administration

hm: 2

lx: gun

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: gun_2

de: old bit of cloth

hm: 2

lx: hun

pd: (-ka Pl: human (ka))

ps: n4-m

key: hun_2

de: fat ~ grease that surrounds the kidney

hm: 2

lx: kan

pd: (-ka Pl: kaman (ka))

ps: n4-m

key: kan_2

de: leap about; gallop

hm: 2

lx: kud

pd: (kuday)

ps: v1=

key: kud_2

de: trip, stumble, fall (over), slip (while walking, etc.)

hm: 2

lx: kuf

pd: (kufay)

ps: v1=intr

key: kuf_2

de: traditional ceremony for pregnant woman (attended only by women and commonly done in the eighth month of pregnancy to pray for a safe birth)

hm: 2

lx: kur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: kur_2

de: collect, gather (up)

hm: 2

lx: luf

pd: (lufay)

ps: v1=tr

key: luf_2

de: wave, shake, agitate; churn (milk into butter by shaking)

hm: 2

lx: lul

pd: (lulay / lushay)

ps: v1=

key: lul_2

de: be lost, get lost

hm: 1

lx: lun

pd: (lumay)

ps: v1=intr

xe: Im lost.

xv: ambo, habaab, hallaab

key: lun_1

de: pester, trouble

hm: 2

lx: lur

pd: (luray)

ps: v1=

key: lur_2

de: be straight, direct ~ correct; go, walk away

hm: 2

lx: qun

pd: (qumay)

ps: v1=intr

key: qun_2

bw: luqun

de: nape, back of the neck

hm: 2

initial: t

lx: tun

pd: (-ka Pl: tuman (ka))

ps: n4-m

syn: marmar

key: tun_2

de: creation, all of existence

hm: 2

initial: u

lx: uun

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: uun_2

de: he ... the [FOCUS] = -ka + baa + uu

hm: 2

lx: -kuu

ps: det-m + focus

key: -kuu_2

de: pasta brand (with a rooster on the label)

hm: 2

lx: abuu

pd: (-a)

ps: n2-m

key: abuu_2

de: break one's fast Alt sp: affur

hm: 2

lx: afur

pd: (afuray)

ps: v1=

key: afur_2

agg. e pron. qof, mid; midna (weer diidmo).

a: alifba'

de: alphabet

hm: 2

lx: alif

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: alif_2

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. Abuure ah, wax uuma. 2. Iilaah.

-ha: (magac, lab, keli) Eebbaha awoodda u leh in uu wax walba la'aan ka jirsiiyo.

f.g3 (-untay, -umatay) Gabadh guur laga doonayo reerkooda weyddiisasho.

v. get engaged; ask for a girl's hand in marriage

de: get engaged; ask for a girl's hand in marriage

lx: alkumo

pd: (alkuntay)

ps: v3b=

syn: dhaado

key: alkumo

s.m. - arday.

de: let us all, let's, may we ... With optative

hm: 2

lx: aynu

pd: (eynu)

ps: class-pro-1pl

xe: Lets drink the tea!

xv: innaga

key: aynu_2

de: together, with each other; altogether

hm: 2

lx: isku

ps: pro-recip + prep

xe: They are ten altogether. rw: is + ku

xv: Waa isku toban.

key: isku_2

cf: laamallooye, lugtool

de: tree without branches

hm: 2

lx: laan

pd: (-ka)

ps: n4-m-col

key: laan_2

de: telephone line

hm: 2

lx: layn

pd: (-ka Pl: layman (ka))

ps: n4-m

key: layn_2

a: liimoxaali ~ liinxaali

de: orange, tangerine, sweet lime

hm: 2

lx: liin

pd: (-ta)

ps: n2-f-enum

key: liin_2

a: liif

de: game in which stones ~ wooden balls are thrown into a hole

hm: 2

lx: luuf

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: luuf_2

bw: Arabic

de: precious item (e.g., pearl, diamond)

hm: 2

lx: luul

pd: (-ka Pl: luulal (ka))

ps: n4-m

key: luul_2

a: laaq

bw: Arabic

de: voice, tone, intonation

hm: 2

lx: luuq

pd: (-da)

ps: n1-f

key: luuq_2

de: Roon, Rune

hm: 2

lx: Ruun

ps: name-f

key: Ruun_2

cf: sanuun

de: odor, unpleasant smell

hm: 2

initial: s

lx: suun

pd: (-ta)

ps: n-f

key: suun_2

de: young camels who are no longer sucklings, camel youth

hm: 2

lx: aaran

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: aaran_2

de: be buried, get buried

hm: 2

lx: aasan

pd: (aasmay)

ps: v1=inch

key: aasan_2

de: plant; create

hm: 2

lx: abuur

pd: (abuuray)

ps: v1=

xe: Somalia has made a deep impression on me.

xv: Soomaaliya jacayl weyn bey igu abuurtay.

key: abuur_2

de: surprise, amazement

hm: 2

lx: abyan

pd: (-ka)

ps: n0-m

syn: yaab

key: abyan_2

a: aadaan

bw: Arabic

de: call to prayer

hm: 2

lx: addin

pd: (addimay)

ps: v1=

key: addin_2

de: state of being, becoming

hm: 2

lx: ahaan

pd: (-ta)

ps: vn0-f-abs

key: ahaan_2

de: was ~ were not

hm: 2

lx: ahayn

ps: v5a-neg-past

xe: He was not a teacher in that school.

xv: Macallin muusan ka ahayn dugsigaas.

key: ahayn_2

alkuman¹: f.mg1 (-unnay,-unnantay; -unni) Wax la alkumay noqosho (gabar).

alkuman²: f.mg4 (-unnaa, -unnayd) Wax la alkumay ahaansho (gabar).

-aa: (adj) engaged (engeeyjidh); committed to marry ~ doonnan. Ex: Cali gabar baa u alkuman; Ali is engaged

(tilmaame) wax jira oo abuuran. Adduunyadan alkuman ee Eebbe hore u taagay.

(Alkumid-da)

Wax aan hor u jirin abuurid; uumid.

m.f.dh eeg alkun³.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan horey u jirin abuurid; wax cusub uumid.

de: I don't know

hm: 2

lx: aqaan

pd: (aqaanno)

ps: v4d-1sg-neg-prhb

key: aqaan_2

de: to know, recognize

hm: 2

lx: aqoon

pd: (oqoon)

ps: v4d-inf

xe: If I see you I would recognize you.

xv: Haddaan ku arko waan ku aqoon lahaa.

key: aqoon_2

de: be kind to, feel sorry for, pity

hm: 2

lx: arxan

pd: (arxamay)

ps: v1=

key: arxan_2

de: certainly, absolutely, surely; [neg.] never, in no way

hm: 2

lx: aslan

ps: adv-expr

key: aslan_2

de: you [sg / pl] / she would not have done (X)

hm: 2

lx: ateen

ps: v3-neg-cond

xe: You would not have listened to the song.

xv: Heesta meydin dhageysateen.

key: ateen_2

bw: ad

cf: idinka

de: may you ... [plural]

hm: 2

lx: aydin

pd: (eydin)

ps: class-pro-2pl

key: aydin_2

cf: galow, rubad

de: reed; water pipe, tube, hose; throat, wind pipe, gullet, trachea; barrel (of a gun)

hm: 2

lx: dhuun

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dhuun_2

de: bewitched

hm: 2

lx: falan

nt: falan (falmay) [v1 =inch]

pd: (falnaa)

ps: adj-der

key: falan_2

a: furin

de: piece of cloth

hm: 2

lx: furun

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: furun_2