alkume

Xab-cad

alkuman¹: f.mg1 (-unnay,-unnantay; -unni) Wax la alkumay noqosho (gabar).

alkuman²: f.mg4 (-unnaa, -unnayd) Wax la alkumay ahaansho (gabar).

-aa: (adj) engaged (engeeyjidh); committed to marry ~ doonnan. Ex: Cali gabar baa u alkuman; Ali is engaged

(tilmaame) wax jira oo abuuran. Adduunyadan alkuman ee Eebbe hore u taagay.

(Alkumid-da)

Wax aan hor u jirin abuurid; uumid.

m.f.dh eeg alkun³.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan horey u jirin abuurid; wax cusub uumid.

allumer, v. - Shidid; Daarid.

allumer une lampe - Nal daarid

allumer une allumette - Taraqa daarid

allumer un feu à l'aide de deux bois secs - Madag daba kabixin.

(fal) meel deg oo ku noolow. Ifku waa dhixide meel kalaa la askumaayaaye.

s.m. - ilays, nuur.

/aalbam/albums;(n) 1. buug masawirada lugu aruuriyo. e.g. My sister has one big album of photographs. 2. saxanka muustikada.

/albam/ (n) 1. albung. 2. ajal.

s.m. buugga sawirrada qoyska.

-ka: (magac, lab, keli) eeg albam.

album, n.m - Buugga Sawirada lagu ururiyo.

album-photo - Buugga lagu Xaafido Sawaradara

album de timbres - Buugga lagu Xaafido Tigidhada

album de pièces de monnaie - Buugga lagu Xaafido Lacagta

album de disques - Galka lagu Xaafido Suxuunta (ama Diskiyada).

(Alkun-ka)

1. Wax aan hor u jirin oo la abuuro; abuur; uun.

2. (Alkun-ka, Alkun-ta) Labada inay is guursadaan isu doonay, waxay isu yihiin.

alkun¹: m.l (-nno, m.dh) Nin ay gabadh u doonantahay.

alkun²: m.dh (-mo, m.l) Gabadh nin u doonan.

alkun³: f.g1 (-umay, -untay; -umi) 1. Wax aan horee u jirin abuurid. 2. Ka a.: wax kale ka soo saarid.

alkun¹: m.l (-nno, m.dh) Nin ay gabadh u doonantahay.

alkun²: m.dh (alkumo, m.l) Gabadh nin u doonan.

alkun³: f.g1 (alkumay, alkuntay; alkumi) 1. Wax aan horee u jirin abuurid. 2. Ka a.: wax kale ka soo saarid. m.f.dh, alkumid.

m. n. fiance, boy friend

alkun [feminine] n. fianc�, girl friend

alkun v. invent, create, initiate, found

alkun vl. n. invention, creation

-ka: (n) fiance (fiyaansee); a man engaged to be married

alkun-ta: (n) fiancee (fiyaan see); a woman engaged to be married

(fal) 'awood Rabbi' abuur; uun.

alkun: (fal) waxaan hore u jirin billaw.

alkun -ka: (magac, lab, keli) eeg alkumid.

alkun -ka: (magac, lab, keli) heshiis iyo ballan.

alkun -ka: (magac, lab, keli) aasaaska iyo wax cusub joojin. Waxaan dira galay, een darra alkumay, miyuu dibi dhalay, uu durbaba gudhay.

plume, n.f. - baal; baalka shimbiraha ee wax lagu qoro.

plume pour écrire - qalinka khadka leh.

homme de plume - qoraaga; qofka wax qora (buugta).

alarme, n.f. - Digniin; Qaylo ama Sangadh digniin ama Feejig Bixinaya.

/alluudh/alludes, alluding, alluded; (v) hadal maldihid ama sarbeebid; dul marid.

/aluudh/ (v) serbeebow amy hathyl qariyow. The newsman alluded the news.

/alluur/alluring; (n) wax ku soo jiita ama ku xiisa galiya. e.g. the allure of gold and jewels.

allure, n.f. - Hab; Qaabka; Sansaan; Jaangooyo

apparence - Qiyaasta Tallaabada Socodka gaaban.

vitesse - Tallaabooyinka Caadiga ah.

v.tr., qalqaal, sasab, khatal.

m.l (-mayaal, m.l/dh) Qof wax alxama.

m.l (alxamayaal, m.l/dh) Qof wax alxama.

-ha: (magac, lab, keli) qofka ama qalabka labo cad isku xidha.

-ha: (magac, lab, keli) qofka hadalka aan oqoon; qofka an waxa uurkiisa ku jira cabbiri karin. Ammuume sidee loo afgartaa? Dh: afgaab, garooc. Li: aftahan, codkar.

/assiyuum/assumes, assuming, assumed; (v) 1. u qaadasho ama u fakarid (u malayn). e.g. He assumed that the bus would be on time. 2. mas'uuliyad qaadid (xukun qaadid). e.g. He assumed power in 1960.

/asyuum/ (v) 1. taawiyow, ing maleeyow, ing qaathythow. 2. mas'uul naghythow. You have to assume the responsibility of taking care of the kids.

v.tr., qaad (plural: qaada), qaado (plural: qaata); (arrogate), he assumes too much to himself, isagu waa isku tara.

m.f.dh eeg alkuman¹.

-da: (magac, dhedig, keli) abuurista wax aanan hore u jirin.

allumeur, n.m. - Qarxiso.

rallumer, v. - mar labaad shidid; dib u hurin dib u noolayn; xoog cusub siin

f.g2 (-meeyay, -maysay) Qof hadallo aan munasaab u ahayn ku dhihid.

f.g2 (-meeyay, -maysay) Qof hadallo aan munasaab u ahayn ku dhihid. m.f.dh, afxumayn.

agrumes, n.m.pl. - Liimo (sida: liin dhanaan, Bambelmo, liimo gunji oranje iyo mandarin.)

alarmer, v. - Qaylo (Feejig Bixin)

(n)* protein.

barootiin

m.dh Dhibaato weyn; belo.

-da: (magac, dhedig, keli) masiibo weyn; mashaqo iyo belaayo.

de: fiancŽ, boy friend

hm: 1

lx: alkun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: alkun_1

de: fiancŽe, girl friend

hm: 2

lx: alkun

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: alkun_2

bw: Arabic

de: invent, create, initiate, found

hm: 3

lx: alkun

pd: (alkumay)

ps: v1=

key: alkun_3

de: invention, creation

hm: 4

lx: alkun

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: alkun_4

s.m. - ciidamow, qaylo dhaan.

m.f.dh eeg askun². la-mid: askun¹.

-da: (magac, dhedig, keli) bilaabitaanka shey hor leh; wax cusub soo saarid. Dh: alkumid, unkid, billaabid, curin.

assumer, V. - xil qaadid; mas'uuliyad qaadid

-ha: (magac, lab, keli) qori yar oo gacanqabsi ah oo cawda lagu tumo si ay u jilicdo.

m.dh la-mid: falfalxumaan.

-da: (magac, dhedig, keli) lahaanta dabeecad qallafsan; cadho kulul lahaan.

m.dh la-mid: falfalxumaan.

-da: (magac, dhedig, keli) dambi xun oo cidi ku kacdo ama dabeecd kulul lahaansho. Dh: dhaqanxumo. Li: dhaqanwanaag.

m.l (-mayaal, m.l/dh) Madaxa herinta, xagga toogta iyo ilaalinta habdhaqankooda.

m. n. champion (of a cause)

-halgamaha: (n) [with preposition u] advocator (aadhvokeeyter); advocate (aadvokeeyt); a supporter or defender of a cause. Ex: u halgame xuuquudda shacabka; an advocate of civil rights

-ha: (magac, lab, keli) madaxaherinta, xagga toogta iyo ilaalinta habdhaqankooda.

de: champion (of a cause)

lx: halgame

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: halgame

lullume¹: m.l 1. Kalluun aad u yaryar oo biyaha macaan ku nool. 2. Cayayaan yaryar oo biyaha macaan ka dhasha; miraxareedeed. la-mid: lullumo.

lullume²: m.l (cilmiga naflayda) Heerka caydiga ee raha. Wuxuu leeyahay dabo dheer iyo waafyo. Lulumadu heerka caydiga oo dhan waxay ku nooshahay biyaha. Lugaha dambe ayaa ka hor kora lugaha hore, aakhirkana dabada ayaa ka go'da inta aanu noqon rah qaangaadh ah.

lullume¹: m.l 1. Kalluun aad u yaryar oo biyaha macaan ku nool. 2. Cayayaan yaryar oo biyaha macaan ka dhasha; miraxareedeed. la-mid: lullumo.

lullume²: m.l (cilmiga naflayda) Heerka caydiga ee raha. Wuxuu leeyahay dabo dheer iyo waafyo. Lulumadu heerka caydiga oo dhan waxay ku nooshahay biyaha. Lugaha dambe ayaa ka hor kora lugaha hore, aakhirkana dabada ayaa ka go'da inta aanu noqon rah qaangaadh ah.

(fal) lullumo ka dhig.

malfamé, adj. - La xidhiidha dad aan akhlaaqdoodu fiicnayn

m.l (-mayaal m.l/dh) Fasire. la-mid: tarjime, turjume.

m. n. translator

-tarjumaha: (n) interpreter (iinterpatar); translator (taraanis-leeyter) ~ turjubaan, afnaqe, tarjubaan

a: tarjime ~ turjume

bw: Arabic

de: translator

initial: t

lx: tarjume

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: tarjume

m.f.dh eeg alkumo.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin samaysasho.

allumette, n.f. - Tarraq; Kabriid.

(tilmaame) qof garashadiisu aad u xun tahay. Li: caqlisame.

* (Dalkummar-ka)

Xaashiyo rasmi ah oo buug qaabki leh oo dawladi dadkeeda dalal shisheeye u socdaalaya u goyso; waxay caddaynayaan haybta iyo tolka qofka. Qofkii sitaa wuxuu dalkiisa iyo dalalka shisheeyahaba ka mudan yahay in la dhawro oo xumi iyo dhibba laga ilaaliyo. Baasaboor

m.l (-rro, m.dh) Baasaboor.

m.l (-rro, m.dh) Baasaboor.

m. n., [compound] passport; transit visa; offical papers ~ documents

Documento di viaggio

Travel document

-ka: (magac, lab, keli) waraaqo rasmi ah oo buug qaabkii leh oo dawladi dadkeeda siiso si ay waddannada kale ugu safraan ama ay ku maraan. Wuxuu caddeeyaa tilmaanta guud ee qofka sita iyo caddaynta waddaninimadiisa iyo waddanka uu ka soo jeedo. Dh: baasabboor.

a: sp: dalkumar

de: passport; transit visa; offical papers ~ documents Lit: act of passing through a country

lx: dalkummar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

syn: baasaboor ~ bassaboor

key: dalkummar

(Halkudheg-ga)

Hadal badan ama gabay, kd., ereyga ama tixda murtidiisu ku jirto; halka dulucdu ku uruursan tahay.

m.l (-gyo, m.dh) 1. Dulucda hadalka ku jirta. 2. Hadal kooban oo murti xambaarsan.

m.l (-gyo, m.dh) 1. Dulucda hadalka ku jirta. 2. Hadal kooban oo murti xambaarsan.

m. n., [compound] theme word of a song ~ speech; slogan, motto

-ga: (n) slogan (slowgan); motto (maatow); catchword (kaj woordh) ~ oraah, halhays

-ga: (magac, lab, keli) eray ama weedh uu qof mar walba ku halqabsado. Awawgay wuxu halkudheg u lahaa: haddii Eebbe idmo. Dh: halkudhig.

halkudheg-ga: (magac, lab, keli) hadal badan ama gabay iyo wixii la mid ah, erayga ama tixda murtidiisu ku jirto; halka dulucdu ku urursan tahay.

cf: halhays

de: theme word of a song ~ speech; slogan, motto

lx: halkudheg

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: halkudheg

f.mg2 (-meeyay, -meysay) Cid ay ku qalbixumaato ku samayn.

-ha: (magac, lab, keli) cid wax ay ku qalbixumaato ku samayn.