Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

alimenter, v. - Nafaqayn, Nuxurin; Nafaqo siin.

2

ravitailler - Qaybqaybin; U qaybin; taakulayn

waa la naqliyay ✓

agg. quudeed.

waa la naqliyay ✓

aliment, n.m. - Raashin.

waa la naqliyay ✓

n., sor, -ta.

waa la naqliyay ✓

aimanter, v. - Birlabayn; Birlab ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nafaqo, quud.

waa la naqliyay ✓

cimenter, V. - Shamiint ayn.

waa la naqliyay ✓

lamenter, v. (se) - Calaacal; Baroordiiq; Baroorasho.

waa la naqliyay ✓

pimenter, v. - basbaas ku darid.

waa la naqliyay ✓

Joog beege

waa la naqliyay ✓

augmenter, V. - Kordhid; ku biirin; korodh.

waa la naqliyay ✓

suralimenter, v. - aad u cuno badan

waa la naqliyay ✓

alimentaire, adj. - Cuntada dheefshiidka ah.

waa la naqliyay ✓

parlementer, v. - wadahadal.

waa la naqliyay ✓

aliéné, n. - Waalan; Xis la'aan; aan miyir qabin.

waa la naqliyay ✓

amener, V. - Keenid.

waa la naqliyay ✓

alerter, v. - Digniin.

waa la naqliyay ✓

aligner, v. - Safid; layn gelid; Saf samayn.

waa la naqliyay ✓

amender, v. - Laga roonaysiiyo; La hagaajiyo.

waa la naqliyay ✓

Ambiyeer beege

waa la naqliyay ✓

s.m. rukun.

waa la naqliyay ✓

limiter, v. - Xadayn.

waa la naqliyay ✓

/eyliyeneyt/alienates, alienating, alienated;(v) 1. qof aad xumaantiisa raadisid ama ka cadhaysiisid. 2. dad ka go'id ama ka dhex bixid; kali noolaansho.

waa la naqliyay ✓

agg. - naxariis leh.

waa la naqliyay ✓

éliminer, V. - tirtirid; ka takhalusid; iska tuurid.

waa la naqliyay ✓

fomenter, V. - diyaarin arin si qarsoodi ah

waa la naqliyay ✓

malmener, v. - Si xun loo sameeyay ama loo habeeyey.

waa la naqliyay ✓

orienter, v. - la toosiyo.

waa la naqliyay ✓

agg. - muhim ah.

waa la naqliyay ✓

avv. - sidaas; si.

waa la naqliyay ✓

commenter, v. - Faallalid.

waa la naqliyay ✓

patienter, v. - samrid; dulqaadasho.

waa la naqliyay ✓

pigmenter, v. - midabayn ka timaada bigmoda.

waa la naqliyay ✓

segmenter, v. - u gaybin xubno xubno

waa la naqliyay ✓

Kulbeege

waa la naqliyay ✓

passementer, V. - aflaabid; tarshid.

waa la naqliyay ✓

réglementer, V. - caadayn

waa la naqliyay ✓

accidentel, adj. - si iska fursad ah isaga dhacay; iska dhacay.

waa la naqliyay ✓

avv. - haddii kale.

waa la naqliyay ✓

Lid-maatar

waa la naqliyay ✓

Maqal beege

waa la naqliyay ✓

Janjeedh cabbir

waa la naqliyay ✓

agg. - sahlan; scuola e.: dugsi hoose.

waa la naqliyay ✓

/elementari/ (adj) 1. sahal ah (adj) 2. biloow ah.

waa la naqliyay ✓

avv. si fudud ama sahlan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fashilmid (da).

waa la naqliyay ✓

fragmenter, v. - kala jajabid

waa la naqliyay ✓

manifester, V. - Qeexid; Mudaaharaadid

waa la naqliyay ✓

Milimitir

waa la naqliyay ✓

/milamiitar/ (n) halbeegga dhererka (1 meter 1000 millimeters)

waa la naqliyay ✓

plaisanter, V. - ka goslid.

waa la naqliyay ✓

Cabbire qaablaaweyaal

waa la naqliyay ✓

Salamandar

waa la naqliyay ✓

tourmenter, V. - arbushid

waa la naqliyay ✓

s.m. - saddex bilood.

waa la naqliyay ✓

vilipender, v. - caytan; af-xumayn; gungunuucid.

waa la naqliyay ✓

Fooltibeeg

waa la naqliyay ✓

1

alimentation, n.f. - Nafaqo

2

magasin d'alimentation. - dukaanka cuntada

3

sous-alimentation - Nafaqo la'aan; Nafaqo darro.

waa la naqliyay ✓

enrégimenter, v. - cutub ciidama ah.

waa la naqliyay ✓

expérimenter, v. - imtixaanid; tijaabin.

waa la naqliyay ✓

abimer, v. - baabi'in; burburin; kharibaad; wax xumayn

waa la naqliyay ✓

1

(Afmeer-ka)

2

Wax wareegsan afki; wareeg.

waa la naqliyay ✓

1

afmeer¹: m.l 1. (-rro, m.dh) Af wareegsan; wareeg. 2. la-mid: afmeerid.

2

afmeer²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel iyada oo wax gaar ah laga baarayo aaggeeda hore ku wareegid. 2. Wax afmeer u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel iyada oo wax gaar ah laga baarayo aaggeeda hore ku wareegid. 2. Wax afmeer u yeelid. 3. Arrin soo koobid. m.f.dh, afmeerid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] edge, rim

2

afmeer v., [compound] go around the edge (of something), skirt

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «soo ~» soo gabagabee; soo afjar. Soo afmeer hadalka, arrintu innala sii ballaadhane. Dh: afjar, gabagabee, dhammee.

2

afmeer: (fal) wax wareegsan soo koob adoo ku soo meeraya. Toban jeer, garoonka soo afmeer.

3

afmeer -ka: (magac, lab, keli) meeriska u dambeeya ee agabka la tolo sida aloolka, raradhawrta, kebedda iyo masafta. Afmeerkii oo keliya ayaa u hadhay masafta. Dh: meeris, idhan.

4

afmeer -ka: (magac, lab, keli) doox aad u weyn oo tigaad badan bixiya. Dh: qaali. Wa: afmeerro.

5

afmeer -ka: (magac, lab, keli) cidhifka ama gooddiga deegaanka reer yaallo; dhulka qoorta ah ee ka faana baxsan oollimaadka beesha. Idinkoo afmeer iyo ka yimi idhanka Gaaroodi. Dh: idhan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - askari, wakiil; fale.

waa la naqliyay ✓

agiter, v. - Lulid; Ruxruxid; Dhaqdhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel aan ka fogayn, warwareeg.

2

agmeer-ka: (magac, lab, keli) meel aan ka fogayn, warwareegis.

waa la naqliyay ✓

aimant, n.m. - Bir-lab.

waa la naqliyay ✓

1

alerte, adj. - Firfircoon; Wax qananaya; Digtoon, Feejigan.

2

alerte, n.f. - Digniin;

3

décoller sur alerte - Kicida dayuurad (si ay u la dagaalanto cadawga).

waa la naqliyay ✓

alinéa, n.m. - Qayb qormo.

waa la naqliyay ✓

avv. ugu yaraan.

waa la naqliyay ✓

s.m. e. f. gashaan (ka, ta).

waa la naqliyay ✓

amante, n.f. - naagta ama haweeneyda iyada oo nin leh nin kale ka macsiyaysata.

waa la naqliyay ✓

amende, n.f. - Ganaax: Ciqaabah wax xun ood fashay ama qaynuun diidis.

waa la naqliyay ✓

animer, v. - La nooleeyo, Naf la geliyo; Dedejin.

waa la naqliyay ✓

/sentar/ (ame) centre (bre) (n) 1. dhexda; bartamaha (n) 2.xarun; saldhig (v) 3. bartamaha geeyn.

waa la naqliyay ✓

/sentar/ (n) 1. dhatty. 2. meel dadky ky kuusumaw sithy moolky iwm.

waa la naqliyay ✓

ciment, n.m. - Sibidh; Shamiinto,

waa la naqliyay ✓

/klaayanti/ (n) macmiil (rukun ah).

waa la naqliyay ✓

client, n.m. - Macmiil; Qofka looyarka ama qareenka loo yahay; Qof macmiilnimo meel wax uga iibsada.

waa la naqliyay ✓

(of a man in power), n., singal, -ki, deris, -ki.

waa la naqliyay ✓

élimer, V. - xoqid; dhamayn (dharka)

waa la naqliyay ✓

fiente, n.f. - xaarka shimbirta

waa la naqliyay ✓

imiter, V. - ku dayasho samayn; tusaale laga qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

/lament/ (n) murugo; calaacal (baroor-diiq)

waa la naqliyay ✓

n., baroor, -ti, muusanow, -gi, oyn, -ti; v.i., barooro, oy, muusanow; v.c., ka baroori.

waa la naqliyay ✓

/letar/ (n) 1. warqad laysu diro 2. xaraf.

waa la naqliyay ✓

xaashad

waa la naqliyay ✓

n., (of alphabet) xaraf, -ki; (an epistle) warqad, -di.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xad, soohdin.

waa la naqliyay ✓

1

limite, n.f. - Xad; Xuduud; soohdin.

2

limite dans le temps - Waqti xaddidan.

waa la naqliyay ✓

s.m. liindhanaan.

waa la naqliyay ✓

/lingar/ (n) 1. meel ku daahid 2. socda (wax aan joogsan oo weli socda).

waa la naqliyay ✓

v.., raag.

waa la naqliyay ✓

/litar/ (n) 1. qashin (siiba xaashiyaha meelaha lugu tuuro) 2. xayawaan badan oo hal mar isku hooyo dhasho.

waa la naqliyay ✓

mentir, v. - beenayn.

waa la naqliyay ✓

/mentar/ (n) la taliye (qofka dadka u naseexeeya).

waa la naqliyay ✓

1

monter, v. - kor ukorid; la fanto (kor) sida buurta.

2

monter sur le trône - boqrid; la boqro.

3

monter une machine - makiinad samayn.

4

monter un diamant - samayn dheeman.

5

monter une entreprise - warshadayn.

6

monter la garde - wardiyeyn.

7

monter à cheval - farda fuulid; fuulid

8

monter la tête; se monter la tête - qof dadka gof kale qaniinsiiya; ku dira; wax ka sheega; gaadhsiiya dadku in ay qofkaas aad u nacaan oo ay mararka qaarkood dhibaato u gaystan amaba dilaan.

waa la naqliyay ✓