ereyga

alifaatig

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alifaatig

DHAN

m.l (-gyo, m.dh) (kiimika) Iskudhis orgaanig ah oo ah alkeyn, alkiin, ama alkayn iyo faracooda. Iskudhisyada alifaaligga ah badidoodu waxay leeyihiin dhis silsilad furan, hasayeeshe qaarkood, sida saykalohigseyn iyo sukurows, waxay leeyihiin giraamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alifaatig

DHAN

m.l (-gyo, m.dh) (kiim.) Iskudhis orgaanig ah oo ah alkeyn, alkiin, ama alkayn iyo faracooda. Iskudhisyada alifaaligga ah badidoodu waxay leeyihiin dhis silsilad furan, hasayeeshe qaarkood, sida saykalohigseyn iyo sukurows, waxay leeyihiin giraamo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alifaarig

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) iskudhis orgaanig ah oo ah alkiin ama alkeyn iyo faracooda. Waxay isku dhisyada alifaaliha badidoodu leeyihiin dhis silsilad furan ama giraamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lifaaqid

DHAFANDHAAF
1

(Lifaaqid-da)

2

1. Lifaaq u yeelid.

3

2. Indhaha wax ku fagiijin; u sii fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lifaaqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg lifaaq³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lifaaqid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) aad ugu fiirsad: indhaha wax ku fiiqid.

2

lifaaqid-da: (magac, dhedig, keli) liil yar oo dun ah ku tolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aritmatig

DHAFANDHAAF

m.l (xisaab) Barashada xirfadaha la xiriira xisaabinta, iyadaoo la adeegsanayo tirooyin iyo xisaabfallo, sida; isugeyn, kala goyn, iskudhufasho iyo isuqaybin. Waxa kale oo ay la xiriirtaa barashada dhismaha habdhiska tirooyinka, iyo sida tiro sansaankeedu loogu beddelo sansaan kale, sida; jajabyada oo loo beddelo jajab tobanle, boqolley oo loo beddelo jajab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aritmatig

DHAFANDHAAF

m.l (xisaab) Barashada xirfadaha la xiriira xisaabinta, iyadaoo la adeegsanayo tirooyin iyo xisaabfallo, sida; isugeyn, kala goyn, iskudhufasho iyo isuqaybin. Waxa kale oo ay la xiriirtaa barashada dhismaha habdhiska tirooyinka, iyo sida tiro sansaankeedu loogu beddelo sansaan kale, sida; jajabyada oo loo beddelo jajab tobanle, boqolley oo loo beddelo jajab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Aritmatig

DHAFANDHAAF

Arithmetic

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aritimaatig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah xisaabta ee ku saabsan iskugeynta, kalagoynta, iskudhufashada iyo qaybinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aliénation

DHAFANDHAAF
1

aliénation, n.m. - Waalli

2

aliénation mentale - Waalli aan miyirqab lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroomaatig

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) (kiimika) Iskudhis orgaanig ah oo dhiskiisu ka koobanyahay giraamo bensiin ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aroomaatig

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) (kiim.) Iskudhis orgaanig ah oo dhiskiisu ka koobanyahay giraamo bensiin ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

awtomaatig

DHAFANDHAAF

m.l Qalab isawada oo iskiis u shaqeeya. la-mid: awtomaatiko, otomaatig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

awtomaatig

DHAFANDHAAF

m.l Qalab isawada oo iskiis u shaqeeya. la-mid: awtomaatiko, otomaatig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

awtomaatig

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): automatic machinery; automatic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

awtomaatig

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) automatic (otomaatik) ~ otomaatik. Ex: qori awtomaatik ah; an automatic rifle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

awtomaatig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qalab iskiisa u shaqeeya isaga oo aanay cid kale gacanta ula tegin. Baabuurka geerarkiisu waa awtomaatig oo gacan laguma beddelo. Dh: ootomaatig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

awtomaatig

DHAFANDHAAF
1

de: automatic machinery; [atr.] automatic {Eng}

2

lx: awtomaatig

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: awtomaatig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Calidaahir

DHAFANDHAAF

name-m exalted and ritually purified

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salification

DHAFANDHAAF

salification, n.f. - samaynta milixda

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alamti

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) diirka sare ee aalaha hadhuudhka laga diiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alfaan

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg alif (4).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

alfaan

DHAFANDHAAF

f. n., pl. stripes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

alfaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [plural of alif] stripes (istraaypis); a strip of cloth worn on a uniform to indicate ranks

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alfaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) derejooyinka ciidanka kuwooda alifka wata sida alifle, laba'alifle iyo saddex'alifle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

alfaan

DHAFANDHAAF
1

de: stripes

2

lx: alfaan

3

pd: (-ta Sg: alif)

4

ps: n8-f-pl

5

key: alfaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

alifba

DHAFANDHAAF

-da: (n) alphabet (alfabeet). Ex: alifba 'da afSoomaaliga; the Somali alphabet

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faalig

DHAFANDHAAF

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Si aan nidaamsanayn wax u feteshid. 2. Si aan nidaamsanayn wax u cunid. la-mid: faalug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faalig

DHAFANDHAAF

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Si aan nidaamsanayn wax u feteshid. 2. Si aan nidaamsanayn wax u cunid. m.f.dh, faaligid. la-mid: faalug.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faalig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo badanaa jeex qofka kaga dhaca sida lug iyo gacan oo dareenka dhaqaaqa iyo ismaamulidda baabi'iya ama wax badan yeela. Waa cudur oogada jeexeed ku dhaca oo waxgarashada ka bi'iya. Faalig ayaa ku dhacay curyaanka. Dh: dabayl, faalij.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Faatix

DHAFANDHAAF

name-m conqueror

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laaxig

DHAFANDHAAF

m.l Bayd faal oo madaxa ka ah labo, tan ku xigtana hal, manjaha iyo tan ka sarreysana min labo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lafati

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah jaraha oo ka samaysan saynta dabada lo'da iyo lafaha faraha bagkaylaha oo gabdhuhu madaxa badhtankiisa sii marshaan ilaa qadaadka. Gabadhu waxay wejiga ku sidatay jare lafati ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lifaaq

DHAFANDHAAF
1

(Lifaaq-a)

2

1. Liilan yar oo dun ah oo maryaha lagu tolo.

3

2. Wax la baara hayo oo aad loo eego; wax dhab ugu fiirsasho; jeedaalo; fiiro.

4

3. hannaan-wanaag; qaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lifaaq

DHAFANDHAAF
1

lifaaq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Dun yar oo cirbad dulkeed ku jirta. 2. Dokominti la dirayo warqad la raaciyo oo sii kaabaysa dulucda.

2

lifaaq²: m.l (-qyo, m.dh) (naxwe) Qurub lagu kaabo erey salkiisa, si uu u beddelo qiimaha iyo waxqabadka ereygaas; lifaaqyadu waxay u kala baxaan: “horkabe” (ereyga hortiisa ayuu ku lifaaqmaa), “dibkabe” (ereyga dhammaadkiisa) iyo “dhexkabe” (ereyga dhexdiisa).

3

lifaaq³: f.g1 (-qay, -qday) 1. Cirbad dulkeed dun gelin. 2. Ku l.: dokominti la dirayo warqad sii raacin. 3. Maro iyo wixi lamida mid kale ku tolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lifaaq

DHAFANDHAAF
1

lifaaq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Dun yar oo cirbad dulkeed ku jirta. 2. Dokominti la dirayo warqad la raaciyo oo sii kaabaysa dulucda.

2

lifaaq²: m.l (-qyo, m.dh) (naxwe) Qurub lagu kaabo erey salkiisa, si uu u beddelo qiimaha iyo waxqabadka ereygaas; lifaaqyadu waxay u kala baxaan: 'horkabe' (ereyga hortiisa ayuu ku lifaaqmaa), 'dibkabe' (ereyga dhammaadkiisa) iyo 'dhexkabe' (ereyga dhexdiisa).

3

lifaaq³: f.g1 (-qay, -qday) 1. Cirbad dulkeed dun gelin. 2. Ku l.: dokominti la dirayo warqad sii raacin. 3. Maro iyo wixi lamida mid kale ku tolid. m.f.dh, lifaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lifaaq

DHAFANDHAAF
1

m. n. makeshift ~ temporary handle (of thread ~ rope)

2

lifaaq v. observe, look at carefully, examine thoroughly, study

3

lifaaq m. n., [abstract] elegance, good ~ proper shape

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lifaaq

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) attachment (ataaj-ment); appendage (a-pen-deeyj)

2

liqaaq: (v) see [eeg] ku lifaaq

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

LIFAAQ

DHAFANDHAAF
1

Allegato

2

Enclosure

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Lifaaq

DHAFANDHAAF
1

Allegato

2

Enclosure

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lifaaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) aad ugu fiirso oo jeedaali.

2

lifaaq: (fal) «ku ~» liil yar oo dun ama wax kale ah, ku tol.

3

lifaaq-a: (magac, lab, keli) wax la baadhayo oo aad loo eego; wax dhab ugu fiirsasho. Dh: fiiro, jeedaalo.

4

lifaaq -a: (magac, lab, keli) hannaanwanaag iyo qaabfiicni.

5

lifaaq -a: (magac, lab, keli) liilan dun ah oo maryaha lagu tolo.

6

lifaaq -a: (magac, lab, keli) qoraal si gaar ah loo muujiyo oo qoraallada rasmiga ah lagu dabakaro ama xagga danbe laga raacsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lifato

DHAFANDHAAF
1

(Lifata-da)

2

Xilliga dayrta qaarki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lifato

DHAFANDHAAF

m.dh Xilliga ugu dambeeya jiilaalka (diraaca).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Lifato

DHAFANDHAAF

f. n. autumn rains, rainy part of the lesser wet season

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lifato

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga dayrta qaarkeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Lifato

DHAFANDHAAF
1

cf: xilli, Dayr

2

de: autumn rains, rainy part of the lesser wet season

3

lx: Lifato

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: Lifato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ahaatid

DHAFANDHAAF

v., sg., relative form, [inchoative] that you be / become ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ahaatid

DHAFANDHAAF

(v) that you [sig.] become... Ex: waxaan rabaa inaad arday fiican ahaatid; I want you to become a good student

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaatid

DHAFANDHAAF
1

de: that you be / become ...

2

lx: ahaatid

3

pd: (ahaato)

4

ps: v5a-2sg-rel-inch

5

key: ahaatid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Alifba'

DHAFANDHAAF
1

(Alifba'-da)

2

Xuruuf af lagu qoro oo ka kooban shaqallo iyo shibbaneyaal; alif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alifba'

DHAFANDHAAF

m.dh Xuruuf af lagu qoro oo ka kooban shaqallo iyo Shibbanayaal; alif. la-mid: alif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alifba'

DHAFANDHAAF

m.dh Xuruuf af lagu qoro oo ka kooban shaqallo iyo Shibbanayaal; la-mid: alif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

alifba'

DHAFANDHAAF

f. n. alphabet

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alifba'

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) xuruuf af lagu qoro oo ka kooban shaqallo iyo shibbanayaal ama xarfo iyo xarako. Dh: far.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

alifba'

DHAFANDHAAF
1

de: alphabet

2

lx: alifba'

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f

5

key: alifba'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alkaali

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) (kiimika) Beys xooggan oo biyaha ku milma. Ereygani wuxuu tilmaamayaa haydarogsaydhada biraha alkali (ururka 1aad) oo keliya, hasayeeshee sida caamka ah waxaa loo isticmaalaa beys kasta oo milma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alkaali

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) (kiim.) Beys xooggan oo biyaha ku milma. Ereygani wuxuu tilmaamayaa haydarogsaydhada biraha alkali (ururka 1aad) oo keliya, hasayeeshee sida caamka ah waxaa loo isticmaalaa beys kasta oo milma.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alkaali

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) magaca guud ee beysyada siiba cusbooyinka ka dhasha falgalka uu oksijiin la sameeyo biraha la yidhaahdo alkaaliin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anfaaci

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) waxtarka iyo midhaha shaqo looga aayo.

2

anfaaci -ga: (magac, lab, keli) cuntada la cuno ee dheefta iyo waxtarka leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaati

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: haalaati.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halaati

DHAFANDHAAF
1

(fal) xaraaradi ha ku qabto; hamuun darteed la wareer.

2

halaati -ga: (magac, lab, keli) baahida la dareemo kolka la qabatimo sigaar, shaah, bun, jaad iyo wixii la mid ah. Dh: hamuun, xaraaro, xaraarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Imaatin

DHAFANDHAAF
1

(Imaatin-ka)

2

Meel laga soo kaco oo meel kale la yimaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

imaatin

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: imaasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

imaatin

DHAFANDHAAF

vl. n. arrival, coming; stay, sojourn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

imaatin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act of arriving; arrival (areeyval)-, showing up (showing ap) ~ imaansho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

imaatin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel soo gaadhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imaatin

DHAFANDHAAF
1

de: arrival, coming; stay, sojourn

2

lx: imaatin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

xe: Thank you for coming.

6

xv: Imaatinka waad ku mahadsantahay.

7

key: imaatin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lifaaqo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Cirbad dun gelin. 2. Maro iyo wixi lamida cad yar ku tolasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tifatir

DHAFANDHAAF

-ay / -tay: (v) 1. complete (kom-piliit) 2. explain (ikis-palaayn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

albaabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg albaab².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

albaabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) «ku ~» meel, wax kale ku awdid; ka horgeyn. Ku albaaba taladiinna, xikmaddii la soo tuuray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

alienate

DHAFANDHAAF

/eyliyeneyt/alienates, alienating, alienated;(v) 1. qof aad xumaantiisa raadisid ama ka cadhaysiisid. 2. dad ka go'id ama ka dhex bixid; kali noolaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

allaatu'

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cudur uu keeno shinbirka la yidhaahdo habarticaygu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

allifaad

DHAFANDHAAF

m.dh Awoodda qof u leeyahay wax curinta. la-mid: allifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

allifaad

DHAFANDHAAF

m.dh Awoodda qof u leeyahay wax curinta. la-mid: allifid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

allifaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qoraalka buug suugaan, ama farshaxan maskaxeed. Allifaadda buuggani waqti bay qaadatay. Dh: qorid, curin tirin, allifid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alwaaxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kala dhanbalidda qori isku yaalla. Dh: jeexid, dhanbalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

difaacid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: daaficid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

difaacid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) waxyeello oo dhan horjoogsasho oo celin. Ciidanku wuxu heegan u yahay difaacidda dalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kifaaxid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kifaax².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kifaaxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) loollamid oo halgamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

libaasid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg libaas².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lifaaq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dun, liilan

2

de: makeshift ~ temporary handle (of thread ~ rope)

3

hm: 1

4

lx: lifaaq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: lifaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lifaaq_2

DHAFANDHAAF
1

bw: fiirso

2

de: observe, look at carefully, examine thoroughly, study

3

hm: 2

4

lx: lifaaq

5

nt: lifaaq (a) [vn-m], lifaaqid (da) [vn-f]

6

pd: (lifaaqay)

7

ps: v1=

8

key: lifaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lifaaq_3

DHAFANDHAAF
1

bw: qaab

2

de: elegance, good ~ proper shape

3

hm: 3

4

lx: lifaaq

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m-abs

7

syn: hannaan-wanaag

8

key: lifaaq_3

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lifaaqan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) (ku ~) ku tolan ama ku dhejisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mafaatix

DHAFANDHAAF

f. n., pl. keys

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mafaatix

DHAFANDHAAF
1

de: keys

2

lx: mafaatix

3

pd: (-da Sg: muftaax)

4

ps: n8-f-pl

5

key: mafaatix

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Malaa'ig

DHAFANDHAAF
1

(Malaa'ig-ta)

2

1. (xagga diinta) Uumanka Ilaahay, saddexda ugu caansan, mid kamid ah oo nuurka iyo iftiinka laga abuuray; (labada kale waa jinniga iyo insiga).

3

2. Heer qaab urursan oo duuban oo aan madax iyo manjo midna ka muuqan, oo xasharaadka kora hayaa maro; wuxuu u dhexeeyaa kolka bahalka ugaxda ka baxo (lullumo, diirdiir, kd.) iyo kolka uu korriimadiisa dhammaysto, oo magac la baxo (balanbaallis, doorshaan, shinni, kaneeco, diqsi, kd.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malaa'ig

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Saddexda uun ee caanka ah, kan aan ahayn insiga iyo jinka oo nuurka iyo iftiinka laga abuuray. 2. Heer ka mid ah koritaanka xasharaadka qaarkood oo u dhexeeya heerka diirdiirrada, lullumada iyo wixi lamida iyo heerka ugu dambeeyo ee ay gaaraan. 3. eeg malag¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

malaa'ig

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Saddexda uun ee caanka ah, kan aan ahayn insiga iyo jinka oo nuurka iyo iftiinka laga abuuray. 2. Heer ka mid ah koritaanka xasharaadka qaarkood oo u dhexeeya heerka diirdiirrada, lullumada iyo wixi lamida iyo heerka ugu dambeeyo ee ay gaaraan. 3. eeg malag¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

malaa'ig

DHAFANDHAAF

f. n., pl. angel; angels

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

malaa'ig

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [Pl. malaa'igaha] angel (an jal) malag, malaa'ik

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malaa'ig

DHAFANDHAAF

makhluuq nuur ka samaysan oo qaybka in la rumeeya ah oon waxba cunin waxna cabbin Ilaahayna joogto u caabuda oon weligood caasiyin hawlo kala duwanna qabta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malaa'ig

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: angel; [col / pl] angels

3

lx: malaa'ig

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f; n8-f-pl

6

see: malag

7

key: malaa'ig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

malaa'ig

DHAFANDHAAF

ملك، ملاك، ملائكة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Niibaati

DHAFANDHAAF
1

(Niibaati-da)

2

Wax si adag loo niibay; aad u niiban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

niibaati

DHAFANDHAAF

m.dh Fuur ama guf meel daloosha lagu buuxiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

niibaati

DHAFANDHAAF

f. n. something stuck firmly

waa la naqliyay ✓