ereyga

alien

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

alien

DHAN

/eyliyan/aliens;(n) laaji, shisheeye ama qof waddan kale u dhashay. e.g. an illegal alien crossing the border.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

alien

DHAN

/eyliyan/ (adj) galty, kooyty (lang dhul kely ing dhalithi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aliéné

DHAFAN

aliéné, n. - Waalan; Xis la'aan; aan miyir qabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aleen

DHAFAN

m.l/dh (-eemo, m.dh) Koor yar oo geela loo xiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aleen

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) labada qori oo yaryar oo koorta gudeheeda ku dhexjira, midkood. Labada aleen ee koorta is le'egaysii. Dh: allane. alfa: (cilmi) 'saxarad' bixinno ka dhasha kaahfaahidda bu'aha curiyayaasha culus ee dabeeciga ah. Waa atam hilyam oo yeesha laba saldanab oo togan mar ku tuura labo elektaroon a = 2He-4.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

align

DHAFAN

/alaayn/aligns, aligning, aligned;(v) 1. isku saf noqosho ama isku xulufo. 2. saf gelid ama wax simid; isku toosin. (isku hagaajin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ajnabi

DHAABAN

m. n. (adj.): foreigner, outsider; foreign, alien

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galtinnimo

DHAABAN

f. n., [abstract] state of being an alien, foreigner ~ stranger; ignorance, rusticity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

colaadi

DHAABAN

-yey / say: (v) excite hate; act with hostility; antagonize (aan-taga-naayz)-, alienate (eelyineyt)-, estrange (is-tareenji)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laaji

DHAABAN

-ga: (n) alien (eelyan); noncitizen (nansitizen); refugee (rafyuujii) ~ qaxooti, soogaleyti

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalaad

DHAABAN
1

(adj) foreign (fooran); alien (eel 'yan); extrinsic (ikis-tirin-sik)

2

qalaad -ka: (n) the cry of a male goat while mating [with female goat]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shisheeye

DHAABAN

shisheeyaha: (n) 1. foreigner (foore-ner); outsider (aawt-seeyder); usually one who is from outside a particular tribe, clan or community. 2.-shisheeye -ah: (adj) foreign (foor-an); alien (eel-yan); exotic (ig-zootik), strange (istareen-ji). Ex: waddan shisheeye; a foreign country

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aliénation

DHAABAN
1

aliénation, n.m. - Waalli

2

aliénation mentale - Waalli aan miyirqab lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aliéniste

DHAABAN

aliéniste, n - Khabiir Cudurrada Maskaxda Daweeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mental

DHAABAN
1

mental, adj. - ee qalbiga; maskaxda ama caqliga ah (ku saabsan).

2

santé mentale - maskax fayoobi; caafimaadka maskaxda.

3

restriction mentale - hilmaamid; ilow; khaldamid.

4

aliénation mentale - waalli aan miyir qab lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ajnabi

DHAABAN
1

a: ajnebi

2

bw: Arabic

3

de: foreigner, outsider; [atr.] foreign, alien

4

lx: ajnabi

5

pd: (-ga)

6

ps: n7-m

7

key: ajnabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galtinnimo

DHAABAN
1

de: state of being an alien, foreigner ~ stranger; ignorance, rusticity

2

lx: galtinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: galtinnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aliment

DHAFANDHAAF

aliment, n.m. - Raashin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

aliment

DHAFANDHAAF

n., sor, -ta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

italien

DHAFANDHAAF

italien, adj. - reer Itaaliya (Talyaani) udhashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

salient

DHAFANDHAAF

/seyliyant/ (adj) ka muuqda (ugu muhiimsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aérien

DHAFANDHAAF

aérien, adj. - Hawada dhexe mari kara (Ama Jira) biraha iyo Xarkaha Laliya Wararka, Teligaraamada; TV iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

alinéa

DHAFANDHAAF

alinéa, n.m. - Qayb qormo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alkeyn

DHAFANDHAAF

m.dh (-no, m.dh) (kiimika) Nooc haydarokarboon ah oo leh naaneysta guud ee C H . Alkeynadu waa iskudhisyo baahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alkeyn

DHAFANDHAAF

m.dh (alkeyno, m.dh) (kiim.) Nooc haydarokarboon ah oo leh naaneysta guud ee C H . Alkeynadu waa iskudhisyo baahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alkiin

DHAFANDHAAF

m.l (-no, m.dh) (kiimika) Nooc haydarokarboon ah oo leh naaneysta guud ee C H . Alkiinada (oo hore loo oran jiray olifiino) waa iskudhisyo aan dheregsaneyn oo leh dabar lammaan oo kaarboon-kaarboon ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alkiin

DHAFANDHAAF

m.l (alkiino, m.dh) (kiim.) Nooc haydarokarboon ah oo leh naaneysta guud ee C H . Alkiinada (oo hore loo oran jiray olifiino) waa iskudhisyo aan dheregsaneyn oo leh dabar lammaan oo kaarboon-kaarboon ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

allied

DHAFANDHAAF

/allaayid/ (adj) midoobid ama is gaashaan buursi. e.g. allied forces.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

allier

DHAFANDHAAF
1

allier, v. - Isku laaqid; Isku dar; Isku qas

2

s'allier - Isbahaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

alméno

DHAFANDHAAF

avv. ugu yaraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

altier

DHAFANDHAAF

altier, adj. - Isla-weyn; Kibir weyn; Qab weyn; Han weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ancien

DHAFANDHAAF

ancien, adj. - Qadiin; Wakhti hore jiray, Beri hore jiray; Gaboobay; Da'weyn; Gudbay; Dhaafay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caleen

DHAFANDHAAF
1

(Caleen-ta)

2

Xubnaha yaryar oo balballaaran oo xalxalleefsan, oo badanaa cagaarka ah oo laamaha geedaha ka baxa, middood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caleen

DHAFANDHAAF

m.dh (-eemo, m.l) 1. Geedka qeybtiisa laamaha ka baxda ee u sameysa cuntada. 2. Caleenta geedka shaaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caleen

DHAFANDHAAF

m.dh (-eemo, m.l) 1. Geedka qeybtiisa laamaha ka baxda ee u sameysa cuntada. 2. Caleenta geedka shaaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caleen

DHAFANDHAAF

f. n. leaf; tea

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caleen

DHAFANDHAAF

-ta: (n) 1. leaf (liif) 2. tea leaf ~ caleen shaah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caleen

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cagaarka ama dhegaha yaryar ee doogga ah ee geedaha laamahooda ka baxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caleen

DHAFANDHAAF
1

de: leaf; [ext.] tea

2

lx: caleen

3

pd: (-ta Pl: caleemo (/ha))

4

ps: n1-f

5

key: caleen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

client

DHAFANDHAAF

/klaayanti/ (n) macmiil (rukun ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

client

DHAFANDHAAF

client, n.m. - Macmiil; Qofka looyarka ama qareenka loo yahay; Qof macmiilnimo meel wax uga iibsada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

client

DHAFANDHAAF

(of a man in power), n., singal, -ki, deris, -ki.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daleen

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel ooddu ka gaaban tahay ama aanay ka adkayn oo laga dhici karo. Daleen buu dhurwaagu ka soo booday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éolien

DHAFANDHAAF

éolien, adj. - la xidhiidha dabaysha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faleen

DHAFANDHAAF
1

(Faleen-ka)

2

1. Xabkaha xijiga ka baxa.

3

2. Dhirta xabagta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faleen

DHAFANDHAAF

m.l Dhirta dhasha beeyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faleen

DHAFANDHAAF

m.l Dhirta dhasha beeyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faleen

DHAFANDHAAF

m. n. sap, resin, gum (of a tree; used as incense)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faleen

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah dhirta xabagta qaaliga ahi ka baxdo. Dad bay noloshoodu ku tiirsan tahay faleenka. Dh: beeyo, foox.

2

faleen -ka: (magac, lab, keli) xabagta xijiga lafteeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faleen

DHAFANDHAAF
1

de: sap, resin, gum (of a tree; used as incense)

2

lx: faleen

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: faleen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fallen

DHAFANDHAAF

/folen/ (v) fall, oo fal hore ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

galion

DHAFANDHAAF

galion, n.m. - markab wayn oo hubaysan oo qaadi jiray waagi hore dahabka iyo lacagta.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

HALEEN

DHAFANDHAAF
1

(I) Manza;

2

(E) Heifer

3

(S) HALEEN (S. c. m.; Halen); MA Rimmantai (S. c. m.: Ma rimmantai)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oasien

DHAFANDHAAF

oasien, adj. - qofka ku nool dooxo biyo leh, meel oomana ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palier

DHAFANDHAAF

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaliin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax nool meel kat jeexid. Dh: qalliin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

talion

DHAFANDHAAF
1

talion, n.m. - cigaab

2

loi du talion - ciqaab u dhigaanta jaa'ifo ama aflagaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

alienate

DHAFANDHAAF

/eyliyeneyt/alienates, alienating, alienated;(v) 1. qof aad xumaantiisa raadisid ama ka cadhaysiisid. 2. dad ka go'id ama ka dhex bixid; kali noolaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

aliménto

DHAFANDHAAF

s.m. - nafaqo, quud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

galérien

DHAFANDHAAF

galérien, n.m. - qof nolol adag ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

galiléen

DHAFANDHAAF

galiléen, adj. - magac dadka aan diinta lahayn ay u bixiyeen Nebi Ciise.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

saliénte

DHAFANDHAAF

agg. - muhim ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ali

DHAFANDHAAF

(fal) talo iyo arrin moolis, maaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lie

DHAFANDHAAF
1

1 /lay/lied; (n) been.

2

lie: /lay/ lay, lain;(v) 1. jiifsasho; la jiifiyo. e.g. She lay on the floor. 2. ku yaal (meesha wax ku yaallaan ama ku dhacaan). e.g. This town lies between two rivers.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lie

DHAFANDHAAF
1

n., been, -ti, qalaalif, -ta.

2

lie: v.i., (tell a lie) been sheeg.

3

lie, v., (rest) jiif, jiifso, ool; he lies along upon the ground, dhulkuu yaal, dhulkuu yiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lin

DHAFANDHAAF

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Beer abuuran haramo ka jarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lin

DHAFANDHAAF

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Beer abuuran haramo ka jarid. m.f.dh, limid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lin

DHAFANDHAAF

v. cultivate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lin

DHAFANDHAAF

-limay / lintay: (v) till the soil; plow ~ fal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lin

DHAFANDHAAF

(fal) caarrageddi oo qod beerta adoon shinni ku aasayn oo in wax lagu beero u diyaari. Lin beerta waa xilli qodaalkiiye. Dh: rog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lin

DHAFANDHAAF
1

cf: beer, qalab, yaanbo

2

de: cultivate

3

lx: lin

4

pd: (limay)

5

ps: v1=tr

6

key: lin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

akin

DHAFANDHAAF

/akin/ (adj) 1. isku qoys ah, qaraaba ah. 2. wax is shabbaha, isu eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

akin

DHAFANDHAAF

a., xig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alan

DHAFANDHAAF
1

alan¹: m.l (almo/-nno, m.dh) Xubnaha geedka qasabka middood.

2

alan²: m.l (almo/-nno, m.dh) (naxwe) Erey waxaa loo qaybin karaa xubno tiradooda la mid ah inta shaqal uu leeyahay ereygaas (sida madax -> ma-dax); xubin waliba waxaa lagu magacaabaa alan; erey wuxuu noqon karaa hal alanle (cir), laba alanle (ma-dax), saddex alanle (dib-ka-be), iyo wixi lamida; xusuusnaada in shaqalka dheer lagu tiriyo hal shaqal ama hal cod (ii, aa iyo wixi lamida) sida shibanayaashan oo kale - dh, sh, kh, oo aan la kala qaybin karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alan

DHAFANDHAAF
1

alan¹: m.l (almo/-nno, m.dh) Xubnaha geedka qasabka middood.

2

alan²: m.l (almo/-nno, m.dh) (naxwe) Erey waxaa loo qaybin karaa xubno tiradooda la mid ah inta shaqal uu leeyahay ereygaas (sida madax = ma-dax); xubin waliba waxaa lagu magacaabaa alan; erey wuxuu noqon karaa hal alanle (cir), laba alanle (ma-dax), saddex alanle (dib-ka-be), iyo wixi lamida; xusuusnaada in shaqalka dheer lagu tiriyo hal shaqal ama hal cod (ii, aa iyo wixi lamida) sida shibanayaashan oo kale: dh, sh, kh, oo aan la kala qaybin karin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) barmiilka oo qayb ah.

2

alan -ka: (magac, lab, keli) farta caaradeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Alif

DHAFANDHAAF
1

(Alif-ka)

2

1. Magaca xuruufta; Alifba'.

3

2. A'-da Carabiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alif

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.dh) 1. Xarafka ugu horreeya farta Carabiga. 2. Alifba'. 3. Astaan alifka u eg oo xoolaha lagu sunto. 4. (alfaan, m.dh) Darajo la siiyo sarkaalxigeenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alif

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.dh) 1. Xarafka ugu horreeya farta Carabiga. 2. Alifba'. 3. Astaan alifka u eg oo xoolaha lagu sunto. 4. (alfaan, m.dh) Darajo la siiyo sarkaalxigeenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

alif

DHAFANDHAAF
1

m. n. A [first letter of the Arabic & Somali alphabet.]

2

alif m. n. alphabet

3

alif m. n. stripe (showing military ~ police rank)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

alif

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. the first vowel letter of the Somali alphabet [A]. 2. the first class rank of military or police

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alif

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xarafka u horreeya xarfaha afka Carabiga, afaf kale oo badani na way ka dheegteen. Afafka Laatiinka waxa u dhigma 'A'. Alif kaa xumaadaa Al-Baqruu ku dhibaa.

2

alif -ka: (magac, lab, keli) derejo ciidan oo derejada dablaha ka sarraysa. Abtigay waxa uu sitaa alif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Alle

DHAFANDHAAF
1

(Alla-ha)

2

Eebbe; Ilaah; Allaah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alle

DHAFANDHAAF

m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alle

DHAFANDHAAF

m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Alle

DHAFANDHAAF

m. n. Allah, God

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Alle

DHAFANDHAAF

Allaha: (n) Allah, God ~ Ilaah, Rabbi, Waaq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Alle

DHAFANDHAAF

magacda Eebbe mid ka mid ah oo u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Alle

DHAFANDHAAF
1

a: Allah

2

de: Allah, God

3

lx: Alle

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m

6

syn: Eebbe (/ha)

7

key: Alle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

amen

DHAFANDHAAF

/eymen/ (inter) kalmad la macna ah aammiin oo dadka masiixiga ah yiraahdaan markey ducaysanayaan. e.g. Everyone said amen after the prayer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

amen

DHAFANDHAAF

/aymen/ (interj) aamiing.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

amen

DHAFANDHAAF

ad., aamiin, Allow sidaa noo yeel, Allow sidaa ha ahaato.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shinka ama milayga kolkaa la joogo. Dh: milay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aqi. la-mid: caqin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cunnaxumo u dhimasho. Dh: caqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

arin

DHAFANDHAAF

أَمْرٌ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ayin

DHAFANDHAAF
1

ayin¹: m.l Ku daridda badar karsamayo budada lagu daro. la-mid: ayimid.

2

ayin²: f.g1 (-yimay, -yintay) Badar karsamaya budo ku darid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ayin

DHAFANDHAAF
1

ayin¹: m.l Ku daridda badar karsamayo budada lagu daro. la-mid: ayimid.

2

ayin²: f.g1 (-yimay, -yintay) Badar karsamaya budo ku darid. m.f.dh, ayimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bien

DHAFANDHAAF
1

bien, n.et adj. - wanaagsan; fiican; waa heer sare

2

bien, adv. - hagaagsanaan

3

bien, n.m. - Hanti.

4

avoir des biens - Hanti lahaan; hanti la yeesho.

5

bien, adv. - kale

6

ou bien - mid ahaan; mid ama ka kale; ... kasta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glen

DHAFANDHAAF

/glen/ (n) tog-dhuuban, waadi-ciriiri ah.

waa la naqliyay ✓