alidade
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Alidade
Fogaan adeege
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fogaan adeege
Alidade
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
validate
/vaalidheyt/ validation; (v) ansaxin (sharciyeyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palissade
palissade, n.f. - darbi dhisid laga sameeyay tiirar dhulka la galiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affidare
v.tr. - ku aaminid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alienate
/eyliyeneyt/alienates, alienating, alienated;(v) 1. qof aad xumaantiisa raadisid ama ka cadhaysiisid. 2. dad ka go'id ama ka dhex bixid; kali noolaansho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Altitude
Joog
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Altitude
Joog
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Altitude
Joog
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
altitude
/aaltatiyuud/ (n) sare ama sarreeya marka badda laga cabbiro. e.g. Airplanes fly at high altitudes.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
altitude
/aaltityuud/ (n) dhiirirky kor maddi maagnathy luku bilaawy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
altitude
altitude, n.f. - Dherer; inta meeli badda ka sarreyso.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
altitude
n., dherer, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
anidride
s.f. - anidride.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balawade
-ha: (magac, lab, keli) qof xumaanta jecel oo war xun sida goor iyo ayaan. Balawade samo ma keeno. Dh: balaayaside. Li: samawade.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glissade
glissade, n.f. - sinbiririxo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lapidate
v.tr., shiid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaldadee
(fal) sibidh, niis, garri iyo biyo isku laaq oo qaldad wax lagu dhiso ka dhig.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
salivate
/saalaveyt/ (v) dhareerid (calyo badan afka ka keenid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
validité
validité, n.f. - waqtiga baasaboor ama warqad aqoonsi ansax ahaan karto.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Halmidable
Monochrome
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invalidare
v.tr. - curyaamin; ilqayn (baabi'in).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
invalidate
/invaaladheyt/ wax aan la isticmaali karin ka dhigid (wax aan soconayn ka dhigid), burin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palissader
palissader, v. - darbi dhulka la galiyo ku wareejin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aide
/eydh/ (n) kaaliye; qofka gof kale shaqaduu qabto ka caawiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aide
aide, n.f. - caawin; mucaawino; gargaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lade
(see load).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abide
/abaydh/abides, abiding, abided; 1. u dul-qaadasho. e.g. I can't abide an unpunctual person. 2. daa'imid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
abide
/abaayidh/ (v) shar'ighy amy heer ly rahy. Please abide by the rules.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abide
v.i., fadhi, fadhiiso, jir, joog, rugayso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
acide
acide, n. et adj. - aaysiidh; aashito
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adage
/adhij/ (n) oraah horey dad u yiri. e.g. He reminded me about the old adage, “Time is money”.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
adage
adage, n.m. - Odhaah Murti leh oo Hore loo yidhi (Maahmaah Caadi ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adame
m.l (-mayaal, m.l/dh) la-mid: adamaddoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adame
-ha: (magac, lab, keli) libaaxa kiisa lab. Maandhow urtaan mari sidii, adamadoonkiiye. Dh: aar, libaax.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Algae
Alji
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alias
/eyliyas/aliases; (inter) magac been ah sheegasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alias
/eyliyas/ (n) maghy rasmy ing haayni amy beeng eh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alike
/alayk/ (adj) isu eg. e.g. Twins always look alike.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alike
/alaayk/ (adj) inis nag. Emed & Eething look alike.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alike
a., is le'eg, isku mid; not alike, kala mid, isku mid ma aha, isma le'eka, kan kale uma eka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alive
/alayv/ (adj) 1. nool, nolol leh; naf ku jirto. e.g. She told me that her mother is still alive. 2. jiritaan leh, firfircoon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alive
/alaayiv/ (adj) nolol leh, nool, naf ky jerty. His father is still alive.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alive
a., nool jira; he is yet alive, waa jiraa weli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alyad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg adyad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aside
/asaydh/ (adv) 1. gees isaga wareejin ama gees iska dhigid. e.g. She threw the books aside. 2. in qof aad wadada u banaysid ama gees uga bayrtid (dhan u wareegid). e.g. Can you move the table aside? 3. hadal gees ula bixid ama la faqid. e.g. She took me aside and told me about her fiance. 4. waxaas ama hadalkaas gees iska dhigoo ama iskaba daayoo. e.g. All jokes aside, he really is a nice person.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aside
/asaydh/ (adv) dhiny, gees. I turned my bike aside to let her pass.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aside
ad., gooni; lay aside, gooni u dhig, dhaq, dhaqo; he took him aside, gooni u kaxeeyay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avide
avide, adj. - Hunguri weynaan; waa hunguri weyn yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bidde
(Bidda-ha)
Nin xornimadii laga qaaday, oo sida xoolaha oo kale, qof kale gacanti ku jira; addoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bidde
m.l (-dayaal, m.l/dh) Nin la leeyahay, aan xor ahayn oo sidii la doono loogu shaqeysto; addoon; cabiid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bidde
m.l (-dayaal, m.l/dh) Nin la leeyahay, aan xor ahayn oo sidii la doono loogu shaqeysto; addoon; cabiid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bidde
m. n. male slave
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bidde
nickname-m servant or slave. Lit: faithful, obedient
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bidde
-biddaha: (n) [Pl. biddood-ka] male chattel; male slave ~ addoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidde
-ha: (magac, lab, keli) qof rag ah oo la addoonsado. Dh: addoon, bita, biti.
bidde: magaca wiil looga jeedo adeeg badane ama daacad badane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bidde
de: male slave
lx: bidde
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: bidde
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blade
/baleydh/ (n) afka hore ee wax gooya ee (middida, gudinta, seefta iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Blade
Sakiin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blade
/bleydh/ (n) 1. afky toorrythy, sakiinty, seefty iwm. 2. eesky hanballis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cidad
-ka: (magac, lab, keli) tiro; cadad. Habeenkoo dhan cidadkiisu way sida hillaac roobe. Dh: cadad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fidde
(Fidda-ha)
Duco gaar ah oo dadka dhintay loo baxsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fidde
m.l Werdi loo akhriyo dadka dhinta. la-mid: fiddow, fidyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fidde
m.l Werdi loo akhriyo dadka dhinta. la-mid: fiddow, fidyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fidde
m. n., [collective] funeral prayers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidde
-ha: (magac, lab, keli) duco iyo quraan dadka dhintay loo baxsho.
fidde-ha: (magac, lab, keli) cunto sadaqad iyo duco loo niyoodo oo qof dhintay loo bixiyo. Dh: axan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fidde
cf: axan
de: funeral prayers
lx: fidde
pd: (/ha)
ps: n6-m-col
key: fidde
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Glade
poor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glide
/glaydh/ (v) 1. sibiibaxasho, dilin-dilloon (v) 2. diyaarad aan matoor lahayn ku-duulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hidde
(Hidda-ha)
1. Dhaqan fil weyn oo waa uu abuurmay iyo cid laga dhaxlay la illaawey oo aan taariikhdu sheegi karin (xeer, caado, sheeko, maahmaah, kd.) oo qolo ama tol u gaar ah, oo facba faca ka danbeeya gaarsiiyo oo u dawiyo.
2. Dhur; sinji; dir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hidde
m.l Soo yaal fil weyn oo la iska dhexlo oo ummad gaar ahi leedahay. la-mid: hiddo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hidde
m.l Soo yaal fil weyn oo la iska dhexlo oo ummad gaar ahi leedahay. la-mid: hiddo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hidde
m. n., [collective] (adj.): custom, culture, tradition, heritage; traditional
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hidde
-hiddaha: (n) culture (katjer); custom (kastem) ~ dhaqan, hiddo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hidde
Tradizione
Tradition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hidde
-ha: (magac, lab, keli) dhaqan fil weyn oo facyawgii hore laga dhaxlay, sida xeerka, caadada, sheekoxariirta, maahmaahda, iyo wixii la mid ah oo qolo ama tol u gaar ah, oo facba facca ka danbeeya gaadhsiiyo oo u soo gudbiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hidde
de: custom, culture, tradition, heritage; [atr.] traditional
lx: hidde
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: hidde
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hidde
تراث
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Liddi
(Liddi-ga)
Lid; cagsi; dhig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
liddi
m.l.kh la-mid: lid¹.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
liddi
opponent
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
liddi
m. n. being opposite ~ contrary; opposition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
liddi
-ga: (adj) 1. anti; contrary (kon tareeri), opposite (oppazit) ~ lid, 2. (preposition ) against
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liddi
-ga: (magac, lab, keli) kala duwanaanta ay labo wax astaamo ay ku kala duwan yihiin. Weynida yari ayaa liddi ku ah buurnidan dhuubni ayaa liddi ku ah. Dh: cagsi, lid. Li: dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
liddi
a: lid
de: being opposite ~ contrary; opposition
lx: liddi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: liddi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lidle
-ha: (magac, lab, keli) wax leh xarriig duudka kaga yaal. Dh: caarre.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
limad
m.l Falidda dhul beereed sarac ku yaal oo caws iyo wixi lamida laga falay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
limad
-ka: (magac, lab, keli) dhiiqo iyo wixii la mid ah, ku dhaabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lisad
m.l la-mid: lisasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lisad
vl. n. act of milking; act of sharpening
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lisad
-ka: (magac, lab, keli) neef irmaan, lisasho. Dh: maalasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lisad
de: act of milking; act of sharpening
lx: lisad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: lisad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sidde
m.l la-mid: siddo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sidde
-ha: (magac, lab, keli) meel alaabada iyo weelasha loo yeelo oo loogu talaggalay in gacanta lagu qabto oo lagu qaado ama lagu sido. Dh dhag, sido.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slide
/slaydh/ slid; (v) 1. sibiibixasho (sidbasho, siibasho) 2. bir-ciyaareed oo carruurtu iska soo-daayaan 3. dhuumasho (si qarsoodi ah u bixid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
slide
v., (slip) simbiriirixo, siisiibo, sibiiboxo; n., meel sibiibax ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadame
-ha: (magac, lab, keli) uumaha Eebbe abuuray intooda Aadan ka tafiirantay; ilma Nebi Aadan. Aadame la aragyaaba, dhib larag. Dh: dad, aadane, bani'aadan, qof, shanfaroodle, aadmi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aadane
(Aadana-ha)
Intii Nebi Aadan dhalay ka mid ah; dad; qof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadane
m.l la-mid: aadami.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aadane
m.l la-mid: aadami. aaddan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale "Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax". 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho.
4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho. m.f.dh., aaddanaan.