ereyga

aleelan

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aleelan

DHAN

(tilmaame) shey lagu qurxiyey aleel badda laga soo saaray; aleel lagu taxay. Sati wada aleelan bay ayeeyaday haysataa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aleelayn

DHAFAN
1

(Aleelayn-ta)

2

Aleel ku samayn, qurxin darteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aleelayn

DHAFAN

m.f.dh eeg aleelee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aleelayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) aleel ku qurxin; aleel ku kor samayn. Aleelaynta weelashu waa farshaxan ay Soomaalidu hidde u leedahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maleelan

DHAFAN

(tilmaame) qooshan oo dhegdheg isjiidanaya ah. Qoosh maleelan laxoox ma noqdo. Dh: malleelan, cajiinan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aleelaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhagaax yaryar oo badda laga soo guro wax na lagu qurxiyo. Dh: aleel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aleelays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg aleelayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jaleefan

DHAFANDHAAF
1

(Jaleefan-ka)

2

Geed cadaadda u eg oo xabag wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaleefan

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed qodxeed cadaadda la bah ah, quulle iyo xabagcad oo la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jaleefan

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed qodxeed cadaadda la bah ah, quulle iyo xabagcad oo la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaleefan

DHAFANDHAAF

m. n. tree species that produces an edible gum

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaleefan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed xabag wanaagsan oo cadaadda u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaleefan

DHAFANDHAAF
1

de: tree sp. that produces an edible gum

2

lx: jaleefan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: jaleefan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maleegan

DHAFANDHAAF
1

maleegan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la maleegay noqosho.

2

maleegan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la maleegay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maleegan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] braided in a spiral; spun, twisted; woven; plotted against

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maleegan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) duuban oo la isku maray ah. Xadhig maleegan baa qoorta loo geliyay.

2

maleegan: (tilmaame) isku duuban oo taag iyo tamarba haya. Ciidan maleegan uun baan u galay Dh: heegan. Li: kala daadsan, baylahsan.

3

maleegan: (tilmaame) qurshaysan oo fulin u diyaara ah. Shirqool maleegan ayaan fashilinay Dh: abaabulan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maleegan

DHAFANDHAAF
1

de: braided in a spiral; spun, twisted; woven; [ext.] plotted against

2

lx: maleegan

3

nt: maleegan (maleegmay) [v1=inch]

4

pd: (maleegnaa)

5

ps: adj-der

6

key: maleegan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taleefan

DHAFANDHAAF
1

* (Taleefan-ka)

2

Hab ama qalab lagu wada hadlo iyadoo la joogo meelo kala fog; wuxuu lee yahay dhinac hadalka dira, inta hirar ama xiisad is cirbinaysa u roga iyo dhinac xiisaddaas qabta oo hadal u roga; wuxuu kaloo lee yahay xargo silig ah oo hadalka qaada ama hadalku raaco iyo weji lanbarro la warwareejiyo leh oo hadba xargihii la rabo isku xirxira; (ama telefoon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taleefan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Qalab hirar birlab danabeedka ku qaada silig oo leh qayb hadalka dirta iyo mid qabata oo ay ku wada hadlaan laba qof oo kala fog. 2. Hadalka taleefoonka la isku gaarsiiyo. la-mid: telefoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taleefan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Qalab hirar birlab danabeedka ku qaada silig oo leh qayb hadalka dirta iyo mid qabata oo ay ku wada hadlaan laba qof oo kala fog. 2. Hadalka taleefoonka la isku gaarsiiyo. la-mid: telefoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taleefan

DHAFANDHAAF

m. n. telephone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taleefan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) telephone (tela-foon); phone (foon) ~ taleefoon, telefoon. Ex: taleefanka ka qabo; answer the telephone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taleefan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab lagu wada hadlo iyadoo la kala joogo meelo kala fog: wuxuu leeyahay qayb hadalka dirta, oo codka hirar u rogta, oo dabadeed waayirrada raacisa oo ka dib sidaas lagu maglo. Dh: telefoon, taleefon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taleefan

DHAFANDHAAF
1

a: telefoon {Eng}

2

de: telephone

3

initial: t

4

lx: taleefan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: taleefan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aleel

DHAFANDHAAF
1

(Alee-sha)

2

Bocoosha iyo tammaanka jaad ka mid ah oo aan waaweyneyn; bocool; tammaan; laji: cangaleel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aleel

DHAFANDHAAF

m.dh.u (-lo, m.l) Bocol yaryar oo xeebaha badaha laga helo oo weelasha lagu qurxiyo; laji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aleel

DHAFANDHAAF

m.dh.u (-lo, m.l) Bocol yaryar oo xeebaha badaha laga helo oo weelasha lagu qurxiyo; laji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aleel

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] seashell species, small cowry shells

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aleel

DHAFANDHAAF

-aleesha: (n) seashell (siisheel) ~ angaleel, bacool

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aleel

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) xaaxeeyada badda oo jaadad kala duwan leh. Waxaa loo adeegsadaa qurxinta qalabka guryaha. Inta dun lagu taxo ayaa kuula ahaanna loo isticmaalaa. Habar dhaliwayday aleel ku waalatay. Dh: alalaxay, aleeloxaaxaa, olixaaxaa, bacool, tammaan, laji, cangalee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aleel

DHAFANDHAAF
1

cf: bocool, laji

2

de: seashell sp., small cowry shells

3

lx: aleel

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-col

6

key: aleel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aleen

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-eemo, m.dh) Koor yar oo geela loo xiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aleen

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labada qori oo yaryar oo koorta gudeheeda ku dhexjira, midkood. Labada aleen ee koorta is le'egaysii. Dh: allane. alfa: (cilmi) 'saxarad' bixinno ka dhasha kaahfaahidda bu'aha curiyayaasha culus ee dabeeciga ah. Waa atam hilyam oo yeesha laba saldanab oo togan mar ku tuura labo elektaroon a = 2He-4.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aleelo

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) xaaxeeyada badda iyo meelo kale laga helo oo jaadad kala duwan leh. aleelo-da: (magac, dhedig, keli) qaalmaha yaryar ee ugubka ah. Dh: haleelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yeelan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Kab, wadaan iyo wixi lamida wax la sameeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yeelan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dib u tolan oo la yeelay ah; ragcadaysan oo la tolay ah. Kabta gasho way yeelan tahaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Akeekan

DHAFANDHAAF
1

(Akeekan-ka)

2

Muran; cilaaq; jactad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

akeekan

DHAFANDHAAF
1

akeekan¹: m.l 1. Muran hagag ku jiro; cilaaq. 2. la-mid: akeekamid.

2

akeekan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) Muran hagag ku jiro samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

akeekan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Muran hagag ku jiro; cilaaq. 2. la-mid: akeekamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

akeekan

DHAFANDHAAF
1

v. argue, be obstructive

2

akeekan vl. n. argument; act of arguing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

akeekan

DHAFANDHAAF
1

(fal) muran oo asaraartan; si muran ah u hadal. Maad akeekamaysaa, mise wax aad arkaysoo, kuu awdan baa jira. Dh: asaraartan, muran.

2

akeekan-ka: (magac, lab, keli) muran iyo dood adag. Inuu kula akeekamin intuu, urur ku soo joojo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aleegad

DHAFANDHAAF
1

(fal) cod iyo or macaan ku luuqay.

2

aleegad -ka: (magac, lab, keli) cod miisaaman oo taxan, quruxina ku ladhan tahay ku heesid; farxad la rayrayntu dhawaaqyo kala duwan oo ay keento. Or iyo aleegad baa dhinacaa bari ka soo baxaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aleelee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax aleel ku qurxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aleelee

DHAFANDHAAF

v. decorate with cowry shells

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aleelee

DHAFANDHAAF
1

de: decorate with cowry shells

2

lx: aleelee

3

pd: (aleeleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: aleelee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aleemin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aleemi. la-mid: aleemis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dheelan

DHAFANDHAAF
1

(Dheelan-ka)

2

(xoolo, kd.) dheelmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dheelan

DHAFANDHAAF
1

dheelan¹: m.l Socodka habeenkii la socdo; guuro. la-mid: dheelmid.

2

dheelan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Nafley habeen socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dheelan

DHAFANDHAAF

v. move camp at night

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheelan

DHAFANDHAAF
1

de: move camp at night

2

lx: dheelan

3

pd: (dheelmay)

4

ps: v1=

5

key: dheelan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sheelan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la sheelay; qarsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aleelaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aleel loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aleelaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo aleel lagu qurxiyay ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haleelarin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hal marka ay dhasho si dhaqso ah u rinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aleelaale

DHAFANDHAAF
1

(Aleelaala-ha)

2

Jaadadka dibqallooca mid ka mid ah, oo aad u weynaada, oo xubnaha dabada iyo oogada qaarkeed midabyo ku yeesha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aleelaale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc dibqallooca ka mid ah oo aad u weyn oo dabada midabbo kala duwan ku leh, waabaayo halis ahna leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aleelaale

DHAFANDHAAF

m. n. large scorpion species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aleelaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad dibqallooca mid ka mid ah oo aad u weynaada. Dabada iyo oogada ayuu xubno midabyo leh ku yeeshaa. Aleelaaluhu waa cayayaan sun badan oo halis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aleelaale

DHAFANDHAAF
1

cf: dibqallooc

2

de: large scorpion sp.

3

lx: aleelaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: aleelaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

JALEEFAAN

DHAFANDHAAF
1

(Jelfon) May, S Caesalpinia erianthera Chiov. Caesalpinaceae.

2

N Acacia senegal (L) Willd. Mimosaceae.

3

May, S Acacia edgeworthii T. Anders. Mimosaceae.

4

N Acacia hamulosa Benth. Mimosaceae.

5

N Acacia asak. Forsk. Willd. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maleexaan

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] tuna fish

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maleexaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hilibka libaaxbadeedka iyo kalluunku kolkuu qallalanyahay. Dh: gallal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maleexaan

DHAFANDHAAF
1

de: tuna fish

2

lx: maleexaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

key: maleexaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Saleebaan

DHAFANDHAAF

name: Solomon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Saleebaan

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Solomon

3

initial: s

4

lx: Saleebaan

5

ps: name-m

6

key: Saleebaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saleelmac

DHAFANDHAAF

m.l Geedgaab leh caleemo jiljilicsan oo aan jebin iyo qodxo yaryar. la-mid: salaamaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afeeftan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ka a.: arrin afeef ka samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afeeftan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ka a.: arrin afeef ka samayn. m.f.dh, afeeftamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afeeftan

DHAFANDHAAF

v. foretell; discuss ~ talk about something to make it happen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afeeftan

DHAFANDHAAF
1

(fal) (ka ~) afeef dhigo oo ka sii horteg wax dooddaada burinaya; ka afeefo. Ka afeeftan waa taan ku idhi ereyadaadiiye.

2

afeeftan -ka: (magac, lab, keli) eeg afeeftamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afeeftan

DHAFANDHAAF
1

de: foretell; discuss ~ talk about s.t. to make it happen

2

lx: afeeftan

3

pd: (afeeftamay)

4

ps: v1=tr

5

key: afeeftan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afmeeran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax afmeer loo yeelay ahaansho (weel kolay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afmeeran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax afmeer loo yeelay ahaansho (weel kolay ah). m.f.dh, afmeernaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agloolan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la agloolay ahaansho (aqal, weel, gocaya ah iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agloolan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) xoolaysan oo la hagaajay. Gorof agloolan baa caanaha la igu siiyay.

2

agloolan: (tilmaame) naqshadaysan oo quruxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aleeggad

DHAFANDHAAF
1

(Aleeggad-ka)

2

Heesid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aleeggad

DHAFANDHAAF
1

aleeggad¹: m.l Luuq macaanoo haweenku hees hawleedka ku qaadaan.

2

aleeggad²: f.mg1 (-day, -dday) Hees hawleed luuq macaan ku qaadid (haween).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aleeggad

DHAFANDHAAF

v. sing, hum

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aleeggad

DHAFANDHAAF
1

de: sing, hum

2

lx: aleeggad

3

pd: (aleeggaday)

4

ps: v1=

5

key: aleeggad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Aphelian

DHAFANDHAAF

Majliro qorraxeed durugsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

careeran

DHAFANDHAAF

(fal) mid la wada arkayo oo muuqda, noqo; caan noqo. Nin warkiisu carceerayoo, wanaaggiisu cad beelayoo, noqo cawri ka baaqday. Dh: muuqo, caanbax. Li: qarsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caweeran

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof aan indhaha si fiican wax uga arag noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caweeran

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof aan indhaha si fiican wax uga arag noqosho. m.f.dh, caweermid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caweeran

DHAFANDHAAF

v. be partially blind, have impaired vision because of trauma ~ illness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caweeran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid cawaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caweeran

DHAFANDHAAF
1

de: be partially blind, have impaired vision because of trauma ~ illness

2

lx: caweeran

3

pd: (caweeramay)

4

ps: v1=

5

key: caweeran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daldalan

DHAFANDHAAF
1

daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn.

2

daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dąldalan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. la-mid: deldelan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daldalan

DHAFANDHAAF
1

dąldalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. m.f.dh, daldalnaan. la-mid: deldelan.

2

daldalan: daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn. daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid. m.f.dh, daldalmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daldalan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] moved one after an other

2

daldalan m. n. talkativeness, talking a lot

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daldalan

DHAFANDHAAF

(fal) hadal is daba joog ah oo joojin lahayn u weydid. Dh: duryan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deldelan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dąldalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

deldelan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] hanged, lynched (of a person)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deldelan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax soo laadlaada; wax dusha laga soo lulay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deldelan

DHAFANDHAAF
1

de: hanged, lynched (of a person)

2

lx: deldelan

3

pd: (deldelnaa)

4

ps: adj-der

5

key: deldelan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duleelin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: daloolin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duleelin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel, in yar oo dalool ah ka furid. Dh: duleelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galaalan

DHAFANDHAAF

Madax cad; galaali ku taal; la galaalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galaalan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax galaali ku taal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galaalan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] whitewashed; white-striped

waa la naqliyay ✓