Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

agg. e pron. qof, mid; midna (weer diidmo).

waa la naqliyay ✓

pron. - mid, qof.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhuuban; xagal 90° ka yar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) abtirsiga qof leeyahay iyo isirkii uu ka soo farcamay. Alcankaa lagama faanee, waa lagu faanaa. Dh: abnaq, isir, asuul.

waa la naqliyay ✓

1

(Alkun-ka)

2

1. Wax aan hor u jirin oo la abuuro; abuur; uun.

3

2. (Alkun-ka, Alkun-ta) Labada inay is guursadaan isu doonay, waxay isu yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

alkun¹: m.l (-nno, m.dh) Nin ay gabadh u doonantahay.

2

alkun²: m.dh (-mo, m.l) Gabadh nin u doonan.

3

alkun³: f.g1 (-umay, -untay; -umi) 1. Wax aan horee u jirin abuurid. 2. Ka a.: wax kale ka soo saarid.

waa la naqliyay ✓

1

alkun¹: m.l (-nno, m.dh) Nin ay gabadh u doonantahay.

2

alkun²: m.dh (alkumo, m.l) Gabadh nin u doonan.

3

alkun³: f.g1 (alkumay, alkuntay; alkumi) 1. Wax aan horee u jirin abuurid. 2. Ka a.: wax kale ka soo saarid. m.f.dh, alkumid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. fiance, boy friend

2

alkun [feminine] n. fianc�, girl friend

3

alkun v. invent, create, initiate, found

4

alkun vl. n. invention, creation

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) fiance (fiyaansee); a man engaged to be married

2

alkun-ta: (n) fiancee (fiyaan see); a woman engaged to be married

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'awood Rabbi' abuur; uun.

2

alkun: (fal) waxaan hore u jirin billaw.

3

alkun -ka: (magac, lab, keli) eeg alkumid.

4

alkun -ka: (magac, lab, keli) heshiis iyo ballan.

5

alkun -ka: (magac, lab, keli) aasaaska iyo wax cusub joojin. Waxaan dira galay, een darra alkumay, miyuu dibi dhalay, uu durbaba gudhay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) god dheer oo qarandi qodday. Aluun buu ku dhacay odaygii. Dh: hog, dalluun.

waa la naqliyay ✓

aucun, adj. - Midna maaha; madkoodna ma...; Eray diidmo ah; Midnaba; Midna maaha; Wax kasta.

waa la naqliyay ✓

Midab maqaar shiiqsane

waa la naqliyay ✓

/albayno/albinos; (adj) xayawaan ama qof kulligiis wada cad. e.g. an albino bird.

waa la naqliyay ✓

/albiino/ (n) qof amy hooly korky dhong ku ed amy dhoghortiyo eddy.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-untay, -umatay) Gabadh guur laga doonayo reerkooda weyddiisasho.

waa la naqliyay ✓

v. get engaged; ask for a girl's hand in marriage

waa la naqliyay ✓

1

de: get engaged; ask for a girl's hand in marriage

2

lx: alkumo

3

pd: (alkuntay)

4

ps: v3b=

5

syn: dhaado

6

key: alkumo

waa la naqliyay ✓

avv. ugu yaraan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - arday.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Carjawda ka soo fiiqan cunaha ragga. 2. Qof hadalka shigshiga.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cirib.

waa la naqliyay ✓

agg. - mid walba.

waa la naqliyay ✓

avv. - ag, barbar, dhinac, baal.

waa la naqliyay ✓

s.m. cod culus.

waa la naqliyay ✓

s.m. hormarin (lacag).

waa la naqliyay ✓

/akownt/accounts, accounting, accounted; (n) 1. xisaabinta lacagta. e.g. He prepares his accounts carefully. 2. xisaab ama koonto kaaga furan bangi, shirkad ama dukaan. e.g. bank account.

waa la naqliyay ✓

Xisaab

waa la naqliyay ✓

/akaawnt/ (n) 1. tiry, hisaab. 2. koonty bang-gy. 3. bayaang, hathal amy doo ly abtughy.

waa la naqliyay ✓

1

account: n., xisaab, -ti, tiro, -adi.

2

account: v.tr., xisaabi, tiri; account with, ku tiri; v.r., tirso, ku tirso.

3

on your account, prp., awadaa, daraaddaa; in every way you are guilty, kolleyba adaa xujad leh; on no account, sinna.

waa la naqliyay ✓

Alkohool

waa la naqliyay ✓

1

(n)* a water soluble molecule; an intoxicating liquor.

2

aalkolo

waa la naqliyay ✓

/alkahol/ (n) aalkolo. e.g I never drink alcohol.

waa la naqliyay ✓

/alkahol/ (n) aalkoly.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhibaato weyn; belo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) masiibo weyn; mashaqo iyo belaayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: fiancŽ, boy friend

2

hm: 1

3

lx: alkun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: alkun_1

waa la naqliyay ✓

1

de: fiancŽe, girl friend

2

hm: 2

3

lx: alkun

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: alkun_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: invent, create, initiate, found

3

hm: 3

4

lx: alkun

5

pd: (alkumay)

6

ps: v1=

7

key: alkun_3

waa la naqliyay ✓

1

de: invention, creation

2

hm: 4

3

lx: alkun

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: alkun_4

waa la naqliyay ✓

avv. sida saxa ah. s.m. - xusuus qorid(da).

waa la naqliyay ✓

1

(Arundo) S. Solanum arundo Mattei. Solanaceae.

2

S Solanum incanum L. Solanaceae.

3

S Dactyliandra stefaninii (Chiov.)Jeffrey. Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

s.m. - deyr.

waa la naqliyay ✓

s.m. - buuq, bulaan, hugun.

waa la naqliyay ✓

s.m. - balkoon.

waa la naqliyay ✓

/baalkani/ (n) 1. balakoono ama karadooyo (deyr yar oo guriga gadaashiisa ku yaal)(n) 2. kuraasta masraxa ee kor ku yaal.

waa la naqliyay ✓

s.m. xisaab.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falfalxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dambi xun oo cidi ku kacdo ama dabeecd kulul lahaansho. Dh: dhaqanxumo. Li: dhaqanwanaag.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jinni, qof soo jiidasho leh.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) guho ama qallooc. Gulcubo weeye dhulkani xoolo kuma noolaan karaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macaawino.

waa la naqliyay ✓

s.m. belo; cudur.

waa la naqliyay ✓

1

(Malcuun-ka)

2

1. Qof aad u xun.

3

2. Xag Ilaah nacaladi kaga dhacday; shayddaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. M. ah: qof xun. 2. Nacaladi ku dhacday.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. M. ah: qof xun. 2. Nacaladi ku dhacday.

waa la naqliyay ✓

m. n. evil person, villain; devil

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mischief-maker (mis jiif meeker); (iival dhuwer) evildoer

waa la naqliyay ✓

magacyada Shayddaanka midkood. Dh: Shaydaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid xun oo cadho ilaahay ku dhacday. Ninka diinta Islaamka ka riddoobaa waa malcuun.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: evil person, villain; devil

3

lx: malcuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: malcuun

waa la naqliyay ✓

agg. - qof xun; xun, shar badan.

waa la naqliyay ✓

agg. - il xun, u daran caafimaad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-qday, -qatay) Madax timo ka wada xiirasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muquuno.

waa la naqliyay ✓

f. n. gift that one can't help giving; compulsion, coercion

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef ama maal gargaar ah oo cayniqabad ah oo qof nolol unkaya la siiyo. Dh: muquuno.

waa la naqliyay ✓

1

a: muquuno

2

de: gift that one can't help giving; compulsion, coercion

3

lx: maquuno

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: maquuno

waa la naqliyay ✓

1

(Namuuna-ha)

2

Jaad; cayn; midab, (ama namuun).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: namuun.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg namuunad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacmo laad laadin uu kibir ku jiro. Qaluulo ayuu u joogsadaa saaxiibkaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Salbuka-da)

2

Digir yaryar oo cagaaran.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc digirta ka mid ah oo yaryar midab cagaaranna leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc digirta ka mid ah oo yaryar midab cagaaranna leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. small beans

waa la naqliyay ✓

1

(Salbuko) C, S Phaseolus mungo L. Papilionaceae.

2

S,C Phaseolus vulgaris L. Papilionaceae.

3

S Vigna unguiculata (L) Walp. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-salbukada: (n) green bean; green beans

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah digirta yaryar oo midab cagaar ah leh. Dh: faasuuliye, salbuuko.

waa la naqliyay ✓

1

de: small beans

2

initial: s

3

lx: salbuko

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-enum

6

key: salbuko

waa la naqliyay ✓

1

(Saldana-da)

2

Dowladnimo suldaan u taliyo, (ama saldanad).

waa la naqliyay ✓

1

saldano¹: m.dh 1. Awood xukun. 2. Boqortooyo. la-mid: saldanad.

2

saldano²: m.dh (siyaasad) Awoodda siyaasadeed oo buuxda ee uu waddan leeyahay e uu ku maamulayo waddankiisa, ama dal ama waddan.

waa la naqliyay ✓

1

saldano¹: m.dh 1. Awood xukun. 2. Boqortooyo. la-mid: saldanad.

2

saldano²: m.dh (siyaa.) Awoodda siyaasadeed oo buuxda ee uu waddan leeyahay e uu ku maamulayo waddankiisa, ama dal ama waddan.

waa la naqliyay ✓

f. n. sultanate

waa la naqliyay ✓

-saldanada: (n) dynasty (daay-nes-tif, supremacy (suupere-masi); dominion (dhu-meen-yari)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dal iyo dawladnimo uu suldaan u taliyo; saldanad: boqortooyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: saldanad (da) [n1-f]

2

cf: suldaan

3

de: sultanate

4

initial: s

5

lx: saldano

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: saldano

waa la naqliyay ✓

(Salmuco) May, S Cassia senna L. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhacaan tallaal.

waa la naqliyay ✓

Folkaano

waa la naqliyay ✓

Folkano

waa la naqliyay ✓

/volkeynow/ (n) dab-dhul (qul-qulka iyo karka dhegaxda hoose ee dhulka, buuraha iwm).

waa la naqliyay ✓

Dhul Kar

waa la naqliyay ✓

s.m. - burkaan, fulkaan, buur-qarax.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-uushay, -uulatay) la-mid: xuluulo.

waa la naqliyay ✓

(fal) geedo dhexdood ama meel kale oo cidhiidhi ah dhex gal oo dhex jibaax oo gudaha u gal. Bakhaarka xaluulo oo xayawaanka iska eeg.

waa la naqliyay ✓

s.m. - alluminiam.

waa la naqliyay ✓

alcuno