albedo — Macnaha & Turjumaada

Albiido

waa la naqliyay ✓

s.m. - geed.

waa la naqliyay ✓

s.m. - albeergo, hoteel.

waa la naqliyay ✓

Albedo

waa la naqliyay ✓

m.dh Qiimo; aayo; faa'ido; rajo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qiimo; aayo; faa'ido; rajo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] value, worth; hope; destiny, lot, chance; gain, profit, reward, benefit; importance

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mustaqbalka iyo midhihiisa.

2

abdo -da: (magac, dhedig, keli) ahmiyadda iyo qiimiga shey leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: value, worth; hope; destiny, lot, chance; gain, profit, reward, benefit; importance

2

lx: abdo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

key: abdo

waa la naqliyay ✓

ad.; he is abed, waa hurdaa, waa jifaa.

waa la naqliyay ✓

/oolbiit/ (conj) hase ahaatee; inkastoo. e.g. There is still a chance, albeit a very small one.

waa la naqliyay ✓

Midab maqaar shiiqsane

waa la naqliyay ✓

/albayno/albinos; (adj) xayawaan ama qof kulligiis wada cad. e.g. an albino bird.

waa la naqliyay ✓

/albiino/ (n) qof amy hooly korky dhong ku ed amy dhoghortiyo eddy.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) xaaxeeyada badda iyo meelo kale laga helo oo jaadad kala duwan leh. aleelo-da: (magac, dhedig, keli) qaalmaha yaryar ee ugubka ah. Dh: haleelo.

waa la naqliyay ✓

avv. ugu yaraan.

waa la naqliyay ✓

-albeergada: (n) hotel (hoteel); motel (muteel)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhismo daar ah oo lacag lagu seexdo. Albeerko amaah laguma seexdo.

waa la naqliyay ✓

s.m. alif.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Wax kastoo galbeed loo nisbeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhinaca qorraxda u kac ama aad.

2

galbeedi: (tilmaame) wax kaste oo jihada galbeedka ka yimaadda.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Kaftan iyo sheeko aan turxaan lahayn cid u jeedin. la-mid: jalbeebso.

waa la naqliyay ✓

v. be in the afternoon shade and talk ~ converse at length

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal hufan ku haasaw.

waa la naqliyay ✓

1

a: jalbeebso

2

de: be in the afternoon shade and talk ~ converse at length

3

lx: jalbeebo

4

pd: (jalbeebtay)

5

ps: v3b=intr

6

key: jalbeebo

waa la naqliyay ✓

Geedka

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xusuusqor. 2. Arrin duluc gaar ah ka hadlaysa oo looga doodo shir iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xusuusqor. 2. Arrin duluc gaar ah ka hadlaysa oo looga doodo shir iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buug bilaha sannadka lagu dhigo oo xusuusqor loo adeegsado.

waa la naqliyay ✓

nickname-m Joker

waa la naqliyay ✓

s.m. - jaal.

waa la naqliyay ✓

agg. - faraxsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - arday.

waa la naqliyay ✓

/oolredhi/ (adv) mar hore, durbaba (jaa). e.g. She had already left.

waa la naqliyay ✓

/oolredhy/ (adv) yowby. I ran to the bus stop, but the bus had already gone.

waa la naqliyay ✓

ad., goortiiba, kolkiiba yimi.

waa la naqliyay ✓

agg. - labadaba.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Beer weyn oo geed mirood ku abuuranyahay; awno.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Beer weyn oo geed mirood ku abuuranyahay; awno.

waa la naqliyay ✓

f. n. plantation, big farm

waa la naqliyay ✓

-aseendada: (n) large farm

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka inta la beero.

waa la naqliyay ✓

1

de: plantation, big farm {It}

2

lx: aseendo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: aseendo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel dhisan oo kor ka dadan, dhinacyadana ka furan oo wax lagu iibsado. 2. Dhismo yar oo la harsado oo guriga hortiisa lagu dhiso. la-mid: balanbalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel dhisan oo kor ka dadan, dhinacyadana ka furan oo wax lagu iibsado. 2. Dhismo yar oo la harsado oo guriga hortiisa lagu dhiso. la-mid: balanbalo.

waa la naqliyay ✓

f. n. hut ~ small structure for shelter; shed of branches and leaves

waa la naqliyay ✓

(Balbalo) May, S Brachiahia leesioides (Hochst) Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-balbalada: (n) a temporary shelter; hut (hat)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhismo yar oo waab ah oo dusha waxyaabo fudud laga saaray hareerahan ka furan. Dh: balabalo.

2

balbalo -da: (magac, dhedig, keli)dhismo yar oo guriga hortiisa laga dhiso oo lagu nasto

waa la naqliyay ✓

1

de: hut ~ small structure for shelter; shed of branches and leaves

2

lx: balbalo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: balbalo

waa la naqliyay ✓

agg. - maangaab.

waa la naqliyay ✓

-caleemaha: (n) [plural of caleen-ta] leaves (liivis); foliage (fooleyj)

waa la naqliyay ✓

m. n. customer; person who orders

waa la naqliyay ✓

(n) applicant (ap-likant) ~ codsade

waa la naqliyay ✓

1

de: customer; person who orders

2

lx: dalbade

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dalbade

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Falhada

waa la naqliyay ✓

name-f good fortune, good luck. Syn: Digaale, Falxad

waa la naqliyay ✓

1

de: Falhada Lit: the fortunate one

2

lx: Falxado

3

ps: name-f

4

key: Falxado

waa la naqliyay ✓

name-f short and petite

waa la naqliyay ✓

1

(Galbeed-ka)

2

Dhinaca qorraxdu dhacdo oo bariga u tusmaysan; woqooyi iyo koofur kala barkooda; qorraxsin; bugux.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhanka qorraxdu u dhacdo; bogox, bugux.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhanka qorraxdu u dhacdo; bogox, bugux.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. west, western

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the west (west) ~ qorraxdhac

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jahada qorraxdu ka dhacdo. Li: bari.

waa la naqliyay ✓

1

de: west, western Opp: bari; rw: galab

2

lx: galbeed

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-loc-m

5

key: galbeed

waa la naqliyay ✓

غرب

waa la naqliyay ✓

name-f favor, gratitude

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhalashadeeda loo arko in ay farxad iyo gallad tahay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qabaanqab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) Xaddi lagu heshiiyey in uu u taaganyahay cabbir (mitir, dherer, seken, ammin, kiilogaraam, cuf iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) Xaddi lagu heshiiyey in uu u taaganyahay cabbir (mitir, dherer, seken, ammin, kiilogaraam, cuf iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xaddisaleedka cabbiraadda walxaha. Halbeegga culaysku waa 'kg'.

waa la naqliyay ✓

1

(Haleela-da)

2

1. (caano) nafley dhalmo cusayb ah, siiba geela dhalay.

3

2. (dhiig, kd.) wax kastoo shubma oo cusub.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Geel markaa dhalay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] first milk produced by an animal that just gave birth

waa la naqliyay ✓

-haleelada: (n) first milk of a new birth mother ~ danbar

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hal irmaan oo caano leh... innaguna haleelada dhashiyo, hilibka mooyaane, inaan beer dhulkeenna u hurnaa, way habboontahaye!

2

haleelo -da: (magac, dhedig, keli) caanaha neef geel ah oo dhowaan dhalay laga liso. Dh: dhalooyo, danbar. Li: jani.

3

haleelo -da: (magac, dhedig, keli) dhiig iyo wax kaste oo shubma oo cusub.

waa la naqliyay ✓

1

de: first milk produced by an animal that just gave birth

2

lx: haleelo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: haleelo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geel la isku geegeeyey oo reero badani isku darsadeen.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay yeelato haybad, xishmad iyo habdhaqan wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jalbeeb-ta)

2

Hadal hufan oo lays dhaafsado; haasaawe macaan.

waa la naqliyay ✓

1

jalbeeb¹: m.l Hoosgalbeed.

2

jalbeeb²: m.dh Sheeko iyo kaftan aan turxaan lahayn; kaftan; haasaawe.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sheeko iyo kaftan aan turxaan lahayn; kaftan; haasaawe.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. late afternoon shade

2

jalbeeb [feminine] n. pleasant chat, nice conversation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal haasaawe ah oo aad u macaan. Dh: haasaawe.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaleela-da)

2

Geed yar oo aan qodax lahayn oo caleentiisa laysku dacarfaalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Geedgaab aan qodax lahayn oo caleentiisa daawo ahaan loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Geedgaab aan qodax lahayn oo caleentiisa daawo ahaan loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] medicinal plant species

waa la naqliyay ✓

Cassia ellisae 001

waa la naqliyay ✓

1

(Chelleke) N Kelleronia revoilii (Franch) Chiov. Zygophyllaceae.

2

N Periploca somaliensis Browicz. Asclepiadaceae.

3

C Crotalaria leptocarpa Balf.F. Papilionaceae.

4

S, C Gnidia latifolia (Oliv.)Gilg Thymelaeaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed cagaar xooluhu aad u daagaan oo saara midho leh iniino oon reeba; geed dawaa'id cudurro badan lagu daaweeyo; kana mid ah dhirta la isku dacar faalo.

waa la naqliyay ✓

1

de: medicinal plant sp.

2

lx: jaleelo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: jaleelo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-atay, -adatay) Indho xirribtooda kor u laabid. la-mid: jelledo, jillado.

waa la naqliyay ✓

v. refold the border of; turn over ~ inside out for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) haragga xalleefsan ee isha, dubkiisa hoose, dusha soo marso.

waa la naqliyay ✓

1

de: refold the border of; turn over ~ inside out for oneself

2

lx: jallado

3

pd: (jallatay)

4

ps: v3b=tr

5

key: jallado

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-etay, -edatay) la-mid: jallado.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] like, as, similar

waa la naqliyay ✓